LETTRES DE L'URUGUAY. 
227 
vers élablisscments d’horliculture où il se 
disling'ua par des aptitudes spéciales. Pas- 
sant rapidement sur ses premières années, 
qui n’ont de remarquable que les pro- 
grès considérables qu’il fit, nous arrivons 
à l’époque où il entra au service du baron 
de Pappcnheim, amateur des plus dis- 
tingués, qui possédait à Combs-la-Ville 
un jardin unique, où tous les végétaux 
exotiques connus à celte époque élaient 
réunis. Malheureusement la mort de 
M. le baron de Pappenheim vint mettre 
un terme à ces travaux. Cet état de choses 
obligea M. Cappe à quitter Gombs-la-Ville. 
Il vint à Paris, au Muséum, où il occupa la 
place de chef du grand jardin, puis peu 
de temps après il fut choisi comme jar- 
dinier chef pour aller diriger les travaux 
immenses que Michaux faisait exécuter 
dans la propriété de Và Société royale (‘à\ovi, 
impériale aujourd’hui) (V agriculture située 
à Harcourt (Calvados) où, comme partout 
ailleurs^ il laissa de très-bons souvenirs. 
Des raisons particulières le tirent revenir 
au Muséum, où il reprit sa place. De là 
il passa dans ce même établissement 
jardinier en chef des serres tempérées et 
de l’orangerie, puis il obtint la place de 
chefdes arbres fruitiers, laissée vacante par 
la mort de Dalbret. C’est là, après s’être 
distingué pendant plus de vingt ans, qu’il 
s’éteignit le 23 mai 18G8. 
Privé de l’instruction première, L. P. 
Cappe était arrivé à force d’efforts à 
lire le latin botanique ; il était un des rares 
jardiniers qui possédassent le Prodromus 
de M. de Candolle. il aimait et cultivait 
les plantes avec passion, et peu d’hom- 
mes ont connu mieux que lui non-seule- 
ment les plantes cultivées, mais celles des 
champs. 11 a laissé un herbier considéra- 
ble, en bon ordre et bien classé. 
D’un caractère droit et ferme, ennemi 
du mensonge, incapable de manquer a sa , 
parole, il était d’une sévérité exlreme, 
surtout pour lui; il tolérait volontiers, par- 
donnait meme facilement les torts des 
autres. Don et complaisant à l’exlréme 
pour les jeunes gens studieux, il ne se con- 
tentait pas de les aider de ses conseils, il 
devenait même leur ami. Nous sommes 
heureux de trouver ici l’occasion de lui 
rendre un hommage public pour les bons 
avis qu’il nous a donnés si souvent lors- 
que nous travaillions soiis ses ordres soit 
aux serres, soit au grand jardin, et nous ne 
craignons pas d’avouer qu’il a largement 
contribué à nous faire ac(]uérir les faibles 
connaissances que nous possédons. L’amour 
des plantes était tel chez lui, qu’il neiaipait 
aucune place à l’ambition, ce qui explique 
comment avec tant de qualités il est mort 
pauvre et même relativement peu connu. 
Loin^de rechercher les honneurs, il s’effa- 
çait toujours; aussi n’obtint-il pendant une 
si longue carrière si bien renq)lie que 
deux médailles qui lui lui’ent données 
presque à son insu par la société royale 
d’horticulture : l’une en 1835, comme ré- 
compense des travaux si remarquables 
qu’il avait faits, etdes immenses collections 
qu’il avait réunies chez le baron de Pap- 
penheim; l’autre en 1852 pour la bonne 
direction (pi’il avait donnée aux collections 
d’arbres fruitiers du Muséum. Mais, ne 
l’oublions pas, les récompenses et les 
distinctions qu’on obtient n’indiquent pas 
toujours le mérite; il est beaucoup de 
gens qui les doivent à des moyens qu ils 
n’oseraient avouer. Aussi tout s’étemt-il 
avec eux. Louis-Pierre Cappe n’était pas 
de ceux-là. Vivant, il était estimé ; mort, 
il laisse des souvenirs et une renommée 
cpii iront en augmentant comme fait 
l’ombre des corps à mesure que le soleil 
s’abaisse à l’horizon. E. A. Carrière. 
LETTRES DE L’URUGUAY 
Sous ce titre, nous nous proposons de 
publier une série de lettres que doit nous 
adresser successivement notre collègue 
et collaborateur M. Lasseaux, qui, depuis 
plusieurs années, dirige une exploitation 
considérable dans l’Uruguay, à Mon tévidéo. 
Les immenses travaux horticoles qu’il a 
fait exécuter, les plantations considérables 
qu’il a fait faire de végétaux appartenant, 
pour ainsi dire, à toutes les parties du 
inonde, les résultats favorables qu’il a ob- 
tenus, ainsi que les insuccès qu’il a par- 
fois éprouvés, sont des choses qui, assu- 
rément, intéresseront nos lecteurs. Nous 
adressons donc, à l’avance, nos bien sin- 
cères remercîments à M. Lasseaux. Voici 
la première lettre qu’il nous écrit : 
« Alontévidéo, Qainta del biien 
retiro^ ce 14 avril 1808. 
« Monsieur et cher collègue, 
« Mon long séjour dans ce pays , les 
travaux que j’y ai fait exécuter, la iirande 
collection de plantes que j’y ai réunie de- 
puis quinze années, me permettent de 
vous communiquer différentes observa- 
tions qui intéresseront, je crois, une grande, 
partie de vos lecteurs, d’autant plus que 
le climat de ce pays a la plus grande ana- 
logie avec un coin de la Erance, ou plu- 
tôt, et parlant en général, avec ce qu’on 
est convenu d’appeler la région desOliviers. 
« Aujourd’hui que le goût et l’utilité de 
l’agriculture et de toutes les branches qui 
