170 
CHRONIQUE HORTICOLE. 
la direction d’une exploitation perfection- 
née. 
En effet, rien ne semble manquer à 
celle-ci : ni la culture maraîchère, de pri- 
meurs et du potager de ferme, pour la vente 
et pour la consommation de la maison, ni 
la culture des arbres à fruits; l’orphelinat 
de Haroué tient même une pépinière de 
près de deux hectares qui fournit d’arbres 
fruitiers formés la région environnante. La 
Vigne, le Houblon, le Tabac, les plantes 
sarclées, l’élève des bestiaux, se joignent aux 
cultures maraîchères et fruitières dans des 
proportions considérables, et, un fait inté- 
ressant, c’est que tous ces travaux sont ex- 
clusivement faits par des enfants et leurs 
maîtresses, qui sont des religieuses : il est 
vrai que c’est le but spécial de cette insti- 
tution et que rien n’y est négligé pour 
assurer une éducation professionnelle aussi 
parfaite que possible ; l’instruction y est 
forte et soignée soit pour les maîtresses, qui 
passent, pour le plus grand nombre, par le 
brevet simple ou supérieur, soit pour les 
enfants, qui n’abordent les travaux à l’âge 
de treize ans qu’ après avoir obtenu le cer- 
tificat 'primaire. 
Le jugement si favorable porté sur cette 
maison par des hommes tels que M. Léon 
Simon, qui présidait la commission de 
visite, M. Crousse, de Nancy, M. Foussat, 
ancien élève de l’école de Versailles, et 
d’autres horticulteurs très-distingués de 
Nancy, ainsi que la haute récompense qu’ils 
lui ont accordée, nous semblent un fait très- 
remarquable à noter. La question de l’en- 
seignement agricole et horticole pour les 
femmes aurait fait un pas significatif, 
comme ces messieurs ont soin de le faire 
remarquer en émettant le vœu que de cet 
établissement sorte bientôt une école pra- 
tique d’horticulture dont il renferme tous 
les éléments. 
Nous joignons nos vœux à celui-ci et 
nous sommes heureux d’apprendre qu’en 
France nous touchons de plus près que l’on 
ne pense à un résultat qu’on poursuit depuis 
longtemps dans d’autres pays sans pouvoir 
encore l’atteindre complètement. 
Cinquantenaire de M. F. Bergman. 
— La plus grande partie des amateurs 
d’horticulture connaissent le beau parc de 
Ferrières (Seine-et-Marne) et les serres cé- 
lèbres qu’il renferme. Le jardinier en chef, 
qui les dirige en artiste distingué et en 
praticien pour lequel l’horticulture d’orne- 
ment n’a pas de secrets, est M. Ferdinand 
Bergman. L’aménité de son caractère est 
égale à son talent. Entré depuis cinquante 
ans dans l’horticulture, ses nombreux amis 
ont eu l’idée de fêter cet anniversaire et 
d’ouvrir une souscription pour lui offrir un 
témoignage affectueux de leur estime. 
La Revue horticole s’associe avec sympa- 
thie à cet hommage rendu à un homme 
qui a rendu de longs et signalés services à 
l’horticulture française. 
L’érinose et le mildiou. — L’an der- 
nier, au commencement de la végétation, 
l’érinose sévit avec une intensité inaccou- 
tumée. Beaucoup de viticulteurs, confon- 
dant cette maladie avec le mildiou, en 
éprouvèrent de vives inquiétudes. 
Pour renseigner ses lecteurs d’une façon 
tout à fait précise, le Journal d’ Agricul- 
ture pratique a fait exécuter en chromoli- 
thographie deux planches représentant avec 
une grande fidélité une feuille de Vigne at- 
teinte par l’érinose et une feuille envahie 
par le mildiou. En même temps paraissait 
dans ce même journal une excellente no- 
tice de M. le docteur G. Patrigeon sur 
Y Erineum. 
Nous n’avons pas hésité à reproduire cet 
article et à donner la gravure qui l’accom- 
pagne en raison de l’importance capitale 
que présente la connaissance exacte de cette 
affection de la Vigne. Nous publierons éga- 
lement la planche du mildiou et, ces deux 
dessins sous les yeux, nos abonnés pourront 
d’un seul coup faire la distinction entre les 
deux maladies. 
Ceux de nos lecteurs qui reçoivent aussi 
le Journal d’ agriculture pratique , vou- 
dront bien nous pardonner cette répétition 
tout à fait exceptionnelle en considération 
du service à rendre à la grande majorité des 
abonnés de la Revue horticole. 
L’élagage des arbres verts résineux. 
— A l’une des dernières séances de la 
Société nationale d’agriculture, M. le C te des 
Cars, en présentant un mémoire de M. Mer 
sur les procédés de culture à employer pour 
les arbres résineux, a donné des indications 
du plus haut intérêt. 
Dans le commerce général annuel de la 
France, l’excédant des importations de bois 
sur les exportations atteint le chiffre de 
180 millions de francs, dont près de 
100 millions pour les sciages de résineux. 
Ce déficit provient en grande partie de la 
présence, dans le corps même des arbres, 
de branches mortes, qui déprécient nos bois 
