REVUE HORTICOLE. 
274 
point \a la passion de ce peuple bizarre pour les plantes 
lendues naines artificielleinent, passion qui existe au même 
degré dans tous les rangs de la société : 
Lorsque je voyageais dans les montagnes de Hong- 
kong, dit M. Fortune, peu de jours après mon arrivée en 
Chine, le hasard me fit rencontrer un curieux petit Lyco- 
podium, que j’arrachai pour le porter au jardin de M. Dent, 
où j’avais déposé mes autres plantes. En l’apercevant, le 
vieux jardinier ne put retenir un cri d’admiration ; les em- 
ployés chinois de l’établissement se le passèrent de main 
en main, déclarant tous d’un commun accord que c’était 
une des plus grandes merveilles qu’ils eussent jamais vues, 
et le plaisir qu’ils montraient à considérer cette miniature 
Meme sembla pas moindre que celui qu’ils avaient éprouvé 
quelques jours auparavant, lorsque je leur présentai un 
Cactus senilis que j’avais rapporté d’Angleterre et dont je 
fis cadeau à un jardinier chinois de Canton. Je leur de- 
mandai pourquoi ils prisaient si fort mon Lycopodium : 
Oh, dirent-ils dans leur langage moitié anglais, moitié 
chinois, cest que c'est trop beau ; cela ne pousse que petit 
d petit , et quand on conserverait cette plante pendant 
cent ans, elle aurait à peine grandi d'un pouce . »» 
Les Anglais qui ont résidé à Canton ont beaucoup vanté 
les jardins de Fa-ti, près de cette ville; voici ce qu’en dit 
M, Fortune :« J’ai vu a Fa-ti un échantillon de ce système 
de jardinage chinois dont on a parlé avec tant d’éloges, et 
dont tant de voyageurs nous ont donné des descriptions plus 
ou moins exactes Je vais en parler avec quelque détail. 
Dans tous ces jardins, les plantes, presque toutes en pots, 
sont disposées en lignes, de chaque côté d’allées étroites, 
qui aboutissent toutes a l’habitation des jardiniers, qu’il 
faut traverser pour y arriver. On compte une douzaine de 
ces jardins a Fa-ti ; leur étendue varie selon la fortune des 
propriétaires ou leur goût pour l’horticulture, mais ils sont 
tous plus petits que les moindres de nos jardins fleu- 
ristes de Londres. A ces jardins sont rattachés des morceaux 
de terrains plantés de diverses espèces de végétaux, et où se 
pratiquent les premières opérations ayant pour but le ra- 
bougrissement de leurs arbres. On y voit de nombreuses 
collections d’Azalées, de Camellias, d’Orangers, de Rosiers 
et de beaucoup d’autres plantes que les Chinois achètent 
lorsqu’elles sonien fleurs. La plante la plus curieuse en au- 
tomne et en hiver est la singulière espèce de Citronnier à 
