MALADIE DES CERISIERS DANS LES VOSGES. 
m 
ovales, ou même légèrement obovales ; par- 
fois aussi la partie du limbe qui se trouve 
entre les trous ou sortes de méats, reste 
verte et continue à vivre; d’autres fois, au 
contraire, le mal gagne presque tout le 
limbe qui, alors, passe au brun noir, de- 
vient friable et se brise sous la moindre 
pression. Dans cet état, la feuille ne prend 
plus de développement, tombe ou se reco- 
queville, ou bien elle reste adhérente (de- 
vient marcescente), et conserve les se- 
mences ou spores du mal qu’alors elle est 
apte à reproduire. L’ar- 
bre soutfre, les fruits 
tombent ou s’atro- 
phient. 
Parlant de cette ma- 
ladie, dont il fait res- 
sortir les fâcheux effets, 
tout en indiquant les 
caractères pathologi- 
ques et anatomiques 
qu’il décrit et ligure, 
M. le docteur Paul 
Vuillernin ’ dit : 
... La maladie résulte 
de la germination des 
conidies brunes, généra- 
lement tiiseptées du Co- 
ryncum sur la face dor- 
sale des jeunes feuilles. 
Les spores adhèrent par 
suite de la viscosité de 
l'épiderme encore aug- 
mentée par riiumidité. 
Un liquide sécrété par le 
mycélium empoisonne les 
tissus dans un certain 
rayon; alors les filaments 
s’introduisent entre les 
cellules altérées et se 
maintiennent constam- 
ment entre les méats 
intercellulaires, bien que 
la pénéli'ation n’ait pas 
lieu par les stomates. Une 
région circulaire, dont la spore occupe le 
centre, prend une teinte rouge, puis offre des 
cercles concentriques bruns et desséchés, en- 
tourés au début d’une auréole carminée. On 
retrouve parfois la conidie infectante sur les 
taches développées. 
Semées expérimentalement sur les feuilles 
jeunes, les spores septées produisent les mômes 
altérations. La })énétration est plus lente sur 
les feuilles qui ont terminé leur croissance 
et souvent môme ne se réalise qu’après un 
commencement de putréfaction. Mais si la 
’ Bulletin de la Société des sciences de Nancy ^ 
1887, p. 61. 
feuille est blessée ou coupée en morceaux, les 
filaments qui ont germé dans l’eau ou dans un 
liquide nourricier attaquent immédiatement la 
ti-ancbe ou la surface dénudée, et une zone 
mortifiée rayonne bientôt autour du point de 
contact. 
Après ce passage de M. Vuillernin, qui 
complète la description sommaire que nous 
avons faite du Coryneum, il nous reste à 
indiquer les remèdes que l’on pourrait 
essayer contre ce redoutable ennemi des 
Cerisiers. 
Mais, auparavant, et 
afin de faire mieux 
comprendre le mal qu’il 
peut occasionner, nous 
allons citer encore quel- 
ques lignes de ce même 
auteur. 
Après avoir fait re- 
marquer que certaines 
inlluences atmosphé- 
j’iques avaient atténué 
l’intensité que le mal 
présentait à son début, 
M. Vuillernin ajoute : 
... Le désastre n’en a 
pas moins été considé- 
rable, puisque la pre- 
mière h-ondaison, desti- 
née à nourrir l’aibre 
pendant la période de 
formation et de matura- 
tion des fi‘uits, a été 
détruite et que la récolte 
a été perdue dans une 
partie de la région de 
l’Est. 
Le mal étant cons- 
taté et sa cause sinon 
])ien connue, du moins 
éclaircie dans ses prin- 
cipaux détails, nous 
allons terminer par l’in- 
dication des procédés 
que l’on pourrait essayer pour combattre ce 
mal. 
D’abord, comme travaux généraux, on 
devra nettoyer les arbres et enlever les par- 
ties faibles et épuisées, qui font confusion 
et nuisent à l’aération des parties saines, 
qu’au contraire, l’on aura intérêt à proté- 
ger; on raccourcira également les branches 
trè.s-al longées et grêles de manière à régu- 
lariser l’ensemble et à lui donner un bel 
aspect, tout en augmentant .sa vigueur. 
En meme temps, il faudra aussi s’occuper 
du sol et l’améliorer par des binages ou des 
Fig. 117, — Feuille de Cerisier atteinte par 
le Coryneum Beijerinchi. 
