73 
A ri\OPOS DK i/age des arbres, les remarques de m. guignard 
hannetons, de larves on de chenilles variées, 
s(‘ tronvin*, d(‘ ce fait, dans les mêmes con- 
ditions qu'à la lin d(‘ rantomiu'. La destruc- 
tion des fenilh's produit infaillihlennmt un ra- 
lentissement dans la circulation et r('dahoration 
d(“ la sève, (pii s(‘ traduit p(mt-èti‘(' aussi, 
comme dans h' cas dn pincmmmt des ax(*s. par 
ra[)parition d'une zone d(‘ hois compact, la- 
quelle, quand d'antres fenilh'S auront remiilacé 
celh'S ([ni ont (Hé dévorées, sera recouverte [lar 
une nouvelle couche d'éléments à [ilns grand 
diamètre. Lt l'on [leiit ainsi se (hmiander si les 
années à hannetons ne seraient [las inscrites 
en donhle dans h' tronc des arbres de nos forêts. 
l.a trans[)lantation des végétaux ligneux 
jiendant l'été, motivant on déh'rminant la dis- 
[larition moimmtamh' de leur feuillage, doit 
aussi [irodnire les mêmes elléts, et peut-être 
[)onrrait-on aliirmer qne cette opération a pour 
résultat de les vieillir de deux ans. 
Kn résumé, maintenant qne nous connaissons 
1(‘ résultat des intéressantes ex[)ériences de 
M. Lnignard, nous ne pourrons [ilns conclnr(' 
avec certitude de l'àge d'nn arbre d'après 
rins[)('ction d('S zones ligiumses d(‘ son tronc. 
Le nombre de ces couches tendrait [)lnt('H à le 
vieillir. jNIais l'écart ne saurait être bien con- 
sidérable. et doit oscillei' entre des limites 
assez restreint('s [lonrqne, dans h‘ cas de sujets 
âgés, il puisse être considéré comme une quan- 
tité négligeable. 
Lt la méthode d'évaluation de leur âge [lar 
le nombre des couches ligneuses dn tronc res- 
tera malgré tout la moins inc('rtaine. iLes don- 
nées tirées des considérations de la taille de 
l'arbre sur [lied seront toujours infiniment 
[lins problématiques et ne doivent être acce[)- 
tées qu'avec nm' extrême réserve. 
Nous profitei'ons de cette étinb' sur b‘S [larti- 
cnlarités de l'accroisseimmt dn bois [lour dire 
([n('l([nes mots des (adliiles (jiii constitmmt c(‘ 
bois, et ([ni constituent aussi, dn rest(G tont(' 
matièr(‘ végétab*. Il m* fant[)as confondre l'àg(‘ 
d'niK' plante — arbi'(‘ on non — av(‘C celui d(*s 
[larties vivant('S de C(dte plant(‘ on d(' cet arbre. 
[>as [)lus qu'on ne confond l'àg(‘ d'une ville avec 
celui de ses habitants. 
Le végétal est une véritable ville, une cité 
innombrable, comprenant des millions et des 
milliards d'iiabitations microsco[)iqnes, dont les 
plus grandes se nomment fibr(‘s. et celles d(‘ 
[K'tite tailb', cellules. Gbacnm' d(‘ C('S habita- 
tions est occn-[)ée par nn locatair(‘ unique, ci- 
t(jyen à vie de l'immense agglomération, (H 
que les savants désignent sons le nom d(‘ 
protoplasme. 
Ces habitants, ces [)roto[)lasmes, mènent nu(‘ 
vie absolnimmt sédentaire, ne sortent jamais 
de leurs cellules, mais dans leur jeunesse, ils 
procréent des descendants qui construisent 
chacun niu' habitation semblabbq à l'extéimmi* 
de la deni(Mir(' [laternelle, augmentant ainsi 
l'étendiie de l'agglomération initiale sur S('S 
contours, dans une direction c(mtrifnge. 
Parvenus à l'état adulte, les j('iines [iroto- 
plasmes se mnltijilient de la même façon, lais- 
sant leurs d('sc(mdants bâtir sur les [lonrtours 
d('S anciennes constructions : et les choses se 
poursuivront ainsi jusqu'à la mort de rarbr(‘. 
I.a figure 31) laqirésente nn protoplasme jenm* 
enfermé dans la cellule, cà coiqu' [lentagonab* L 
qu'il s'est construite, et qu'il enqilit tout entièiav 
I.es parois de son habitation, formées de c(dln- 
Fig. 29. — Phases successives (vues en coupe) de révolution de la cellule végétale. 
I. — Cellule jeune, 
entièrement occupée 
par son protoplasme, 
avec, un peu à gau- 
che du centre, son 
noyau. 
IL — La même cellule 
plus âgée. Le proto- 
plasme s’est creusé 
de vacuoles (V) rem- 
plies par le suc cel- 
lulaire. 
III. — La même, vieillie. 
Le protoplasme, réduit h 
une couche pariétale (P) 
qui englobe le noyau, est 
creusé d’une grande va- 
cuole centrale unique (V). 
IV. — Coupe d’une cellule 
morte, dont le proto- 
plasme et le suc cellu- 
laire ont disparu. 
loso “ à peu [très pure, sorte de carton [làte 
qn'il a fabriqué lui-même avec les matériaux 
^ La forme pentagonale n’est nullement exclusive, 
les cellules végétales étant essentiellement poly- 
morphes. 11 y en a de sphéricpies, de cylindriques, de 
polyédriques, d'étoilées, etc. 
La cellulose, composé ternaire de carbone, d'hydro- 
apportés [lar la sève, augmentent [len à peu de 
surface et d'épaisstmr, de telle sorte que la 
gène et d’oxygène, correspondant à la formule Cd-tL<* 
0“^’, moditie })eu à [)eu sa composition à mesure que la 
cellule vieillit, elle s'incruste de ligneux et de sulis- 
tances minérales, acquiert ]dus de dureté et forme 
finalement la substance du bois. 
