REVUE HORTICOLE. 
Laissons ici parlerM. Fortune : «La flore de Chusan, dit-il, 
et celle de toute la partie continentale de la province de 
ChekiangjSont très différentes de celle du sud. Presque toutes 
les espèces de formes tropicales ont entièrement disparu 
pour faire place a d’autres végétaux plus analogues à ceux 
qu’on rencontre dans les climats tempérés. C’est là que pour 
la première fois, depuis mon arrivée en Chine, j’ai rencontré 
lemagniûque Wisteria (Glycine) mensfs croissant sauvage 
sur les montagnes où il grimpe sur les haies et les arbres, 
laissant pendre de tous côtés ses belles grappes le long des 
étroits sentiers qui conduisent sur les montagnes. Le Ficus 
nitida^ si commun autour des maisons et des temples dans 
la partie méridionale de l’empire, a complètement disparu 
ici, tandis que beaucoup de genres de plantes qui, dans le 
sud, ne se montrent qu’au sommet de montagnes élevées, 
se rencontrent ici à des hauteurs beaucoup moindres et 
quelquefois même dans la plaine. Je fais principalement al- 
lusion aux Azalées qui abondent sur les flancs de toutes les 
collines de l’île. Beaucoup de personnes ont admiré les ma- 
gnifiques végétaux de ce' genre que les horticulteurs ap- 
portent aux expositions de Chiswick, et qui en tant qu’in- 
dividus surpassent, par la fraîcheur de leur feuillage et 
l’éclat de leurs fleurs, ceux qui croissent spontanément sur 
les montagnes dont je parle; mais pris en masse et revêtant 
d’immenses espaces d’un épais manteau de verdure et de 
fleurs, ils présentent a l’œil un spectacle d’une beauté im- 
posante que rien n’égale et dont on se ferait difficilement 
une idée. Et ce ne sont pas seulement les Azalées qui ici 
réclament notre admiration, ce sont encore des Clématites, 
des Roses, des Chèvrefeuilles, la Glycine dont je parlais 
tout a l’heure, et cent autres espèces estimées de nos hor- 
ticulteurs, qui, sur les montagnes de Chusan, entremêlent 
leurs fleurs à celles des Azalées et nous forcent à avouer 
que la Chine est par excellence le pays des fleurs. »> 
On connaît le goût des Chinois pour les végétaux nains ; 
quoique plusieurs voyageurs aient donné quelques rensei- 
gnements sur le procédé qu’ils emploient pour rabougrir 
les plantes, on conservait des doutes à ce sujel, doutes (rop 
justifiés, du reste, par les inexactitudes et les invraisem- 
blances qui perçaient ça et l'a dans les récits de ces voya- 
geurs. M. Fortune nous donne sur ce genre d’industrie des 
détails curieux qui méritent toute la confiance des horti- 
culteurs. Voici un passage de son livre qui prouve 'a quel 
