CULTURE DU POMMIER A CI] 
Nécrologie : M. Jules Vallerand. — 
Nous avons le vif regret d’apprendre la 
mort de notre excellent collaborateur, 
M. Jules Vallerand. M. Pierre Joigneaux, 
voisin de Jules Vallerand, à Bois-de-Co- 
lombes, a rendu compte en termes émus, 
dans la Gazette du Village , des obsèques 
de notre ami commun : 
Le mardi, 8 mars, dit-il, les horticulteurs 
d’élite de Paris, de sa banlieue, d’Argenteuil et 
de Versailles, au nombre de plusieurs cen- 
taines, et avec eux beaucoup de personnes 
amies, rendaient les derniers devoirs à M. Jules 
Vallerand, mort à Bois-de-Golombes, à l’âge 
de cinquante-cinq ans. Ce n’est donc pas la 
vieillesse qui a emporté cet homme de bien; c’est 
le travail accablant qui a eu raison de ses forces 
et l’a couché dans la tombe avant l’heure. Il ne 
pouvait pas avoir d’autre repos que celui-là ; 
c’est le sort de quiconque poursuit le mieux 
dans une spécialité. On ne s’y arrête que le 
jour où l’on s’affaisse pour ne plus se relever. 
Jules Vallerand s’est fait une réputation 
sans égale dans la culture des Gloxinias. Il en 
a modifié les formes et enrichi l’espèce des 
variétés les plus élégantes. Son fils, nous 
l’espérons bien, se montrera digne d’un père 
qui fut tout à la fois un horticulteur distingué, 
un chercheur passionné, un honnête homme 
dans toute la rigueur du mot, toujours mo- 
CULTURE DU POMMIER A CI 
Depuis quelques années, les maladies de 
la Vigne sont tellement nombreuses, si 
difficiles à combattre, qu’il est à craindre 
qu’à la longue, la culture de cette pré- 
cieuse plante ne reste avantageuse que pour 
quelques contrées privilégiées. J’aime à 
croire que la science et l’énergie de nos 
viticulteurs finiront par triompher de ces 
fléaux. 
Mais en attendant, dans les pays où les 
Vignes sont détruites, il faut trouver un 
breuvage pour remplacer le vin. D’un autre 
côté, le viticulteur à demi ruiné cherche 
une source de revenus, pour remplacer 
celui que ces Vignes mortes ou mourantes 
ne peut plus lui donner. 
La culture du Pommier à cidre se trouve 
naturellement indiquée pour faire face à ces 
exigences. 
Le cidre est déjà la boisson adoptée par 
une grande partie de la population française. 
Plusieurs provinces s’enrichissent avec leurs 
Pommiers à cidre. Il est donc naturel que 
les propriétaires des autres contrées soient 
tentés d’adopter cette culture. S’il ne fallait 
RE EN HAIE OU PALISSADE. 125 
deste et d’une obligeance qui ne se lassait 
jamais. 
Aussi les adieux ont été sincères ; les bou- 
quets splendides n’ont pas manqué pour 
couvrir le cercueil : les couronnes de fleurs 
naturelles, de Lilas blanc, de Violettes, de 
Roses ont orné le corbillard et, nous avons 
tous admiré la croix et la couronne d’Orchi- 
dées, précieux témoignage de bon souvenir de 
son ami Godefroy Lebœuf, d’Argenteuil. Des 
Orchidées sur un cercueil ! cela ne s’était peut- 
être pas encore vu. 
La Revue horticole envoie ses plus vifs 
sentiments de condoléance à la famille de 
Jules Vallerand. 
M mG Le Grelle-Dhanis — L’horticulture 
belge vient de faire une grande perte en la 
personne de M me Le Grelle-Dhanis, amateur 
éclairée qui avait réuni, dans sa propriété 
de Berchem-les-Anvers, de remarquables 
collections de Marantacées, de Fougères, de 
Grotons, de toutes les plantes, en un mot, à 
feuillage ornemental. Les nombreux succès 
horticoles de M me Le Grelle-Dhanis, que 
nous avons vu bien souvent briller au 
premier rang dans les grandes expositions' 
horticoles belges, lui avaient valu récem ment 
la croix de chevalier de l’ordre de Léopold. 
E.-A. Carrière et Ed. André. 
IRE EN HAIE OU PALISSADE 
pas plus de temps pour élever des Pom- 
miers à cidre que pour créer un vignoble, 
bien des contrées phylloxérées seraient déjà 
couvertes de Pommiers. 
Eh bien, ce sont ces avantages, 1° d’une 
plantation aussi économique ; et 2° d’une 
production aussi rapide que celle de la 
Vigne, que j’espère procurer par la culture 
du Pommier à cidre en haie ou palissade. 
Les Pommiers étant plantés en rangées 
distancées de 3 mètres l’une de l’autre, pour 
permettre le labourage à la charrue, et en 
plaçant les jeunes arbres à 2 mètres de dis- 
tance dans le rang, il faudrait une quantité 
d’environ 1,600 arbres par hectare. En les 
comptant à 15 fr. le cent, on arrive à la 
somme relativement minime de 240 fr. par 
hectare, pour la valeur des plants. L’ouver- 
ture des fosses où seraient plantées les ran- 
gées d’arbres pouvant se faire à la charrue, 
et le nombre en étant d’un tiers moins con- 
sidérable que pour la Vigne, il en résulterait 
une économie qui ramènerait les frais de ces 
plantations à un prix qui est à peu près le 
même que pour planter un vignoble. 
