432 
AZALEA BALSAMINÆFLORA. 
M. Cadet de Vaux raconte ensuite com- 
ment lui est venue la première idée de l’ar- 
cure : 
« Un jour que je me promenais dans ce j ar- 
ec din (c’était pendant le fort de la Révolution, 
« lorsqu’il n’était plus permis d’avoir ni jardi- 
(( nier, ni domestique), je gémissais en consi- 
« dérant l’état horrible dans le({uel était ce 
« riche espalier. Les fruits en étaient mai- 
« grès, petits, acides ; j’observai que quelques 
(( Pêches, venues à l’extrémité d’une branche 
« courbée, étaient plus grosses que les autres. 
« J’en goûtai une et la trouvai excellente... 
« Imitons la sage nature, me dis-je... Dès le 
« lendemain, je m’occupai d’arquer les bran- 
« ches d’une douzaine de mes Pommiers para- 
(( dis ; nous étions en septembre, et dès l’année 
« suivante je vis combien le fruit de ces arbres 
« était supérieur à celui des autres... J’avais 
« planté, il y a quatorze ans, un Poirier de 
ft Virgouleuse... Voyant qu’il ne poussait que 
« du bois, j’avais souvent été tenté de l’arra- 
(( cher, lorsque l’envie me prit d’essayer l’ar- 
ec cure. Pour cela, je plaçai un grand cerceau 
ce à un pied au-dessous de ses branches, sup- 
ee porté par trois bons pieux ; après avoir coupé 
(i toutes les branches du centre, je renversai 
ce les autres que j’attachai soigneusement dans 
ce une position presque perpendiculaire sur 
ce le même cerceau. Dès la première année, 
je m’aperçus que les branches étaient cou- 
ce vertes de boutons qui m’ont rapporté une 
ce belle et bonne quantité de fruits à la seconde 
ce année » 
AZALEA BAL 
Bien que nouvelle, cette espèce a déjà 
deux qualificatifs : Rollisonii et halsami- 
7iœflora. Ce dernier nous paraît prévaloir, 
à cause de la fleur, qui rappelle exactement 
celle d’une Balsamine-Camellia. 
La plante a été directement introduite du 
Japon en France, en 1877, par M. Viése- 
ner, amateur très-distingué d’horticulture, 
et qui est en rapports suivis avec le Japon. 
C’est chez lui, et grâce à son obligeance, que 
nous avons pu faire peindre cette espèce 
éminemment ornementale, dont voici une 
description : 
Plante très-naine, excessivement fïori- 
bonde et ramifiée dès sa hase, formant tout 
naturellement un buisson sphérique, très- 
compact. Feuilles persistantes, étroitement 
ovales, portant çà et là des poils couchés, 
acuminées au sommet, longuement atté- 
nuées à la base, finement et très-courte- 
Ce qui rendit le triomphe de M. de Vaux plus 
complet fut que cette longue suite de Pêchers 
dont M. Mériel avait admiré la vigueur et les 
fruits étaient les mêmes qu’il lui avait con- 
seillé d’arracher neuf ans auparavant, comme 
étant trop vieux pour être rajeunis. Cette ré- 
surrection est due au furhier de vache qu’on 
leur a prodigué et à l’arcure de leurs bran- 
ches. 
Des recherches dans les recueils spéciaux 
à partir de 1806 amèneraient sans doute 
des découvertes assez curieuses, et nous 
apprendraient tout au moins les motifs qui 
ont décidé à renoncer aux précédés de 
Cadet de Vaux, et cela d’une façon si 
complète que ses essais sont maintenant 
presque entièrement oubliés. 
R. de Crèvecœur. 
Cette question, de la possibilité de cultiver 
les arbres fruitiers à « branches renversées, » 
qui a occasionné tant de discussions et donné 
lieu à des conclusions souvent si contradic- 
toires va enfin recevoir une solution affirmative 
résultant de la constatation des faits. 
Une visite que nous avons faite récemment 
au grand séminaire d’Autun et chez l’auteur 
d’une brochure sur ce système, M. Dolivot, 
avocat à Mercey, par Cheilhy (^Saône-et-Loire) 
nous a démontré que ce système de conduite 
des arbres fruitiers est susceptible de nom- 
breuses et utiles applications. 
E.-A. C. 
ment dentées, luisantes. Fleurs pleines, rap- 
pelant assez exactement celles de Grenadier 
ou de Balsamine-Camellia, très-régulières, 
grandes, d’un rouge brique, à pétales régu- 
lièrement imbriqués, les intérieurs plus 
petits. 
h'Azalea halsaminœflora appartient à ce 
qu’on nomme vulgairement « Azalées indien- 
nes » et fleurit, comme les autres espèces de 
ce groupe, en mai-juin ; sa floraison est 
de longue durée et se maintient très-bien 
dans les appartements, où ses fleurs se con- 
servent pendant longtemps en bon état. 
C’est une espèce robuste et rustique ; le 
sera-t-elle assez pour résister à la pleine 
terre l’hiver? On est autorisé à le croire, 
M. Viésener en ayant laissé à l’air, dehors 
et sans aucun abri, tout l’hiver 1881-1882, 
qui n’ont nullement souffert. 
Cette plante est-elle ce qu’on nomme une 
