74 
l'exposition horticole d’aloer 
maison grandit même quand la croissance du I 
locataire est terminée. A ce moment, celui-ci, 
incapable de pouvoir remplir complètement sa 
demeure à lui seul, dilate alors son coi*i)S, le 
gontle, se creuse de cavités ou vacuoles 
qui grandissent en même temps que la cel- 
lule. 
Ces vacuoles (V), indiquées dans la coupe II 
qui représente une cellule plus âgée, sont des 
réservoirs, des estomacs pour ainsi dire, dans 
lesquels attlue le suc cellulaire, formé en 
majeure partie d’eau tenant en dissolution des 
matériaux nutritifs. 
Quand la croissance de la cellule est 
terminée, toutes les vacuoles se fusionnent en 
une seule qui occupe le centre, comme l’indique 
la coupe III. Le protoplasme, vieux, aflâibli, 
crcuisé comuK' un ballon de baudruche, s’appuie 
de toutes j)arts aux i)arois de sa demeure qui 
soutiennent ainsi sa vieillesse et dont il ne se 
séparera plus, même pour mourir. 
Les vieux protoplasmes, ceux qui habitent 
les cellules les plus rapprochées du centre, 
continuent ainsi à vivre quelque temps, soli- 
taires en leurs habitations closes, puis lorsqu’ils 
meurent, celles-ci leur servent de tombeau. 
Pins jamais la vie ne réapparaîtra dans ces 
cases visitées par la mort. La vie ! elle fuit 
peu à peu vers l'extérieur de ragglomération, 
elle se réqtand à la surface, bâtissant là de 
nouvelles cellules et de nouvelles libres. La 
partie centrale n'est plus désormais qu'une 
vaste nécropole, les vieilles cellules qui 
roccu])ent sont les chambres funéraires des 
protoplasmes qui ont cessé de vivre, et dont 
les cadavres amaigris, ratatinés, ne seront 
bi(uitùt plus qu’une matière informe, se désa- 
grégc'ant ünalement en une poussière im|)al- 
pable. (Voir la coupe IV qui re})résente une ' 
I cellule morte, dont le protoplasme et le suc 
cellulaire ont disi)aru.) 
Ainsi se poursuit l'existence de l’arbre, par 
l’édification et la juxtaposition indéfinie de 
nouvelles cellules et de nouvelles libres, habi- 
tées par des protoplasmes vivants, aj^ant bâti 
leurs demeures sur les couches profondes for- 
mées de cellules vides. La vie s’épanouit à la 
surface des tombeaux. Tous les ans, une série 
de constructions neuves surgit ainsi sous la 
poussée de la sève, qui vient éveiller l’activité 
génératrice des protoplasmes habitant la ré- 
gion cambiale, la zone externe du bois située 
immédiatement sous les fibres libériennes, et 
cette activité se traduit, pendant toute la belle 
saison, par l'édilication d'éléments ligneux for- 
mant, sous l'écorce, une nouvelle couche de 
bois. Ldiiver interrompt ce travail, qui recom- 
mencera au printemps suivant, de sorte que 
l'épaississement annuel du tronc est dû, en 
réalité, à la fondation de jeunes colonies de 
protoplasmes, habitant à la surface des an- 
ciennes demeures devenues désertes. 
Ce qui est vivant dans un arbre, même très 
.âgé, est, en somme, plutôt jeune. Les couches 
profondes de l'écorce, les zones externes de 
l'aubier seules sont habitées par la vie. Les 
couches annuelles du cœur ou duramen, à 
tissus coni})acts et colorés, sont des régions 
mortes. Leur bois, si recherché pour l'ébénis- 
terie ou la charpente, est formé des parois 
momifiées d'innombrables cellules mortuaires, 
jadis occupées par les protoplasmes disparus. 
L’aubier et la face interne de l'écorce sont 
seuls vivants. L'arbre peut avoir des siècles 
d'existence, ce qui vit en lui n'est âgé au plus 
que de quelques années. Son bois est comme 
le corail d'un pol.vpic'r : la vie ne s'épanouit 
' qu’à sa surface. Rajniond Roger. 
L’EXPOSITION HORTICOLE D’ALGER 
A la deuxième exposition horticole ([ui s'est tenue 
à Alger les 10, il et 12 janvier dernier, des présen- 
tations de li'uils et de produits locaux ont révélé 
l'activité ([ui règne chez les producteurs de l’Algérie 
pour améliorer leurs cultures et augmenter la qualité 
de leurs récoltes. Des* Oranges venant de francs de 
pied ont été apportées, non seulement des environs 
immédiats d'Alger (Birmandrais, Kouba, Bouzarea, 
Perrégaux), mais aussi de Bougie. Ln lot d'Üranges 
sanguines, de M. Longehamps, à Perrégaux, i)lu- 
sieurs lots d’Oranges de -lalïà, de M. Auzimourt, 
à Misserghin : Longehamps; Guizard, à Boulfai-ik ; 
Ohmer, à Orléansville ; plusieurs autres de Man- 
darines, de M\I. Auzimonrt, Longehamps, M'i‘° Pa- 
ris, à Bouffarik ; Ohmer, etc., ont été très 
remarqués. Les Mandarines de la nouvelle variété 
Clémenime^ exposées par l'Orphelinat agricole de 
Misserghin, ont été admirées des visiteurs. 
De nombreux apports d'Olives, Bananes, Figues, 
Fraises, Pommes de terre. Pois, Fèves et légumes 
divers donnaient un grand intérêt à cette exposition. 
Le concours de paniers et caisses d'emballage était 
particulièrement intéressant et avait réuni de nom- 
breux làlndcants. 
MM. Tarruana et Lavescpie, d'Alger, ont obtenu 
une médaille d'argent })onr leurs emballages de fruits 
en caisse. MM. Raignier et Bridard, de Baignes 
(Côte-d'Or), ont obtenu une médaille de vermeil 
pour leurs caisses pliantes de dilférents modèles. 
Les paniers d'emballage de M. S. Martin fils, de 
Pontet (Vaucluse) ; Mougeon et Amiot, de Monteux 
(Vaucluse) ; IL Bois et C'^^, de Pontet; et dr la 
