REINE-CLAUDE DIAPHANE. HYDRANGEA 1]\1PÉRATRICE EUGÉNIE. 
469 
culteurs que voit-on? Des constructions 
coûteuses réclamant une surveillance con- 
tinuelle. Aussi pendant les grands froids, 
il est rare que les horticulteurs se cou- 
chent avant minuit et ne soient pas obli- 
gés de se lever plusieurs fois pour alimen- 
terles fourneaux ou voirs^ils ne s’éteignent 
pas. Chez quelques-uns, un employé est 
chargé de veiller à cet effet. S’il cède au 
sommeil, ce qui peut arriver au plus zélé, 
au plus dévoué, les plantes sont en péril. 
Ces constructions se composent généra- 
lement d’une excavation au centre des 
serres, de 3 mètres de diamètre sur 2 
de profondeur, et dans ce trou une im- 
mense chaudière pouvant consommer 300 
kilogr. de charbon en 24 heures. Pour le 
tirage, une cheminée colossale, pouvant 
servir à une usine ou à une forge. Le tout 
coûtant de 3 à 4,000 francs. 
Pourquoi cette excavation? Quelle est 
son utilité? Pourquoi la chaudière n’est- 
elle pas placée sur le sol? Pourquoi cette 
chaudière énorme? Pourquoi cette im- 
mense cheminée? La bourse des construc- 
teurs en sait seule le secret. 
MM. Nardy, mes intelligents voisins, ont 
aussi fait construire récemment une serre 
de 30 mètres de long sur 8 de large. Ils 
y ont placé un petit appareil dont j’ai déjà 
parlé dans la Revue (le thermostat thermo- 
siphon). Cet appareil se compose d’un cy- 
lindre à double paroi de 80 centimè- 
tres de hauteur sur 30 à 33 centimètres 
de largeur, contenant l’eau et communi- 
quant avec les tuyaux en fonte. Le com- 
bustible se met au centre, comme dans 
tous les thermostats. 
Le cylindre, qui est en tôle étamée, ne 
coûte que 50 fr. environ; en cuivre, il coû- 
terait le double , non compris les tuyaux, 
bien entendu, qui sont les mêmes pour 
tous les appareils. 
Ce petit appareil fonctionne parfaite- 
ment bien. 11 a l’avantage d’ôtre portatif, 
il se pose et se transporte où l’on veut et 
ne nécessite aucune construction acces- 
soire. Il chauffe 100 mètres de tuyaux, 
mais il pourrait, je le crois du moins, en 
chauffer 200. Il ne réclame que très-peu 
de soins. On le remplit de coke le matin 
et le soir. Avec lui point de veilles, point de 
soins la nuit, l’on dort sur les deux oreilles. 
Pour le moment, ce mode de chauffage 
me paraît le seul rationnel, jusqu’à ce que 
les expériences qui se font avec le pétrole 
et le goudron aient confirmé les espérances 
qu’elles font naître. JeanSiSLEY. 
^ REINE-CLAUDE DIAPHANE 
Arbre excessivement vigoureux, rameaux 
à écorce colorée , violacée ou brunâtre. 
Feuilles largement et longuement ellipti- 
ques, épaisses, d’une nature sèche et co- 
riace, vert luisant en dessus, plus pâles et 
fortement nervées en dessous, à pétiole 
gros, raide, rouge, portant près du limbe 
deux (rarement plus) glandes globuleuses. 
Fruit gros, très-régulier, subsphérique, 
un peu déprimé aux deux bouts, à peine 
très-légèrement sillonné sur l’un des cotés; 
queue longue de 8-12 millimètres, grosse, 
assez enfoncée dans une cavité régulière, 
étroite ; peau se colorant fortement en 
rouge sur les parties frappées par le soleil, 
se recouvrant d’une pruinosité qui, comme 
par transparence, laisse voir la couleur 
rouge qui est en dessous ; chair non adhé- 
rente ou très-légèrement adhérente, ferme, 
jaune herbacé ; eau abondante, parfumée, 
sucrée ; nouau très-courtement ovale, lar- 
gement arrondi aux deux bouts, uni, for- 
tement renflé sur ses faces. 
La Reine-Claude diaphane mûrit ses 
fruits vers la deuxième quinzaine d’août; 
elle a tous les caractères de la lieine-Glaude 
ordinaire, mais l’arbre est plus vigoureux; 
les fruits qui restent toujours fermes, même 
lorsqu’ils sont mûrs, sont très-beaux ; leur 
chair est peut-être un peu moins sucrée, 
ce qui, pour beaucoup de gens, est une 
qualité. Il suffirait, pour faire Déloge de 
cette variété, de dire que la plupart des 
personnes la préfèrent à la Reine-Claude 
ordinaire. 
Dupuy Jamain. 
HYDRANGEA IMPÉRATRICE EUGÉNIE 
Cette espèce est originaire du Japon, d’où 
elle a été rapportée par Sieboldt, qui l’a 
dédiée à l’impératrice des Français. C’est 
une plante rustique, vigoureuse, très-flo- 
ribonde, et dont les fleurs, très-nombreu- 
ses, sont d’une couleur rose vif des plus 
brillantes. 
Voici l’énumération de ses caractères. 
Plante ramifiée formant un très -petit 
buisson arrondi. Feuilles caduques, oppo- 
sées, à peu près semblables à celles de 
V Hydrangea hortensia. Y\ewvs disposées en 
ombelles, de deux formes, les externes, - 
larges de 3 centimètres environ, à divisions 
sépaloïdes au riombrc de 5 plus rare- 
ment de 4, quelquefois, mais plus rare- 
ment encore 6-7 ; largement et courte- 
ment elliptiques, à cinq pétales, petites. 
