CHRONIQUE HORTICOLE 
Les marchés aux fleurs de la Cijié 
et du Château-d’Eau, à Paris. — Outre 
le prix et les limites des emplacements sur 
lesquels ils désirent voir apporter quelques 
modifications équitables, les horticulteurs 
réclament tous la suppression complète 
des sortes de hangars actuellement en 
usage, improprement appelés « tentes, » qui 
du reste sont très-incommodes, abritent 
peu ou même pas, — à moins qu’on ne les 
complète par l’adjonction d’autres abris, 
et n’ont certainement rien d’ornemental, 
au contraire : ils sont lourds, disgracieux 
et ne s’harmonisent guère avec la nature 
des produits qu’ils cachent , et dont ils di- 
minuent la beauté. Ce que demandent les 
jardiniers, c’est que les marchés aux fleurs 
aient un peu l’air de jardins, de sorte que 
le public amateur, tout en cherchant les 
plantes qu’il désire, trouve là une disposi- 
tion ou un ensemble pittoresque s’harmo- 
nisant avec les produits, dont il ferait même 
ressortir la beauté. Quant aux abris, ce 
serait à chacun d’y pourvoir. Des fontaines 
analogues à celles qu’on voyait à l’ancien 
î Quai aux fleurs » compléteraient le tout, 
et en donnant la facilité d’arroser à 
volonté, rafraîchiraient l’air pendant les 
chaleurs de l’été où, à Paris, il est généra- 
lement lourd et brûlant. 
Tous ces changements, outre l’avantage 
dont nous parlons, auraient celui non moins 
grand de laisser ces places libres en dehors 
des jours de marché. 
Du reste, le conseil municipal paraît 
tout disposé à seconder les efforts des hor- 
ticulteurs, et si nous sommes bien informés, 
la réorganisation de l’ancien « Quai aux 
fleurs » (Marché de la Cité) est chose dé- 
cidée. Ce n’est donc plus qu’une affaire de 
temps. 
Rectification. ■ — Dans le précédent 
numéro, au sujet de l’origine de la Tulipe 
Roi des bleus, une erreur a été commise. 
Ce n’est pas chez M. Thiébaut- Legendre 
que le phénomène s’est produit, mais chez 
M. H. Teillet de Civray, 40, boulevard 
Bonne-Nouvelle, qui, en nous priant de 
faire cette rectification, nous déclare avoir 
le» MARS 1882. 
acheté « il y a quatre ou cinq ans, chez 
M. Thiébaut, » les oignons qui ont produit 
le phénomène en question. 
Addition aux décisions législatives 
sur la plantation des arbres. — Aux 
réglements légaux que nous avons récem- 
ment fait connaître sur les distances à 
observer réciproquement entre deux pro- 
priétés voisines pour la plantation des 
arbres; ajoutons que, dans certains cas, 
des coutumes locales ou des usages con- 
sacrés par le temps, sans avoir force de 
loi, sont néanmoins respectés et considé- 
rés comme valables. Ainsi le département 
de la Seine nous en fournit un exemple 
d’autant plus digne d’être cité que précisé- 
ment il a rapport à notre sujet : la distance 
où il convient de planter les arbres entre 
deux propriétés voisines. Dans ce départe- 
ment, tous les terrains étant considérés 
comme des propriétés de luxe, il n’y a de 
règle à la plantation que celle de ne pas 
empêcher l’accès du terrain voisin. Toute- 
fois, ceci ne concerne que les tiges ; quant 
à la ramure, elle est soumise au réglement 
légal qui est de ne pas s'étendre sur le ter- 
rain du voisin, conformément à la loi que 
nous avons fait connaître {Revue horticole, 
1882, p. 51). 
Les Vignes tuberculeuses de la Co- 
chinchine. — Nous devons à l’obligeance 
de MM. Vilmorin l’extrait suivant d’une 
lettre que leur a adressée M. J.-B. Mar- 
tin, jardinier du gouvernement français à 
Saigon : 
....J’ai pris les mesures nécessaires pour 
vous expédier des tubercules et de la graine 
des Vignes de la Gochinchine. Le vin que 
produit cette espèce n’est pas très-fort ; il ne 
contient guère que 5 degrés d’alcool p. 100, 
ce qui n’est pas beaucoup ; mais en cultivant 
ces Vignes, il est probable que ses produits 
deviendront meilleurs. Je crois néanmoins que 
l’on pourrait en tirer un bon parti en Europe. 
La culture en serait facile. Il faudrait la cul- 
tiver, comme on Je fait du Houblon, sur des 
perches, pour la aire grimper. Mais je ne crois 
pas qu’elle vienne aussi grande en France 
qu’en Gochinchine, car il y a ici des pieds qui 
atteignent plus de 50 pieds de longueur et qui 
5 
