ALETRIS CAPENSIS. 
MOYEN DE PURIFIER l’eAU d’aRROSAGE DANS LES RESERVOIRS 
135 
étant facilité par la présence des bourgeons 
nouveaux. Toutes les Composées ornementales 
sont à propager de cette faeon. Certains végé- 
taux soutirent de la plantation printanière, ce 
(pii rend leur tloraison mièvre la première 
année, mais le cas n'est pas général. 
Lorsqu’il s’agit de plantes élevées de graines 
et tenues en péiiinière d'attente, il vaut mieux 
planter à rautomne ou bien mettre en place 
anssit(')t que les plantes ont assez de force. La 
reproduction par graines est possible avec 
bon nombre des végétaux dont nous parlons 
ci-dessns ; le semis se fait dès février-mars sur 
ALETRiS 
Cette iilante bulbeuse montre un caractère 
tout spécial : au lieu de s'éveiller au prin- 
temps, l'ognon se repose à cette époque de 
l’année. Pendant le printemps et l'été, il reste 
à l’état sec, et ce n’est qu’à l'automne que l'on 
voit apparaître la végétation. L(‘ fait est assez 
curieux pour mériter d’ètre signalé, d’autant 
plus qu’il s’agit d’une plante de serre froide 
excessivement jolie. 
Le genre Veltheimia fut créé en 1701), par 
Gleditsch, aux dépens de quelques espèces 
([’Aleiris de Linné. Cette espèce, peu ré- 
pandue, mérite cependant la culture. 
Celle-ci peut être pratiquée en appartement, 
aux fenêtres ; la plante y apportera la gaieté 
de son feuillage luisant et de son riche épi 
lierai. 
L’ognon grisâtre sort de terre ; il se cou- 
ronne de 5 à 8 feuilles d'un vert pâle riant et, 
pour ainsi dire, verni. Ces feuilles sont lan- 
céolées et ondulées : elles forment, par leur 
ensemble, une sorte de coupe élégante. 
Du centre, vers le mois de janvier, sort une 
tige simple et rigide d’une nuance vert rose, 
supportant une grande quantité de Heurs tnbu- 
lées en clochettes, de ton réer/u/(? orangé assez 
vif, lorsque la jilante reçoit une franche 
lumière. 
La culture de cette plante bulbeuse est des plus 
faciles. On la tient en bonne terre à blé, addi- 
tionnée de terreau de fumier. Il est utile de 
MOYEN DE PURIFIER L’EAU D’A 
Chacun sait que l’eau que l’on conserve dans 
les serres pour l’arrosage se corrompt facile- 
ment et qu'une sorte de mousse s'y forme, ren- 
dant ainsi l'eau impropre à Tarrosage. On est 
alors obligé de vider complètement le récipient 
et de le laver. Or, on peut éviter d’avoir sou- 
couche tiède ; on repique sous châssis froid 
quand les plants ont 3 ou i feuilles, et on les 
met en place en mai-jiiin. Quelques espèces 
lleurissent la môme aniu'e, mais la üoraison a 
lieu la seconde année pour presque toutes. 
Il faut dire ici que le semis ne doit être 
employé que lorsqu'il s'agit de multiplier une 
espèce ou une variété dont on est certain qiu; 
les graines reproduiront tous les caractères sans 
variations ; dans les autres cas, il faut avoir 
recours à la division des touffes ou au boutiu 
rage, quand celui-ci est possible. 
Jules Rudolpii. 
CAPENSIS 
rempoter chaque année, à la saison du repos, 
les ognons que l’on divise, si ramateur ne 
préfère pas une belle touffe. Plusieurs ognons 
en Heurs, dans le même })ot, constituent une 
plus b<dle plante, naturellement. 
Il y a trois autres Veltheimia : nous ne les 
avons pas cultivés. Ce sont les V. intermedia, 
rouge jaune; Th cilauca, ronge jaune, et 
Th gJauca var. ruhra, rouge jaune. 
Toutes ces plantes sont originaires du cap 
de Bonne-T]spérance. 
Ire nom du genre a été dédié par Gleditsch 
à Yeltheim, amateur de botanique en Alle- 
magne. 
Ad. Van den Heede. 
ROSAGE DANS LES RÉSERVOIRS 
vent à répéter cette opération en jetant dans le 
réservoir une poignée de chaux, soit en poudre, 
soit en pâte, lorsque l'eau devient trop sale. 
Toutes les impuretés : animalcules et mousses 
ou autres matières en sus})ension, se dépose- 
ront en un instant ; l'eau redeviendra claire et 
