452 
HYDRANGEA OTAKSA. 
PRUNE MAC LAÜGHLIN. 
HYDRANGEA OTAKSA 
La plante qui fait le sujet de celle note 
a été présentée à la Société impériale 
d'horticulture de Paris le 25 juin dernier 
par M. Lierval, horticulteur à Neuilly; 
l'exemplaire était un jeune sujet âgé de 
huit à neuf mois, venu (!e bouture, n'of- 
frant que quelques feuilles , mais sur- 
montées d'une cyme énoi me de belles et 
larges fleurs d’un rose violacé d’un très- 
bel aspect. Nous connaissions déjà cette 
variété, que nous croyons issue de notre 
vieille et magnifique espèce VHorlensîa 
de nos jardins, idée partagée par les au- 
teurs de la Flore japonaise. Voir la fi- 
gure et la description dans ce dernier ou- 
vrage, et plus récemment dans la Flore 
des serres (vol. 17, p. 35), ce riche recueil 
d'horticulture, que, à juste titre, nous 
considérons comme une des plus belles 
gloires de l'horticulture. La revue des dif- 
férents textes qui parlent de cette plante 
et des illustrations qui en ont été faites m’a 
rappelé, par leurs contradictions, une fable 
anglaise qui avait pour sujet un caméléon sur 
la nuance duquel trois personnes étaient en 
désaccord complet. Le premier assurait 
qu’il était bleu, le deuxième jaune, le troi- 
sième rose. Arriva un quatrième, qui, pour 
rendre justice à qui de droit, ouvrit la 
boîte renfermant la pièce à conviction. 
Hélas ! personne n’avait raison, la bêle 
était verte ! On nous pardonnera cette di- 
gression du sujet qui nous occupe, mais 
elle peint parfaitement ces sortes de mal- 
entendus horticoles, et peut nous mon- 
trer qu'il ne faut accorder que peu d’im- 
portance aux nuances, dimensions et for- 
mes de feuilles de certaines plantes qui, 
suivant le mode de culture, ou suivant les 
milieux où elles croissent, peuvent varier 
à l'infini. Ainsi 1’//, Otaksa Sieb. et Zucc. 
figuré dans la Floi^a japonica a de petites 
fleurs d'un beau bleu fendre, les sépales 
sont tiès-veinés, les feuilles sont ovales, 
longuement acuminées à leur base et fine- 
ment dentées. Dans la Flore des serres 
nous trouvons cette espèce avec des fleurs 
plus grandes, mais roses, à sépales peu 
échancrés , et chez les sujets vivants que 
PRUNE MA 
Arbre vigoureux; rameaux à écorce 
lisse, très-colorée, souvent presque noire. 
Feuilles rappelant par leur faciès géné- 
ral celles du Prunier Reine-Claude, lar- 
gement cordiformes, étalées, épaisses, co- 
riaces et dures au toucher, d’un vert foncé, 
lisses et luisantes en dessus, d’un vert 
très-pâle, scabres et fortement nervées en 
nous avons beaucoup admirés, et qui sor- 
taient de l’établissement Lierval, l’inflores- 
cence, beaucoup plus volumineuse que 
celles représentées dans ces ouvrages, 
portait une centaine de grandes fleurs ne 
mesurant pas moins de 4 à 5 centimètres 
et môme plus de diamètre, à sépales 
fortement échancrées, formant comme 
deux grands lobes , d’une nuance rose 
violacé. Le nombre des sépales était éga- 
lement variable: il se trouvait des fleurs 
qui en avaient quatre, d’autres cinq, ainsi 
qu’on peut le voir sur la gravure. Les 
feuilles étaient obovales, très-largement et 
irrégulièrement dentées, d'un vert intense. 
D'après Siebold, cette plante serait origi- 
naire de la Chine et aurait été introduite 
assez récemment au Japon; elle est encore 
rare dans les jardins de ce pays, où, d’a- 
près le même auteur, elle forme des arbus- 
tes qui atteignent de 1 à2 mètres de hau- 
teur, très-rameux à leur base ; ses fleurs 
seraient dans ces pays presque toujours 
bleues. 
Nousnenous étendronspas sur les carac- 
tères 6/c qui diffèrent trop peu de 
ceux de X Uijdrangea Hortensia^ si bien con- 
nus ; nous n’insisterons que sur son mérite 
horticole, qui lerend des plus précieux pour 
l’ornementation de nos jardins ainsi que 
pour la culture en pot, en choisissant les 
extrémités devant porter des fleurs. La 
culture sera exactement la même que pour 
notre Hortensia : sol léger, riche en ter- 
reau, à demi-ombre et garanti des gelées. 
Multiplication facile de bouture ou de 
marcottes. Les plantes élevées en serre 
ont toujours la nuance de leurs fleurs 
plus pâie que celle des sujets tenus en 
plein air. L’époque de floraison est de juin 
jusqu’en septembre ; leur longue durée 
les recommande aux amateurs. Nous 
avons fait quelques recherches pour savoir 
ce que signifiait le nom &'Otaksa\ nous 
n’avons appris qu’une chose, c’est que 
les Japonais désignent la plante sous ce 
nom. 
L. Neumann. 
LAÜGHLIN 
dessous. Fruit régulier rappelant celui de 
la Reine-Claude, "à peu près sphérique, 
parfois un peu plus large que haut ; queue 
placée dans une cavité petite et peu pro- 
fonde, longue de 15 à 18 millimètres, 
plutôt grêle que grosse ; peau jaune 
bronzé, souvent très -légèrement rosée, 
prenant sur les parties fortement inso- 
