RAJEUNISSEMENT DES ARIIRES. 
340 
sance pour la première fois en Europe. Les 
fruits, que nous avons fait peindre pour 
la Revue horticole, ont mûri à Alben^a, 
et nous ont été obligeamment commu- 
niqués parM. le docteur Sauvaigo, de Nice. 
\J llolbœllia japonica, Wallicli (Staun- 
tonia latifolia, DG.), est une plante mo- 
noïque, formant une liane vigoureuse, 
très-rameuse, à feuilles portant de 3 à 
5 folioles glabres, luisantes, coriaces, 
ovales-aiguës, sur un pétiole articulé à ses 
deux extrémités. Les fleurs sont en grappes 
axillaires, corymbiformes, de couleur verte 
et violacée, males sur quelques rameaux, 
femelles sur d’autres, peu brillantes, mais, 
comme nous l’avons dit, répandant un par- 
fum délicieux. Les sépales, au nombre de 
six, sont pétaloïdes, et les pétales, en 
même nombre, sont plus petits. Les 6 éta- 
mines des fleurs mâles sont libres, et les 
anthères sont apiculées. Sur les fleurs 
femelles on compte également 6 petites 
étamines, qui sont toutes stériles. Les car- 
pelles sont au nombre de 3, couronnés par 
un stigmate oblong. Les ovules sont en 
nombre indéterminé, insérés sur une paroi 
filifère. 
Notre attention s’est portée particuliè- 
rement sur le fruit, qui n’avait jamais été 
décrit en détail, probablement parce que les 
matériaux manquaient aux botanistes. Voici 
la description que nous avons pu prendre 
sur ceux qui nous ont été transmis par M. le 
docteur Sauvaigo : 
Fruit indéhiscent, à 3 carpelles, dont un 
avorté. Les deux subsistants sont sessiles, di- 
vergents ou insérés à angle droit au sommet du 
pédoncule, qui est ligneux et épais de 65 milli- 
mètres. Chaque carpelle, long de 9 centimètres 
sur 5 centimètres de diamètre transversal, est 
ovoïde-obtus, sinué, à peau lisse et luisante, 
parcouru en dessous par une côte médiane 
formant comme une suture dorsale saillante, 
arrondie, opposée à une dépression ventrale. 
Cette côte s’irradie en nervures primaires (pd 
ressemblent à celles d’une feuille, et en s’anas- 
tomosant imitent le rés(;au veineux, à mailles 
lâches, d’un cœur de bœuf. La couleur du 
fruit est un rose-violacé plus ou moins éclairé. 
Sous la peau, qui est mince et peu résistante, 
se trouve, à la maturité, une chair blanche, 
translucide, molle, plus dense et épaisse de 
3 à 4 millimètres ver's l’extérieur, remplie de j; 
granules blancs indurés plus gros dans la 
couche périphérique que ceux du tissu inté- j! 
rieur qui est aqueux, comme gélatineux et 
blanc, transpai-ent au centre. Cette chair est i 
comestible; elle offre la consistance et la 
saveur d’une fine Poire de Beurré trop mûre, 
ou mieux de la pulpe du Passiflora edulis. Les 
graines, obovales-obtuses, latéralement com- 
primées, sont disposées circulairement et à 
plat autour de la cloison centrale elles for- 
ment huit rangs dans des loges qui vont 
presque jusqu’à la périphérie du fruit. Leur 
testa est brun-roux, luisant, peu épais, et leur 
albumen blanc, corné, à saveur amère. 
Ces graines germent très-hien. Des 
semis que nous avons faits, en en retirant 
quelques-unes du fruit que nous avons 
coupé pour le faire peindre, toutes ont 
levé, ce qui nous permettra d’essayer la 
culture de la plante dans diverses situa- 
tions, surtout dans le midi de la France. p 
Nous pensons qu’il serait as.sez facile [■ 
d’obtenir des fructifications de V Holhœllia '• 
latifolia en plein airdans le Midi, en prenant ^ 
la précaution de féconder artificiellement les 
fleurs femelles. On pourrait même conserver 
du pollen, pour l’employer à l’occasion sur 
certains sujets qui restent quelquefois dioï- 
ques pendant plusieurs années et ne se 
décident que tardivement à présenter les 
deux sexes sur le même pied. 
L’obtention de ce beau et curieux fruit et 
son intérêt comme produit comestible justi- 
fieront toutes les tentatives qui pourront être 
faites pour vulgariser sa culture. 
Ed. André. 
RAJEUNISSEMENT DES ARBRES 
Rajeunir un arbre, c’est, à l’aide de pro- 
cédés pratiques en rapport avec la nature 
des sujets, remplacer les parties usées ou 
défectueuses par d’autres plus jeunes ou 
plus propres à atteindre le but cherché. 
Les procédés, très-nombreux, sont ou gé- 
néraux, absolus, complets, ou bien ils sont 
partiels, immédiats, médiats ou successifs, 
suivant les cas et les espèces. Ne pouvant 
prévoir tous les fails ni entrer dans tous les 
détails que la question comporte, nous 
allons faire deux grandes divisions, l’une 
applicable aux arbres d’ornement, l’autre 
particulièrement propre aux arbres frui- 
tiers. 
Bien que semblables quant au fond pour 
la pratique des opérations, ces procédés 
présentent pourtant certaines différences 
dues à la nature des sujets et en rapport 
avec le but que l’on se propose, mais qui 
portent surtout sur ce fait que chez les uns 
on ne cherche que du bois et que l’on ne 
i 
i 
j; 
} < 
i 
S ■ 
I i 
» ; 
