CHRONIQUE HORTICOLE (deuxième quinzaine d’avril). 
Une erreur à signaler. — Lettre de M. Mazel au sujet de la floraison d’un pied mâle de Chamœrop^ 
excelsa. — Un regret. — A quoi servent les médailles accordées aux commerçants? — Une singulière 
annonce insérée dans le Gardener’ s Chronicle. — Une annonce rectificative. — Communication relative 
à la Chicorée frisée de la Passion. — Lettre de M. Girouard, au sujet d’un nouveau traitement applicable 
àl’oïdium. — Floraison d’un Pandanus dans les serres du Muséum. — Les Pêchers àfleurs doubles. — 
Fait curieux présenté par le Phalenopsis Schilleriana. — A propos d’engrais. — Le Daphné Japonica 
Le Musa ensete de M. Michaud, à Dijon. — Peut-on faire venir de belles Jacinthes ailleurs qu’en 
Hollande? — Les cultures de M. Van Houtte. — Le Sophora speciosa. — Le catalogue de M. Ch. Verdier 
et les nouveautés dont il annonce la mise au commerce cette année. — Expositions d’horticulture 
dans Seine-et-Oise et dans l’arrondissement de Chollet. — Les plantes nouvelles de MM. A. Ver- 
schaffelt et P. Tollard. — Les Dahlias de M. Rougier-Chauvière. — Nouveaux OEillets mis au com- 
merce par M. Alegatière. 
Par suite d'une faute typographique il 
s’est glissé une erreur dans notre dernière 
chronique au sujet de la Poire Saint-Louis. 
Les deux figures dont nous avons parlé se 
rapportent à cette variété, et non à une 
Poire Cochet dont il n’est pas même ques- 
tion. Au lieu de Poire Cochet, c’est Prune 
Cochet qu'il faut lire. 
— Nous avons reçu de M. Mazel, de 
Marseille, une lettre qui, nous en sommes 
convaincu, intéressera nos lecteurs. La 
voici ; 
Marseille, le 18 avril 1868. 
Monsieur le Rédacteur, 
Je m’empresse de vous informer que j’au- 
rai en fleur dans quelques jours un fort pied 
mâle de Chamærops excelsa. 
C’est la même plante qui a servi l’an der- 
nier à M. Planchqn pour opérer la féconda- 
tion du Chamærops de M. Deshours Farel. 
J’enverrai avec plaisir des fleurs mâles à 
ceux qui m’en adresseront la demande à 
Montsanne par Anduze (Gard). 
Veuillez agréer, etc. 
A. E. Mazel. 
Au nom de nos abonnés et au nôtre en 
particulier, nous adressons des remercî- 
ments à M. Mazel. Sa voix, nous l'espé- 
rons, sera entendue, et parmi ceux de nos 
lecteurs qui ont en fleur un Chamærops 
excelsa femelle , il s'en trouvera, sans 
doute, qui accepteront avec empressement 
la bienveillante offre qu’il fait si généreu- 
sement. 
— Dans notre précédente chronique, 
après avoir annoncé qu’un Zamia mûri- 
cata était en fleur en pleine terre dans 
le jardin de M. Denis, à Hyères (Var), 
nous témoignions le regret qu’on ne nous 
eût pas fait connaître de quel sexe est cette 
plante, de manière que ceux qui possèdent 
d’autres fleurs de sexe différent pussent 
s’entendre pour opérer la fécondation de 
l’une d’elles. Notre regret est justifié; un 
Zamia superba est aujourd’hui en fleur au 
fleuriste de la ville de Paris. Cet individu 
est mâle. 
— A quoi servent les médailles qu’on 
accorde aux commerçants? Ce n'est pas 
1er Mai 1868. 
difficile à deviner. Par conséquent, en di- 
sant que c'est un moyen de spéculation 
pour ceux qui les obtiennent, nous n’ap- 
prendrons probablement rien à personne. 
Quoi qu’il en soit, nous croyons devoirciter 
un fait qui tend à dénaturer un peu la 
vérité au détriment de nos marchands 
grainiers. Voici ce fait : Depuis longtemps 
déjà on voit dans le Gardener's Chronicle 
cette annonce : « MM. J. Carter ont eu 
l'honneur de fournir les graines des gazons 
qui ont produit de si magnifiques résultats 
et qui ont été universellement admirés par 
les visiteurs anglais et décrits par les cor- 
respondants des divers journaux de Lon- 
dres comme étant d’un mérite extraordi- 
naire. » Ce qu’on vient de lire n’est qu'une 
partie de la vérité. Voici le complément : 
Les gazons qui ont fait l'admiration des 
nombreuses personnes qui sont venues 
visiter l’Exposition universelle de 1867 
sont surtout ceux du jardin réservé. 
Eh bien, tous provenaient de graines 
données par trois marchands grainiers de 
Paris, MM. Courtois-Gérard et Pavard, 
Vilmorin et C^" et M. Tollard. C'est du reste 
ce que savent tous les Français et aujour- 
d'hui à peu près tous ceux qui lisent le 
Gardeners Chronicle par l’annonce rectifi- 
cative et très-honnête qu’y ont fait insérer 
MM. Courtois-Gérard et Pavard. Voici cette 
annonce : 
«MM. Courtois-Gérard et Pavard croient 
devoir informer leur nombreuse clientèle 
qu'aucune maison étrangère n'a fourni de 
graines de gazon pour le jardin de l'Expo- 
sition universelle de 1867. 
« La partie faisant face à la porte 
Trouville a été fournie par MM. Courtois- 
Gérard et Pavard; celle de droite par 
MM. Vilmorin et C®; celle de gauche par 
M. Tollard. Seule, la partie en dehors du 
jardin réservé a été semée avec des graines 
de Ray-grass fournies par une maison de 
Londres. » 
Voilà ce que nous devions à la vérité d’a- 
bord puisà la modestie denoscommerçants 
français qui, bien qu'ayant obtenu un 
plein succès, n’en ont pas profité pour faire 
9 
