462 
CHRONIQUE HORTICOLE (PREMIÈRE QUINZAINE DE DÉCEMBRE). 
31 août à Nouméa (capitale de la Nouvelle- 
Calédonie), ce qu’il apprend par sa pre- 
mière lettre datée de l’île Nou du 29 sep- 
tembre ; à cette époque il était déjà parti 
pour faire une excursion de quelques se- 
maines dans la baie du Sud. 
Faisons des vœux pour que M. Balansa 
accomplisse heureusement ce voyage qui 
n^est pas sans présenter de sérieux dan- 
gers; nous souhaitons qu’il recueille beau- 
coup de matériaux et surtout qu’il se trouve 
un homme pour tirer promptement parti 
de ceux-ci; sans quoi ils resteraient en 
dépôt, avec tant d’autres que nous possé- 
dons déjà, et nous serions encore dépassés 
par nos voisins, ainsi que cela arrive pres- 
que toujours dans ces sortes d’occasions. 
— Nous apprenons que la Société im- 
périale et centrale d’horticulture de France 
fera, au printemps 18G9, une exposition 
comme l’année dernière. Elle aura lieu 
dans le palais de l’Industrie, aux Ghamps- 
Élysées, en même temps que celle des 
beaux-arts. Nous reviendrons sur cette 
exposition lorsque nous en con-naîtrons le 
programme. 
— C’est une affaire arrêtée ; l’exposition 
internationale de botanique et d’horticul- 
ture d’Allemagne dont nous avons dit 
quelques mots dans notre précédente chro- 
nique, aura lieu à Hambourg dans les pre- 
miers jours de septembre 1869, ainsi que 
nous l’apprend le 'projet du programme 
que nous venons de recevoir. D’après ce 
projet, cette exposition se divisera en trois 
catégories : la première sera affectée aux 
cultures : la deuxième à Varchitecture hor- 
ticole ; la troisième sera particulière aux 
produits. Il paraît que l’endroit où doit se 
faire l’exposition est particulièrement bien 
disposé pour cela. Voici ce qu’en dit le 
programme : 
Hambourg possède un terrain d’exposition 
qui répond d’autant mieux à toutes les exigen- 
ces que notre époque i)cut réclamer de l’horti- 
culture qu’elle exercera une impression des plus 
favorables j)ar son heureuse situation. Domi- 
nant, ‘d’un côté, le cours majestueux de l’Elbe 
avec son port mouvementé et ses forêts de 
mâts, aux })avillons de toutes les nations du 
monde ; ayant vue de l’autre côté sur une 
partie de la ville et jusque sur Altona; ce 
vaste espace, une fois transformé en un 
parc grandiose, sera du plus pittoresque effet. 
Le milieu du terrain se trouve coupé par des 
eaux suffisant à tons les besoins des différen- 
tes machines et installations. Une île qu’on 
formera vers le centre jiermettra d’y ap})liquer 
des ponts et passerelles qui, avec quelques 
bacs, établiront une communication facile en- 
tre les deux rives. 
Pour les objets et végétaux qiii ne pourraient 
être placés dans une des divisions du parc, 
on élèvera des constructions qui les mettront 
à l’abri de tout dommage. 
D’après ce tableau on peut prévoir déjà 
que l’exposition de Hambourg pourra 
compter au nombre des plus belles fêtes 
de ce genre. De son côté, le comité de 
l’exposition internationale de botanique et 
d’horticulture, composé de hautes notabi- 
lités de l’Allemagne, confirme nos prévi- 
sions et s’explique de manière à ne laissor 
subsister aucun doute sur l’heureuse issue 
de cette exposition. Ainsi la circulaire qu’il 
adresse à l’appui du projet de programme 
se termine ainsi : 
Le fonds de garantie est signé et le terrain 
choisi pour l’exposition a déjà été concédé au 
comité par les autorités. Nous serons donc 
bientôt en état de vous faire parvenir le pro- 
gramme définitif, lequel contiendra aussi les 
primes affectées aux diverses catégories. Nous 
aurons soin de faire publier par les principaux 
organes de la presse de tous les pays les pro- 
grès successifs de cette œuvre internationale. 
Nous reviendrons sur cette exposition 
aussitôt que nous en aurons reçu le pro- 
gramme. 
Ce que nous venons de dire de l’exposi- 
tion de Hambourg ne doit pas faire perdre 
de vue celle de Saint-Pétersbourg qui pro- 
met aussi d’être des plus belles, le gou- 
vernement russe étant disposé à faire les 
choses comme il les fait d’habitude, c’est- 
à-dire grandement; et, à ce sujet, nous 
croyons devoir annoncer que celte exposi- 
tion s’ouvrira à Saint-Pétersbourg le 4 mai 
pour nous, qui est le 13 mai pour les Rus- 
ses, ce qui s’écrit ainsi : 4/13 mai. 
— Le n° 11 du Verger (novembre 1868), 
qui vient de paraître, est consacré à des 
Poires d’été. Les variétés qui y sont décri- 
tes et figurées sont \Roux Carcas ;Ah mon 
Dieu; de Klevenoiv ; Marasquine, Radis 
de Leipzig; Pratt; Robine Royale d'été; 
Rousselet de Rheims. 
Dans une sorte de Miscellanée précédant 
la description des fruits qui viennent d’être 
cités, un homme dont le nom est bien 
connu en horticulture, M. L. de Boutie- 
ville, fait l’histoire de la Poire d’Épargne. 
D’après cet historique, remarquable à tous 
les points de vue, il semble résulter qu’on 
n’est pas près de s’entendre sur l’identité 
et sur la synonymie de ce fruit. En effet, 
d’après M. Boutteville plus de variétés 
seraient confondues sous ce nom. Nous 
ne serions pas étonné d’apprendre qu’il en 
fût de même pour beaucoup d’autres va- 
riétés anciennes. 
— Le GardenePs Chronicle du 28 no- 
vembre dernier nous apprend qu’une F7orc 
de V Afrique tropicale se publie en ce mo- 
ment à Londres , sous la direction de 
M. Daniel Olivier et plusieurs autres bota- 
nistes. Le premier volume contient les Re- 
nonculacées et les Connaracées. C’est là 
