174 
CHRONIQUE HORTICOLE 
hoau lot (l'Orcliidéos do M. Maron ne mamjuail (jnc 
d'un peu de lumière ])Our briller de tout son éclat. 
Parmi les plantes de serre froide et tempérée, 
cultivées à un point de vue décoratif, celles de 
M. Lelieux méritaient dés éloges qui ne lui ont pas 
été marchandés. Ses Palmiers, Rhododendrons, 
Azalées de l'Inde formaient des groupes très déco- 
ratifs et bien agencés. 
Nous avons retrouvé les superljes Raisins de 
M. Salomon et de M. Cordonnier dans les salles du 
haut, les fruits variés de M. Parent, les Asperges 
de M. Gompoint, des lots considérables de fruits 
coloniaux, des Poires, Pommes, Cerises, Fram- 
boises, etc., en nombre moindre cependant que les 
précédentes années. 
Sur un immense arc de cercle, adossés aux murs 
de la grande salle, s'alignaient, à côté de jolies cor- 
beilles de Cinéraires, Primevères, plantes Imlbcuses, 
les merveilleux légumes de la maison Vilmorin. 
La disposition décorative en était si ingénieuse, la 
culture si parfaite, le choix si abondant et si varié, 
([ue l'on no savait ce qu’il fallait le plus admirer, 
de l’efiet ornemental ou de l’intérêt économicjue. 
Tel est le coup d’œil d’ensemble sur ce concours. 
Pelle culture, bon choix des objets exposés, agréable 
aspect sous une demi-lumière, voilà ce que l’ob.ser- 
vateur superficiel pouvait retenir d’une première et 
rapide visite. Le détail viendra dans notre prochain 
numéro après une étude de nos collaborateurs. 
Mais il nous sera permis de déplorer (pie les 
Conifères, les arbustes à feuilles persistantes, les 
arbres fruitiers formés, et un ])lus grand nombre de 
plantes de serre à beau feuillage ne soient pas 
venus s’ajouter à cette exhibition un peu restreinte. 
Société nationale d'horticulture de France : 
Exposition de printemps . — La Société nationale 
d’horticulture de France AÛent de publier le pro- 
gramme complet de son Exposition générale de prin- 
tenqis, qui se tiendra du 21 au 24 mai dans les 
serres du Cours-la-Reine. 
Concours spècial de plan de jardin. — A ce 
programme général était joint le programnm d’un 
concours spécial de- jilan de jardin, que nous 
n’avons pas à publier ici, pour cette raison majeure 
que la première partie du concours aura eu lieu 
les 13 et 14 avril, c’est-à-dire avant la publication 
du présent numéro. 
L’avis envoyé ])ar la Société nationale d’horticul- 
ture se termine en priant « MM. les architectes- 
paysagistes de donner connaissance de ce concours 
à leurs élèves et employés, et de les engager 
à y prendre j)art. » C’est fort l)ien, mais il n’aurait 
pas fallu attendre le 6 avril pour envoyer le pro- 
gramme d’un concours dont la première j)artie devait 
être faite le 13, et pour lequel les demandes devaient 
être adressées avant le 10 avril, dernier délai. 
Congrès d’horticulture de 1902. — Nous rap])o- 
ons (jue le 18® Congrès organisé ]>ar la Société 
nationale d'horticulture de France se tiendra à Paris 
dans riIôRl de la Société, 84, rue de Crenelle, le 
ATndredi 23 mai, à deux heures de ra{)rès-midi. 
La Revue horticole a publié l'an dei-nier les 
cpiestions à l'étude. Nous ne reviendrons pas non 
j)lus sur l'organisation du règlement du Congrès, 
nous ne ra})})ellerons (jue l'art. G de ce règlement 
d'après le([uel il peut être présenté au Congrès des 
(piestions autres que celles du programme, à la 
condition que les personnes qui veulent les traiter 
en aient jn-évenu par avance le Président. 
On sait (pie les grandes Compagnies de chemins 
de fer veulent bien accorder une réduction de moitié 
sur le prix des places aux congressistes qui se 
rendent à Paris.; mais cette faveur s'appli([ue seule- 
ment aux membres de la Société. 
Concours temporaires d’horticulture à l’Expo- 
sition internationale de Lille. — Les dates des 
concours temporaires d'horticulture à l’Exposition 
internationale.de Lille sont ainsi fixées : 
R’’ Concours : Juin, du samedi 14 au vendredi 20. 
2e — Juillet, du samedi 12 au vendredi 18. 
3® — Août, du samedi 9 au samedi 16. 
Je — Septembre, du samedi 20 au 26. 
Les demandes de participation à ces concours 
devront parvenir (|uinzc jours au moins avant leur 
ouverture. 
Société des Chrysanthémistes du Nord. — 
Le bureau de la Société des Chrysanthémistes du 
Nord est ainsi constitué pour l’année 1902 : 
R)-ésident : M. Ph. de Montigny ; — Premier Vice- 
l'rêsident: M. O. B’anyau ; — V ice- P résidents : 
MM. V. Wulvéryck, Richard-Lesay, E. Mulnard ; — 
Secrétaire r/énéral : M. Jules Nisse : — Secrétaire 
adj.: M. Montagne-Quetu ; — Trésorier : 'Si. Vérin. 
Les légumes et les fruits provenant des champs 
irrigués avec les eaux d’égout. — M. Baudin, 
ministre des travaux publics, s'est préoccupé de 
l’intluence (|ue pouvaient avoir sur la santé publi(pm 
les légumes et les fruits (pii, ayant été cultivés 
dans les champs irrigués avec les eaux d'égout, 
étaient ensuite mangés crus par la j) 0 })ulation pari- 
sienne. Il a proposé par la lettre suivante, adressée 
au Président du Conseil, de prendre les mesures 
nécessaires pour éviter tout danger : 
« Monsieur le Président du Conseil, 
« A la suite des discussions récemment soulevées 
au Parlement et dans la presse par les opérations 
d'éj)andage des eaux d'égout do Paris sur les nou- 
veaux champs d'épuration de Méry, Pierrelaye et de 
Carrières-Triel (Seine-ct-Oise), l'opinion }uibli(pie 
s'est vivement émue des dangers (jue pourrait pré- 
senter la consommation des légumes provenant des 
champs irrigués à l'eau d'égout. 
« J'estime (pie ces appréliensions sont fondées. 
Il est à craindre, en effet, que les fruits et légumes 
qui se sont trouvés accidentellement en contact 
avec des eaux insuffisamment é{)urées n'arrivent sur 
le marché contaminés de microbes ou de débris 
organiipics susceptibles de les rendre malsains. 
(( Les eaux de lavage emportent la })lu]»ai‘t des 
éléments jtatliogènes et. l'ébullition h's rend absolu- 
ments inotlènsil’s. Aussi peut-on afliriner (pie les 
