FOUGÈRES TRANSLUCIDES. 
239 
d’eau suspendues à l’extrémité des pinnules, 
qui semblent alors chargées de perles bril- 
lantes. 
Ces plantes croissent généralement sur le 
tronc des arbres ou des Fougères arborescen- 
tes, et dans les grottes des forêts humides 
et sombres qui se trouvent sur les flancs des 
montagnes de l’Amérique méridionale du 
Mexique, des îles de Java, Bornéo, de la 
Tasmanie, des Indes occidentales, etc. ; on 
en trouve même dans diverses parties de 
l’Europe, en Angleterre, en Irlande et 
même en France où, dans certaines forêts 
voisines de la mer, on trouve VHymeno- 
phyllum Tunhridgense et le Trichommies 
candicans. Dans les cultures, il faut placer 
ces Fougères clans des serres bien ombrées, 
à une exposition nord, que la serre soit 
d’une aération facile, et qu’il y règne une 
humidité constante et aussi régulière que 
possible. 
Ces plantes craignent à tel point la séche- 
resse que quelques rayons de soleil frap- 
pant directement leur feuillage suffisent 
pour les fatiguer considérablement. 
Quant aux soins, elles n’en réclament pas 
beaucoup : outre l’arrosage, qui doit être fait 
soigneusement, on doit les asperger^tous les 
jours avec de l’eau de pluie (l’autre eau 
contenant souvent en suspension des sels 
calcaires nuisibles à leur santé),^puis on les 
aère pendant une ou deux heures, de préfé- 
rence le matin, avant que l’air extérieur, 
chauffé par le soleil, ne soit devenu trop 
sec; puis plusieurs fois par jour on asperge 
les murs et les sentiers des serres où les 
plantes sont placées. 
Il n’est pas nécessaire de leur consacrer 
toute une serre ; un endroit bien ombragé 
dans une serre tempérée, où l’on peut main- 
tenir une atmosphère humide, leur suffit ; 
elles prospèrent à merveille dans des caisses 
à la Ward ou dans des terrarium. 
Je connais ici quelques amateurs qui, 
n’ayant aucune serre, cultivent néanmoins 
ces plantes avec succès dans des terrarium 
qu’ils tiennent dans leurs appartements. 
L’un de ces amateurs a entre autres une 
magnifique collection de 66 espèces et va- 
riétés de Fougères translucides, et toutes 
sont dans de très-bonnes conditions de 
santé. 
Plantées dans des terrines bien drainées 
remplies de terre de bruyère grossièrement 
concassée, mélangée de sable, de sphagnum 
haché et de petits morceaux de briques, ces 
plantes végètent très -bien. Elles peuvent 
rester très- longtemps dans les mêmes ter- 
rines sans être rempotées ; mais quand on 
est obligé de faire cette opération, il faut 
agir avec précaution et prendre bien garde 
d’endommager les racines, ce qui leur est 
très- nuisible. 
Voici une liste des espèces et variétés que 
l’on rencontre généralement dans les col- 
lections, avec l’indication de leur patrie, 
ainsi que des températures minima et ma- 
xima qui paraissent leur convenir plus par- 
ticulièrement : 
Hymenopiiyllum ahriiptum (Indes occiden- 
tales), de 10 à 22»; — æruginoswm (Nouvelle- 
Zélande), de 5 à 20® ; — asp lenio ides (Indes 
occidentales), de 5 à 20® ; — bivalve (Nouvelle- 
Zélande), de 5 à 20® ; — eaudiculaium (Brésil, 
Chili), de 5 à 20® ; — chüoense (Chili sud), de 
5 à 20® ; — ciliatiim (Indes occidentales), de 
10 à 25®; — crispatum (Tasmanie, Nouvelle- 
Zélande), de 5 à 20®; —cruentum (Chili sud), 
de 5 à 20®; — demissum (Nouvelle-Zélande), 
de 5 à 20® ; — demissum nitidum (Nouvelle- 
Zélande), de 5 à 20® ; — dichotomum (Chili), 
de 5 à 20® ; — dilatatum (Nouvelle-Zélande), 
de 5 à 20® ; — elasticum (Maurice), de 12 à 
25® ; — elegans (Jamaïque), de 10 à 22® ; — 
flabellatum (Tasmanie), de 5 à 20®; — fleæiio- 
sum (Nouvelle-Zélande), de 5 à 20® ; — 
fueoides (Indes occidentales), de 12 à 25® ; — 
fuciformel{Ghili sud), de 5 à 23® ; — hirsutum 
(Indes occidentales), de 12 à 28®; — hirtellum 
(Jamaïque), de 12 à 25® ; — interruptum 
(Indes occidentales), de 10 à 25® ; — Javani- 
cum (Java), de 10 à 28® ; — Magellanicum, 
syn. attenuatum (sud Chili), de 5 à 20® ; — 
Neesii (Java), de 12 à.30® ; — nitens, (?), de 5 
à 23® ; — pectinatum (sud Chili), de 5 à 20® ; 
— Plumieri (Brésil), de 10 à 25® ; — polyan- 
thos (Nouvelle-Zélande), de 10 à 20®; — pul- 
cherrimimi (Nouvelle-Zélande), de 5 à 20® ; — 
rarum (Nouvelle-Zélande), de 5 à 25® ; — 
sabinæfolium (Java), de 10 à 25®; — scahrum 
(Nouvelle-Zélande), de 5 à 20® ; — serieeum 
(Indes occidentales), de 10 à 30® ; — Tunhrid- 
gense (Grande-Bretagne, Zélande, Madère), de 
3 à 15® ; — valvatum (Indes occidentales), de 
8 à 20® ; — venosum, (?), de 10 à 25® ; — Wil- 
sonii (syn. unilatérale) (Écosse), de 0 à 10®. 
Hymenostagiiys elegans (Indes occidentales), 
de 10 à 25®. 
Feea spieata (Indes occidentales), de 10 à 25®. 
Todea {Leptop)teris) Fraseri (Nouvelle-Zé- 
lande), de 10 à 25® ; — intermedia (Nouvelle- 
Zélande), de 10 à 25® ; — pellucida (syn. 
hymenophylloides (Nouvelle-Zélande), de 10 à 
25® ; — pellucida compacta (Nouvelle-Zéladen;, 
