108 
LES CUCURBITACÉES AUSTRO-AMÉRICAINES DE M. ED. ANDRÉ. 
à tamiser l’air en s’opposant à son arrivée 
directe sur les plantes. Aussitôt que les 
plants sont levés, que les cotylédons sont 
bien développés, il faut procéder à l’éclair- 
cissage, de façon que les plants ne soient 
pas trop serrés et ne s’étiolent pas. 
Si l’on a fait les premiers semis vers le 
15 janvier, on pourra commencer à ar- 
racher pour vendre vers le 15 avril. 
Je continue à semer successivement, au 
fur et à mesure du besoin, jusqu’à la tin de 
février, en opérant comme il vient d’être 
dit. 11 va de soi que les soins seront tou- 
jours les mêmes, en les subordonnant 
toute fois à la saison et à la température 
aérienne. Ainsi l’on devra donner un peu 
ardent ou et plus longtemps, si le soleil est 
plus d’air si le temps est plus ou moins 
chaud. 
Vers la tin de février ou le commence- 
ment de mars, je fais ma dernière saison, 
LES CUCURBITACÉES AUSTRO- 
Lorsque, il y a peu de temps, M. Ed. 
André a bien voulu nous confier l’étude 
de la collection de Gucurbitacées qu’il a 
recueillies pendant son voyage, la mono- 
graphie de cette famille, que nous avons 
publiée , était déjà sous presse, et d’un 
autre côté M. André désirant que ses ré- 
coltes soient publiées séparément, c’est ce 
qui nous a engagé à donner la liste de ses 
espèces, avec la description sommaire des 
nouveautés. 
Cette énumération présentera d’autant 
plus d’intérêt que, sur les trente-sept es- 
pèces et variétés que renferme sa collection, 
les nouveautés sont au nombre de quinze, 
soit près de la moitié des formes récoltées. 
Nous donnons ci-après la nomenclature 
de ces espèces et variétés, en priant nos 
lecteurs de se reporter, s’ils désirent la 
description complète, à la brochure que 
nous avons publiée sur ce sujet (1). 
L’indication du lieu natal est extraite 
littéralement des étiquettes de M. Ed. André, 
les abréviations N. Gr. et Eq. signifient 
Nouvelle-Grenade et Équateur. 
Momordica Charaîitia L., var., ah- 
hreviata, Ser.-Eq. : près Naranjal, altitude 
environ 30 mèt. 
(1) Bulletin de l’Académie royale de Belgique, 
2« série, LXIX, n<> 3. 
mais alors à froid ; et comme à cette époque 
la température extérieure est déjà relative- 
ment élevée, il faut donner de plus en plus 
d’air, et même, quand les plantes sont 
arrivées à peu près aux trois quarts de la 
grosseur où on les vend, on peut enlever 
les châssis et laisser les plantes à l’air, et 
l’on arrache au fur et à mesure du besoin. 
Si parfois il faisait de très-mauvais temps, 
on pourrait garantir avec des paillassons 
pendant les jours incléments. 
Ces Navets se vendent par bottes de 11, 
13, 15, suivant leur grosseur, au prix de 
2 tr. à 2 fr. 50, en raison de la saison et de 
la rareté des produits. C’est pourtant une 
moyenne qui n’a rien d’absolu, car, comme 
toutes les denrées commerciales, le prix des 
Navets est en rapport avec l’abondance ou 
la rareté. 
Laurent, 
Maraîcher, 20i, rue de Lourrael, Parla. 
MÉRIGAINES DE M. ED. ANDRÉ 
2® M. Balsamina, L.-N. Gr. : bords de 
la mer des Caraïbes près Savanilla ; subs- 
pontané. 
3® Luffa opercw^afa, Cogn.-N. Gr.: Bar- 
ranquilla, embouchure du rio Magdaléna, 
altit. 10 mèt. 
4® Cucumis Anguria, L. Vénézuéla. 
5® Calycophysum pedunculatum, Karst. 
et Tr. (1). N. -G. : près Pandi, Cordillère 
orientale, altit. 690 mèt. 
6® C. gracile, nov. sp. — N. Gr. : à Isla 
Brava, sur les bords du rio Magdaléna, 
altit. 190 mèt. 
7® Cucurhita moschata, Duch. — N. 
Gr.: près El Moral, sur la chaîne du 
Quindio , altit. ] ,960 mèt. 
8® Apodanthera scahra, nov. sp. — 
Eq. : près San Florencio, sur les flancs 
occidentaux du mont Corazon, altitude 
1,500 mèt. 
O" Melothria triloha, Gogn. — N. Gr.: 
près Guarumo, sur les bords du rio Magda- 
léna. 
10. M. irïlohata y var. sphœrocarpa, 
nov. var. — N. Gr.: prèsVijès, dans la vallée 
du rio, Cauca, altit. 1,026 mèt. 
(1) Espèce à très-grandes fleurs vertes étranges, 
très-grosses et très-belles, longuement pédoncu- 
lées, que les cultures d’Europe ne possèdent pas 
encore. 
