ERPETION RENIFORME. 
373 
sur lesquelles on avait fondé des espérances 
qui jusqu’ici ne se sont pas réalisées. 
Venant des parties chaudes du continent 
africain, il était difficile d’espérer que ces 
plantes pousseraient chez nous d’une ma- 
nière satisfaisante autrement qu’en serre, 
et il faut avouer que ce sont là des condi- 
tions bien précaires pour provoquer des 
croisements féconds, pratiques surtout, 
avec les Vignes asiatiques et européennes. 
Il n’en serait pas de même si l’on pouvait 
opérer avec des Vignes rustiques, au moins 
dans le Midi de la France fussent-elles des 
espèces tuberculeuses. Il suffirait qu’elles 
donnassent des fleurs et des fruits, pour que 
des espérances de croisements utiles pussent 
être entretenues. 
C’est ce qui a lieu pour la Vigne du Cap 
( Vitîs capensis) que représente la planche 
coloriée ci-contre. Introduite depuis long- 
temps déjà en Europe, elle est à peine con- 
nue ; elle n’a été cultivée d’abord que comme 
plante de serre froide, d’un faible intérêt 
ornemental. Mais, transportée dans le Midi 
de la France, ses fortes souches tubercu- 
leuses ont rapidement émis de vigoureux 
sarments; son beau feuillage persistant 
ressemblant plutôt à celui du Lierre ou du 
Peuplier qu’à celui de la Vigne, a formé 
un véritable ornement pour les terrains en 
pente, en plein soleil, et enfin, en 1886, 
la plante a fructifié. C’est du jardin de 
M. Mazel, au golfe Juan, que nous viennent 
les rameaux en fruits qui ont servi à faire 
notre aquarelle. Voici la description de la 
plante : 
Vitis capensis, Thunb. (I). — Plante à tige 
souterraine tuberculeuse, volumineuse. Tiges 
aériennes nombreuses, sarmenteuses-couchées, 
diffuses, rameuses, arrondies, striées glabres; 
rameaux adultes glabres, les jeunes couverts 
d’un duvet court, blanchâtre (et non roux fer- 
rugineux comme l’a vu Sonder) fi); vrilles 
nulles. 
Feuilles longuement pétiolées, à pétiole sil- 
lonné; limbe subcordé-réniforme, parfois at- 
ténué à la base dans les jeunes feuilles, ordi- 
nairement sinueux, à cinq angles peu prononcés, 
à lobes très-obtus, à dents éloignées, courtes, 
obtuses, mucronées ; texture coriace ; face su- 
périeure glabre, face inférieure couverte d’un 
tomentum épais, très-court, rouge brun; sti- 
pules ovales-obtuses, poilues, striées. 
Inflorescenses opposées aux feuilles, nom- 
breuses, thyrsoïdes, à pédoncules rameux, 
aplatis, fortement tomenteux, composées de 
cymes courtes dont plusieurs latérales et une 
terminale. Fleurs poilues. 
Grappes fructifères peu fournies, parfois même 
baies solitaires par avortement des fleurs. Baie 
globuleuse déprimée, de 2 centimètres de dia- 
mètre, rouge violet noir à la maturité, mucro- 
née au sommet, présentant autour du calyce 
persistant une partie circulaire concave et cal- 
leuse; deux loges inégales, la grande contenant 
deux graines, la petite une seule graine; pulpe 
vineuse d’un goût un peu acide avec une saveur 
âpre d’une nature particulière; graines grosses, 
osseuses, aiguës à la base, obtuses au sommet, 
à trois angles dont les deux externes obtus et 
l’interne aigu, arrondies sur le dos, qui est 
marqué d’un sillon large et peu profond. 
A la seule inspection de ce rameau chargé 
de fruits, on peut voir que l’espèce dont 
nous nous occupons ici présente un vif 
intérêt, non qu’il soit possible de l’utiliser 
dans son état actuel ni de la considérer 
comme une Vigne comestible, bien qu’elle 
mûrisse ses fruits sous le climat méditer- 
ranéen ; mais elle peut être utilisée comme 
élément de fécondation croisée. Qui pourrait 
prévoir les conséquences des hybridations 
entre espèces voisines ? Aujourd’hui que 
les Cissus mêmes ne sont plus considérés 
comme formant un genre distinct des 
Vitis , leurs caractères fondamentaux se 
ressemblant tous, la fécondation artificielle 
entre toutes les espèces du genre ne sera 
plus un problème difficile à résoudre. Il faut 
seulement diriger les essais judicieusement 
et savoir attendre les résultats avec quelque 
patience. Ed. André. 
ERPETION RENIFORME < 3 > 
Cette remarquable Violariée, encore très- 
rare dans le commerce où on la rencontre 
parfois sous l’appellation de « Violette de 
(1) Vitis capensis , Thunb. Flor. jap., 2, p. 105. 
— DG. Prod., I, 629. — Cissus capensis, Willd., 
spec., I, p. 655. 
(2) Young twigs and leaves rufo-pubescent ( Flo- 
ra capensis V 
(3) Erpetion, DC. mss. ex Sweet. Fl. Gard. 1, 170. 
Viola liederacea, Labill. Nov. Holl. t. 91. 
Californie » et que nous avons vue récem- 
ment chez M. Crépeaux, horticulteur, 47, 
rue Lacordaire, à Paris, nous a paru appelée 
à jouer un certain rôle comme plante à sus- 
pension, sinon en plein air, du moins en 
serre froide; sa végétation et son aspect 
général rappellent un peu ceux de la Cym- 
balaire des murailles ( Linaria Cyrnba- 
laria). En voici les caractères généraux : 
