UN xNOUVEL INSTRUMENT POUR LEVER LES PLANTES EN MOTTES 
119 
pièce » et pour en rendre la manipulation plus. sûre, 
M. Valette a aj)porté la modification suivante : 
l'oreille su])cricure est située au sommet de l'axe du 
fer, à la naissance de la douille, et à trou plus 
grand. La hroclie ([ui relie les deux oreilles est j)lus 
forte (fig. 18) ; le serrage de 
l'écrou à jioulet (à droite) est 
consolidé par celui d'un écrou 
à six pans de l'autre côté de 
l'oreille; la fixité de l'autre 
extrémité de la hroclie est plus 
assurée par deux goupilles au 
lieu d’une. Cette hroclie sert 
de pédale lorsqu'il sagit d'en- 
foncer l'instrument dans le 
sol. 
Enfin, pour les terrains pier- 
reux, les fers du déplantoir 
sont à bout pointu (hg. 49). 
On conçoit que, dans ces sortes 
de terrains, l’entrée de l’instru- 
ment dans le sol doit être 
facilitée par une forme plus 
incisive de l'outil. 
Manipulation des déplan- 
toirs. — Voici comment M. Va- 
lette explique la manipulation 
de ses déplantoirs : 
Pour se servir du double 
déplantoir démontable, le ter- 
être trop sec, encore moins 
trop détrempé. Le tour de la plante doit être préa- 
lablement nettoyé. L’appareil n’est pas monté. 
On enfonce les deux déplantoirs (houlettes) de 
chaque côté de la plante, bien en face l'un de 
l’autre, écartés selon le diamètre de la motte à sor- 
tir, et les fers inclinés dans le sol selon la forme 
Fig. 48. — Déplantoir emporte-pièce avec pédale. 
des pots. L’opérateur, placé derrière le manche de 
l’outil, appuie un peu le manche vers lui de manière 
à faciliter le décollement du dessous de la motte 
d’avec le sol. Ensuite, avec le coupe-joint, il découpe 
dans le sol, entre les deux fers déjà enfoncés, les 
deux autres côtés de la motte. . 
On opère alors, sur les deux manches, une pj’cs- 
sion inver.se à la précédente, de manière à Jûen 
appuyer les fers contre le haut de la motte ; on in- 
troduit, dans les oreilles, les deux broches munies 
de leur écrou à poulet ; on les fixe au moyen des 
goupilles et on serre les écrous. On introduit en- 
suite la clé-fourche entre les deux manches pour en 
maintenir l’écartement, ce fini achève de comprimer 
la motte dans toutes ses parties. 
La motte étant ainsi bien prise, on donne du 
champ à l’appareil dans le sol par quelques mou- 
vements de va-et-vient en tous sens, on enlève 
verticalement l'appareil, on le porte au-dessus du 
pot (fig. 46) muni de son cercle d’acier, on le 
pose sur ce pot, on enlève la clé-fourche; l'appareil, 
suiiitement (lessen-é, laisse tomber la motte dans le 
pot sans que la terre ait été aucunement remuée. 
S'il se produi.sait pourtant 
quelques légers vides, ils se- 
raient faciles à combler en ajou- 
tant un peu de terre, que l’on 
fait glisser le long des parois du 
pot, non pas avec la spatule en 
bois, dit M. Valette, car cet 
instrument trop employé abîme 
les radicelles, mais avec une 
fourchette. 
Le déplantoir « emporte-pièce » 
ne se démonte pas ; il se manie 
avec rapidité lorsqu’il s’agit 
seulement de transplanter de 
petites plantes peu délicates en 
pleine terre ; on se dispense de 
placer la clé-fourche entre les 
manches écartés avec les deux 
mains pour que les mottes ne 
se brisent pas. 
Ce déplantoir est encore très 
utile pour faire d'avance les 
trous pour planter; ces trous 
sont plus vite et mieux faits. 
Ces outils pourront rendre 
d’utiles services toutes les 
fois qu’il s’agira de lever en 
mottes des plantes délicates, soit herbacées, 
soit ligneuses, et surtout celles pour lesquelles 
il est indispensable que la terre reste adhérente 
aux racines ; il pourra en être de même pour 
celles qu’il sera nécessaire de déplacer alors 
qu’elles seront en pleine floraison ou en pleine 
fructification, pour porter aux expositions, par 
exemple, ou encore pour combler des vides dans 
les massifs déjà fleuris. En admettant que cer- 
tains jardiniers soient doués d’un assez habile 
tour de main pour ne pas éprouver le besoin 
de se servir de ces déplantoirs, beaucoup d^ama- 
teurs en apprécieront probablement l’usage. 
VI. V'^alette se fera d’ailleurs un plaisir de 
renseigner, d’une manière plus complète que 
nous n’avons pu le faire ici, les personnes que 
son invention peut intéresser. 
J. -Fr. Favaru. 
Fig. 47. 
Coupe-joints. 
rain ne doit pas 
pierreux. 
