CHRONIQUE HORTICOLE (première quinzaine d’aout). 
Erreurs à rectifier. ’ — Mort de de Vilmorin. — Nouvelle maladie de la Vigne. — Maladie des 
Betteraves. — Un ennemi des Crucifères. — Divers moyens employés pour détruire l’Altise. — Le 
Pelarcjonium zonale Maurice Bernardin. — Le Verger et les gravures qu’il renferme. — Une ava- 
lanche de Hannetons et de Chenilles. — Les panachures sont-elles un signe de maladie chez les végé- 
taux? — Ce qu’on lit dans le Gardener’s chronicle. — Nomination de nouveaux directeurs dans les 
jardins botaniques du continent. — Une forme nouvelle de Conifère. — Le genre Ckamæcyparis. — 
Exposition horticole de Saragosse. — A propos des Nepenthes. — Rapport de M. de Courval sur la 
conduite progressive des arbres forestiers. — Le Panicum obfusum. — La brochure de M. N. J. An- 
dersson sur les productions de la Suède. — L’arboriculture fruitière dans ce pays. 
Dans notre dernière chronique, il s’est 
-glissé quelques erreurs typographiques en 
ce qui concerne les noms d’auteurs; nous 
nous empressons de les rectifier. Ainsi, 
dans le numéro du 1®'' août 1868, page 287, 
à la fin de l’article : a Observation sur le 
bouturage », au lieu de Robine, il faut lire 
Robinet; la même observation s’applique 
aux mêmes choses sur la couverture de ce 
numéro. C’est également par suite d’une 
erreur que le nom de notre collègue et 
collaborateur M. Rafarin se trouve sur la 
couverture en tête de l’article Les Frai- 
siers de semis du docteur Nicaise, Cet ar- 
ticle est dû à notre collègue et collabora- 
teur M. Robine, ainsi qu’on peut le voir, 
du reste, à la fin de ce même article, 
page 295. 
— Mort de de Vilmorin. C’est avec 
le sentiment d’une profonde affliction 
qu’une foule recueillie se trouvait réunie 
le 5 de ce mois à Verrières, pour adresser 
un dernier adieu à l’une des grandes gloi- 
res de l’horticulture, à M'"® Elisa de Vil- 
morin qui venait de rendre à Dieu son 
âme toute consacrée au travail et à la bien- 
faisance. Nous n’avons pas ici à énumérer 
les services qu’elle a rendus. L’amitié et la 
reconnaissance seules ont droit de pleurer 
aujourd’hui Élisa de Vilmorin ; aussi 
étaient-ce les seuls sentiments que mani- 
festaient autour de sa tombe la société d’é- 
lite, les représentants de la science, des 
arts et de l’agriculture qui s’y trouvaient 
réunis. Tous y pleuraient la femme supé- 
rieure dont la dpuce et intelligente in- 
fluence s’était étendue sur le pays en- 
tier. de Vilmorin régnait aussi sur 
l’horticulture par son savoir, par l’amour 
qu’elle lui portait, par l’éclat d’un nom 
respecté qu’elle avait su grandir encore. 
Nul de nous, en effet, ne perdra le souve- 
nir du charme et de l’éclat qu’elle répan- 
dait autour d’elle par sa parole douce et 
persuasive. Nous reviendrons plus tard sur 
les services que de Vilmorin a rendus 
au jardinage , sur la part considérable 
qu’elle a prise à ses progrès dans nos so- 
lemnités horticoles en rappelant les en- 
16 Août 1868. 
couragements et les éloges qu’elle accor- 
dait avec tant de sincérité à ses émules. 
Espérons que le nom honoré des deVilmorin 
se perpétuera longtemps encore, et qu’en 
laissant à ses enfants « un grand exemple 
de vertu et de foi», de Vilmorin con- 
tribuera encore, après sa mort, à mainte- 
nir notre profession au rang éleyé où l’a- 
vaient placée depuis un siècle ceux aux- 
quels elle se trouvait alliée. 
— Contrairement à nos prévisions, la 
nouvelle maladie de la Vigne, dont nous 
avons parlé dans notre chronique du 
16 juillet 1868, fait de rapides progrès et 
cause déjà des dégâts considérables qui 
jettent la consternation dans les localités 
où elle sévit. C’est tout particulièrement 
en Provence qu’elle exerce ses ravages, qui, 
d’après des rapports, s’étendraient déjà 
sur des centaines d’hectares. Quoi qu’on 
en dise, la cause ne paraît pas encore bien 
déterminée. En premier lieu, on l’attri- 
buait à une influence cryptogarnique ; au- 
jourd’hui, assure-t-on, on a reconnu que 
cette cause était due à des myriades de 
pucerons jaunes qui envahissent les raci- 
nes des ceps et les font bientôt périr; la- 
végétation cryptogarnique ne se manifeste- 
rait que sur les Vignes mortes. Il y a là, on 
a tout lieu de le craindre, un mal grave, 
d’autant plus grave même, qu’étant in- 
terne, il devient difficile d’y porter re- 
mède. Toutefois il ne faut pas désespérer; 
l’énergie et les efforts des médecins doi- 
vent toujours être en raison directe de la 
gravité du mal. Mais ici que feront les 
médecins, les savants? Des rapports, des 
discours, oui; mais indiqueront-ils un re- 
mède? Nous en doutons. En effet, qu’ont- 
ils fait contre la maladie de la Vigne et 
contre celle des Pommes de terre, sinon 
de longues et souvent de ronflantes disser- 
tations qui ont fait beaucoup de bruit, ont 
attiré l’attention et souvent les honneurs 
sur leurs propres auteurs ! La maladie 
des Mûriers en fournit encore en ce mo- 
ment un remarquable exemple. Fort heu- 
reusement qu’il en est des maladies comme 
de tout, qu’après la période ascendante 
16 
