382 Cecotiomtfcöc 
KnuU campane^ gteidl^tvie im (aie^nifd^eit bet 
ölaijme Emla campana , ebcnfallf bec befdini^ 
(cjle bat>on ijl. (Sr mlrb infonberl^rit in brr 'Äcj# i 
tiep amgneijien gebrandet / bon ben jtrauter# 
Äenncrlf ober bet neuern Reifen wirb fte bene» 
@tetn*Äroutet (2lj^er) bepgeji^ift / unb bo> I 
j^et »on ^>rn. non fallet Afierfoliis amplexu j 
caulihus ex ovato acuminatis, ora Jerrata, fl, \ 
ampUßmo luteo, nnb nonlourncfort, flfler ' 
omnium maximus genonnt ; bep ben ölten ^inge# ‘ 
gen war / Helenium , gebtdu(J>lic^?er , unb bie# 
(er bejeuget oudb jugleicb / bo§ biefe ^flonje 
cl£|emolen ftbon in groffem ^nfe(|en gefionbett 
fep : bonn er foQ bonon entfprungen fepn f weif 
biefe« ©etnocb« juerfl ou« ben ‘^^ronen ber be# 
tujfenen Helena f weldje non i^jt/ ol« Part« 
(te entftt^jrte , bergoffen tnurben ; ern>o^>fen / 
ober wie onbere pöbeln »orgeben / bodb non il^if 
juer|l ouf ber 3^fut 4»elena gepflonjt worben ^ 
ttm bie @tblongen bomit ou«iiurotten* 0ie foÖf 
«U(ib ouf bet 3nful <i>clena febr ^ouftg / be«« 
gleichen h^n unb wieber in (Sngeflonb wochfen; 
bep un« hingegen in '£)eutfä}lonb if! fie |Wor in 
benen ©^rten gor nicht ror / ober fte wilbwoch# 
fenb on^utreffeu/ ftnb wir nie fo glticflich gerne« 
fen* ©och bejeuget l^alcb. non Ätnöen« in 
horto /llfaticoy bof (ie ouf ber 2Biefe ju ^och« 
felbunbDvingenbbrfimSll’op häufig flehe; (Be«« 
' ner 
