-EVONYMUS JAPONICUS PYRAMIDATUS ET E. JAPONICUS FASTFOIATUS. — POMME CHATAIGNE d’hIVER. 529 
.tulées, rassemblées d’abord en rosette 
touffue, puis éparses, les anciennes émous- 
sées crénelées, glauques; les jeunes (cau- 
linaires) linéaires oblongues, très-entières, 
dégagées ou subpétiolées à la base; pani- 
cule subcorymbiforme serrée, à ramules 
paucilïores; fleurs orangées, à sépales li- 
néaires égaux, plus courts que la corolle, 
dont les pétales sont carénés aigus, gibbeux 
à la base. 
Patrie. La plante croît au Mexique, sur 
les montagnes élevées, près Anganguco, à 
une altitude qui se rapproche de 2,500 à 
3,000 mètres au-dessus du niveau de la 
mer, si j’en juge par analogie. En eflet, 
presque tous les Echeveria que j’ai ren- 
contrés dans les Andes delà Nouvelle-Gre- 
nade ou de l’Équateur, atteignaient des alti- 
tudes de 3,000 mètres environ, florissant 
sur les rochers, sur les murs et sur les toits 
de feuilles de Palmier ou de chaume en 
décomposition. 
C’est indiquer, pour toutes les plantes de 
ce genre, la serre froide pour le climat de 
Paris et le plein air dans le midi de la 
France, où elles rendent les plus grands 
services pour l’ornementation des jardins. 
Pour la culture, très-facile d’ailleurs, de 
VE. retusa speciosa^ le lecteur peut se 
reporter à l’article précité, où elle est 
exposée en détail. 
Ed. André. 
EVONYMUS JAPONICUS PYRAMIDATUS ET E, JAPONICUS FASTIGIATUS 
Sous l’une et sous l’autre de ces dénomi- 
nations, indistinctement, l’on confond deux 
])lantes pourtant bien différentes l’une de 
l’autre et qui, bien que méritantes toutes 
deux, le sont à différents degrés qui de- 
vraient les faire distinguer. Nous allons les 
décrire : 
E. Japonicus pyramidatus. — Arbris- 
seau très -vigoureux, à branches nom- 
breuses, grosses, dressées. Feuilles très- 
rapprochées, planes, très-largement, cour- 
tement et régulièrement ovales, d’un vert 
luisant foncé, presque noir en dessus, vert 
clair en dessous, très-largement arrondies 
aux deux bouts ; pétiole gros, court (environ 
2 millimètres), très-courtement et régulière- 
ment denté; nervure médiane blanchâtre. 
Cette variété bien que déjà ancienne, est 
toujours rare ; elle n’a jamais fleuri, que 
nous sachions. 
E. Japonicus fastigiatus . — Arbrisseau 
élancé, rameux, à ramifications rapprochées, 
dressées, fastigiées, relativement grêles. 
Feuilles nombreuses, un peu concaves, lon- 
guement et étroitement elliptiques, épaisses, 
coriaces, d’un vert clair plus foncé et luisant 
en dessus, d’un vert gai en dessous, arron- 
dies au sommet, longuement atténuées à la 
base en un pétiole grêle d’environ 3-4 milli- 
mètres, à dents coupées, larges et inégales, 
peu profondes. Inflorescence ftabelliforme 
sur un pédoncule grêle, dressé, d’environ 
3 centimètres. Boutons petits, verts, sur un 
pédoncule de 2-3 millimètres. 
VE. Japonicus fastigiatus, un peu moins 
vigoureux que le précédent, forme des py- 
ramides étroites, strictement dressées, moins 
compactes que celles de VE. Japonicus py- 
ramidatus. Il fructifie très-abondamment, 
de sorte que, à l’automne, sa beauté est 
encore relevée par ses graines rouges qui, 
avec le beau vert des feuilles, forment un 
effet des plus agréables. 
Ces deux plantes, que l’on confond sou- 
vent, bien qu’elles soient bien distinctes, 
sont très- propres à isoler ou à former des 
avenues. Dans ce dernier cas, l’effet est en- 
core augmenté quand on les alterne avec 
d’autres arbustes à fleurs qui, par la taille, 
sont susceptibles de prendre diverses for- 
mes en rapport avec le but qu’on cherche 
à obtenir, soit, par exemple, avec des Gro- 
seilliers à fleurs, soit avec des Altheas ou 
Hibiscus syriacus. E.-A. Carrière. 
POMME CHÂTAIGNE D’HIVER 
Cette variété, de tout premier mérite, et 
qui peut rendre de grands services, est 
malheureusement peu connue, ce qui m’en- 
gage à écrire cet article» ^Outre les nom- 
breuses qualités que présente son fruit, 
elle se recommande encore par la rusticité 
de l’arbre et par sa fertilité, qui sont vrai- 
ment extraordinaires. Sous le premier rap- 
