292 
REVUE HORTICOLE. 
australe qui compense ici à peu près exactement 100 mè- 
tres d’élévation. 
Les memes remarques peuvent s’appliquer aux phéno- 
mènes de végétation, si on les compare a Bruxelles et à Carls- 
rulie. Ces deux villes ont à peu près la même température 
annuelle. L’hiver et le commencement du printemps sont 
un peu plus froids dans la première de ces villes que dans 
la seconde; la végétation , en conséquence, y est un peu 
moins hâtive ; mais les mois d’avril et de mai y sont plus 
chauds; aussi y voyons- nous la végétation changer son re- 
tard en une avance. 
Carlsruhe est plus au sud que Bruxelles de 2° envi- 
ron ; la végétation devrait y être de huit jours en avance, 
comme pour Paris; mais, d’une autre part, son altitude 
surpasse celle de Bruxelles de plus de 500 mètres, et le 
retard, par suite, devrait être de plus de douze jours. 
En combinant les effets des deux causes mentionnées par 
M. Quetelet, il resterait pour Carlsruhe un retard de plus 
de quatre jours; c’est ce que l’expérience donne en effet 
pour la première partie de l’année ; mais, dans la seconde, 
nous voyons le retard se changer eu une avance de 1 5 jours. 
On peut croire que, sur des plateaux élevés où le rayonne- 
ment est plus grand , de même que dans des lieux où les 
variations annuelles sont très sensibles, la végétation, toutes 
choses égales d’ailleurs, a une activité plus prononcée. Cette 
activité se trouve renforcée encore si le lieu d’observation 
se rapproche des régions polaires où la lumière peut agir 
d’une manière à peu près continue , lorsque déjà le réveil 
des plantes s’est manifesté. 
Ces quelques lignes serviront a faire apprécier la direc- 
tion et l’importance des recherches entreprises en Belgique. 
« En effet, si depuis dix années seulement, dit M. Mar- 
tins S laFrance avait été couverte d’un réseau météorologique 
auquel se rattacheraient des observations semblables â celles 
que provoque énergiquement en Belgique M. Quetelet, on 
aurait aujourd’hui les données les plus précieuses sur la cli- 
matologie française, et toutes celles qui intéressent la géo- 
graphie botanique, l’horticulture et l’agriculture seraient ac- 
quises a la science, w u De toutes les contrées de l’Europe, 
dit Arthur Young, il n’y en a peut-être pas une qui prouve 
l importance du climat mieux que la France. Dans les avan- 
(1) ch. Mari ins in Pairia^ page 178. 
