99 
l’hiver 1881-1882. a pallanza. 
rougos, ronds. Germes roses. Fleurs ordinaire- 
ment milles. — Type ; La ViroUe. 
18c Section. — Tubercules rouges, ronds. 
Germesrouges. Fleurs blanches. — Type: Truffe 
d'août. 
IQc Section. — Tubercules rouges, ronds. 
Germes rouges. Fleurs violettes ou rougeâtres. 
— Type: Earlij Emperor Napoléon. 
VI. — Rouges longues lisses. 
2Qc Section. — Tubercules rouges, lisses, 
allongés en forme de rognons. Germes très- 
rouges. Fleurs blanches. — Type: Rouge de 
Hollande. 
21c Section. — Tubercules roses, allongés 
en forme de rognons ou droits, et légèrement 
entaillés. Germes roses. Fleurs blanches. — 
Type : Knight. 
VII. — Rouges aplaties. 
22e Section. — Tubercules roses, aplatis, 
oblongs. Germes roses. Fleurs blanches. • — 
Type : Early Rose {Rose hâtive). 
23c Section. — Tubercules rouges, aplatis. 
Germes roses ou rouges. Heurs rouges ou vio- 
lettes. — Type : Saucisse ou Généreuse. 
VIII. — Rouges longues entaillées. 
24e Section. — Tubercules longs, entaillés, 
rouges ou panachés jaune eti’ouge. Germes 
roses ou rouges. — Type: Violette éi chair 
blanche. 
IX. — Panachées rouges. 
25c Section. — Tubercules ronds, jaunes, 
panachés de rouge. Germes roses ou rouges. 
Fleurs blanches. — Type : Comice d’Amiens. 
26c Section. — Tubercules ronds, légère- 
ment aplatis, jaune panaché de rouge. 
Germes roses ou rouges. Fleurs rouges ou vio- 
lettes. — Type: Reine blanche. 
X. — Panachées violettes. 
27e Section. — Tubercules l’onds, violets ou 
plus ou moins panachés de violet, principale- 
ment autour des yeux. Germes violets. Fleurs 
lilas avortant fréquemment. — Type : Griselte. 
XI. — Violettes rondes. 
28c Section. — Tubercules violets, ronds, 
quelquefois un peu aplatis. Germes violets, 
exceptionnellement rougeâtres. Fleurs violettes 
ou lilas. — • Type : Rleue des Forêts. 
29c Section. — Tubercules violets, généra- 
lement oblongs, plus ou moins aplatis, parfois 
entaillés. Germes- violets. Fleurs blanches. — 
Type: Compton’s surprise. 
XII. Violettes longues. 
30c Section. — Tubercules violets, allongés 
en forme de rognon ou amande. Germes vio- 
lets. — Type ; Purple ash-leaved Kidney. 
Notre but, en reproduisant cette classifi- 
cation, a été de fournir aux cultivateurs un 
cadre dans lequel ils pourront facilement 
faire entrer les variétés qu’ils cultivent et 
dont ils ne connaîtraient pas bien les noms. 
Ils éviteront ainsi, soit les erreurs de no- 
menclature, soit les fraudes qui se glissent 
trop souvent dans le commerce. S’ils ne 
peuvent, à première vue, déterminer avec 
certitude la variété qui leur arrivera sans 
nom ou mal nommée, au moins pourront- 
ils savoir à quelle classe et à quelle section 
elle appartient. De là à une identification 
certaine, il n’y a qu’un pas facile à fran- 
chir, et l’ordre et la méthode sont de pre- 
mière nécessité dans toute exploitation cul- 
turale bien entendue. Ed. André. 
LHIVER 1881-1882, A PALLANZA 
Bien qu’il ne soit pas encore achevé, 
l’hiver actuel est à peu près caractérisé, et 
déjà l’on peut dire qu’il comptera parmi 
les plus cléments. Il fait un contraste frap- 
pant avec celui de 1879-1880, qui, chez 
nous comme dans presque toute l’Europe, 
a laissé de pénibles souvenirs. Dans nos 
cultures un très-grand nombre d’espèces, 
qui résistaient en pleine terre depuis très- 
longtemps, ont été complètement détruites 
par le froid. Cette année, au contraire, l’hi- 
ver est des plus doux, et nous avons ici 
un temps magnifique avec un soleil de 
printemps. Il n’y a eu d’exception que dans 
les nuits des 24 et 25 décembre 1881, pen- 
dant lesquelles le thermomètre est des- 
cendu à 2 degrés au-dessous de zéro, ce qui, 
du reste, n’a causé aucun mal. Mais depuis 
plus de deux mois, à l’exception de quel- 
ques jours de pluie, nous avons eu cons- 
tamment un temps admirable. En vue des 
glaciers du Simplon et à très peu de dis- 
tance du mont Rose et même du Saint-Go- 
thard, le paysage est de toute beauté. Les 
Sapins et les Pins des plus hautes montagnes 
des Alpes se trouvent presque réunis avec 
nos Camellias et autres plantes plus ou moins 
frileuses du lac Majeur. Ces contrastes si 
grandë font de cet ensemble un panorama 
ofit la grandeur et la sévérité s’allient à la. 
