234 
ORCHIDÉES NOUVELLES 
PLANTATIONS PRINTANIÈRES POUR SOUS-BOIS 
Un certain nombre cTAurantiacées ont des 
étamines stériles : à la Station botanique de 
Rouïba, il existe une Lime acide sans pépin, 
qui a des étamines absolument dépourvues 
de pollen. L’Orange Washington Navel est 
aussi dans le même cas. Je ne pense pas que 
ces races soient absolument stériles, car j’ai 
obtenu deux fois des graines de la Lime acide. 
Après la fécondation artificielle que l’on peut 
pratiquer chez les Citî'ns, il arrive que dans la 
même graine il se développe plusieurs embryons 
donnant des plantes très différentes, car les 
Citrus présentent souvent une })olyembrvonie 
qui est due au développement d’embryons ad- 
ventices. Dans le cas d’hybridation, l’embryon 
normal est seul hybridé, les embryons adven- 
tices sont identiques à la plante mère. 
OUCHIDÉES 
Læliocattleya x Madame J. Leemann. — Nou- 
Tcl hybride de M. Maron, qui l’a présenté pour la 
})remière fois à Londres le 22 avril dernier. Nous 
pouvons done espérer de le voir bientôt à Paris. 
11 est issu du Lælia Dighyana et du Caltleya 
anren, deux des parents les plus « fasliionables » 
(pii se })uissent imaginer; pourtant il ne paraît }>as 
avoir obtenu le succès qu’on aurait pu prévoir. 
vSes tieurs, d’après le Gardene-rs’ Chronicle, sont 
jaune Primevère pâle, les pétales et les sépales 
nuancés de rose à la face postérieure, ainsi que les 
bords des pétales, et le labelle verdâtre taché de 
pour})re, avec la partie antérieure jaune Primevère 
lavé de lilas. 
Læliocattleya X Wellsiana, var. Treyerani. — 
Cette nouvelle variété d’un hybride déjà connu était 
})résentée par M. 1). Treyeran, de Bordeaux, à la 
séance du 24 avril de la Société nationale d’horti- 
culture de France ; nous l’avons attribuée par 
erreur à M. Balu. 
I.e L. X Wellsia^ia est issu du Lælia pinyurala 
et du Caltleya Trianæ\ c’est donc un hybride de 
la belle section, assez nombreuse aujourd’hui, qui 
comprend les L. X Wellsiæ, Canhamiana., bella^ 
callistoylossa, etc. Tous ces semis ont la superbe 
allure du Lælia purpurata avec plus d’ampleur, et 
sont de premier ordre. Celui-ci a un coloris pâle 
avec le lobe antérieur du labelle rouge vif, et une 
excellente tenue. 
Dans la région méditerranéenne, la culture 
de l’Oranger semble subir une crise. (Cependant 
le nombre des consommateurs qui accepteraient 
avec plaisir ces beaux fruits est considérable. 
Pour donner à la culture des Orangers l’exten- 
sion qu’elle doit avoir, il est indispensable 
d’augmenter le nombre des types admis sur nos 
marchés. Les 'rangérines précoces y sont en- 
core inconnues ; les Pomelos, qui jouissent 
d’une si grande faveur en Amérique, sont en- 
core plus ignorés des producteurs comme des 
consommateurs. 
C’est pour répondre à ce besoin que je crois 
devoir attirer l’attention sur la Clémentine, 
qui doit prendre place dans nos orangeries, à 
côté de la Mandarine, qu’elle [)récèdera de 
quelques semaines. D‘ Trabut. 
NOUVELLES 
Leptolælia ou Tetralælia. — Voici un noinmi 
hybride higénérique, et il convient de lui accorder 
une mention spéciale. Il est issu du Leptotes bico- 
lore la charmante petite Orchidée florifère que l’on 
connaît, et du Lælia cinnabarina ; il a été présenté 
à Londres par ses obtenteurs, MM. Veitch, sous 
le nom de Leptolælia X Yeilclni ; toutefois on 
fait remarquer avec raison que le Leptotes bicolor 
ayant été ramené au genre Tetramicra (par 
MM. Veitch eux-memes), ce nom devrait être trans- 
formé en Tetralælia. 
Le feuillage de la plante est charnu, comme 
dans le Tetramicra bicolore mais plus canaliculé ; 
l’inflorescence est plus allongée ([ue dans cette 
espèce, mais elle en a conservé les })rincii)aux 
caractères ; seulement les fleurs ont un coloris 
rose saumoné. 
Cypripedium X Edithæ. — Hybride présenté 
à Londres le 22 avril, et récompensé d’un certifi- 
cat démérité. Il a pour parents le C. bellatuliun 
et le C. Cbamberlainianum. Ses fleurs ont une 
forme (pii rappelle beaucoup le premier parent, et_ 
un coloris n peu près intermédiaire, avec le labelle 
lavé et tacheté de rose comme dans le C. Chamber- 
lainianum . 
Quoique le Comité de Londres ait accepté ce nom, 
il nous semble devoir être modifié, car il existe déjà 
un C. X Edithæe datant de 1892, et qui a une 
origine toute différente. G. T.-Grignan. 
ULANTATIONS PRINTANIÈRES POUR SOUS-ROIS 
Un des abonnés de la Renie horticole de- 
mande un avis sur la décoration des sons-bois 
et la liste des espèces qui pourraient encore 
être plantées avec succès maintenant. 
Répondant à la première de ces questions, 
nous dirons que peu nombreux sont les A'égé- 
taux susceptibles de croître avec succès dans 
les parties boisées de nos parcs, c’est-à-dire sous 
les futaies, les clairières, les massifs d'arbres 
assez élevés pour que l’air et la lumière' soient 
distribués de fa^'on à permettre une végedation 
normale. La Pervenche, le Lierre, les Fougères, 
le Millepertuis à grandes fleurs sont les jelantes 
les plus employées pour former des tapis de ver- 
