LA GOMME DES ARBRES FRUITIERS 
2(Î9 
uno profondeur juste favorable à la plantation 
des espèces émerg’ées. 
G(‘tte plantation est facile quand le fond est 
formé par le sol même, mais dans les pièces 
ou bassins dont le lit est cimenté, il faut avoir 
recours à la création de bacs semi-circulaires 
construits en maçonnerie légère et qui arriverit 
à peine au niveau de beau, pour qu'on ne les 
aperçoive pas si celui-ci vient à baisser. Ces 
bacs doivent être percés de trous au fond ; on 
recouvre ce fond de gros tessons, puis du 
compost indiqué plus haut. 
Dans les pièces d’eau à fond cimenté, la 
maçonnerie arrive presque toujours au niveau 
du sol ; il serait pourtant préférable de 
laisser un vide de 30 à 40 centimètres non 
cimenté, au-dessous du niveau de l'eau, de 
façon à ■ permettre la libre plantation des 
espèces émergées. On arrive encore à un bon 
résultat, en creusant dans le sol de la pelouse 
un trou qui descend un })eu au-dessous du niveau 
de l’eau ; on plante dans ce trou, que l’eau 
vient remplir plus ou moins. 
Les plantes amphibies se plantent facilement 
en enlevant une plaque de gazon presqu’à lleiir 
d’eau où l’on place le sujet choisi ; enhn, comme 
ces dernières se contentent bien souvent d’un 
voisinage seulement humide, on peut parfaite- 
ment planter à même le sol le plus près du 
bord où elles végéteront parfaitement. 
La plantation en plein sol procure aux 
végétaux un dévelop[)ement remarquable; les 
plantes traitées ainsi sont plus florifères et 
plus vigoureuses (piecelles tenues en récipi(mts, 
mais si c(dte culture est favorable aux espèces 
capiteuses ou à rhizomes })eu traçants, dont 
on n’a pas à craindre un envahissement trop 
prompt, elle est au contraire très recommandable 
pour un grand nombre de plantes aquatiques, 
qui justement ont le défaut de se propager et 
d’envahir d’une façon très rapide un grand 
espace de terrain, empêchant ainsi la végéta- 
tion de leurs congénères plus faibles. Elles 
couvrent une trop grande surface et détruisent 
parla suite l’etfet décoratif qu’elles auraient dù 
produire ; il devient alors difficile de s’en 
débarrasser. 
La culture en récipients se pratique avec des 
terrines, des bourriches, des bacs ou caisses 
rondes ou carrées, des demi-tonneaux, et aussi 
par la construction, au centre des bassins à fond 
cimenté, de compartiments de forme ovale ou 
circulaire lorsqu’il s’agit de plantes flottantes. 
Les terrines doivent être percées, bien drainées, 
remplies d’une terre riche ; elles ont l’avantage 
de pouvoir se déplacer, et conviennent surtout 
aux espèces exotiques ou un peu délicates que 
l’on doit rentrer en serre pendant l’hiver. 
Jules Rudolf II. 
LA. GOMME DES AKIÎRES FRUITIERS 
Un abonné de la Revue horticole nous 
écrit que ses arbres à fruits à noyau sont, 
cette année, attaqués par la Gomme, et il en 
paraît surpris, « car le sol n’est pas humide ». 
La maladie de la Gomme est une maladie 
dont les causes réelles sont encore assez mal 
précisées; celles-ci, au surplus semblent être 
complexes, 
La Gomme se manifeste par l’accumulation, 
sous l’écorce, dans des sortes d’ampoules, puis 
par le suintement au dehors, d’une substance 
très analogue à la gomme arabique et qui ré- 
sulte d’une sorte de gélification des cellules 
du tissu végétal et, particulièrement, des rayons 
médullaires. 
Les blessures qui provoquent une proliféra- 
tion du tissu cellulaire semblent être une 
cause déterminante dans certains cas, mais 
dans certains cas seulement et l’on voit assez 
souvent des blessures même graves se cicatriser 
sans que la gomme apparaisse. Vraisemblable- 
ment la blessure n’est cause déterminante que 
lorsqu’elle porte sur un sujet déjà dis})Osé à la 
production de la gomme, et cette disposition 
résulte probablement d’une nutrition plus ou 
moins imparfaite à certains égards. 
L’humidité du sol, les brusques variations 
de température, les suppressions trop brusques 
des parties foliacées, en provoquant des mo- 
difications dans les fonctions physiologiques, 
peuvent jeter le trouble dans les fonctions de 
nutrition et ainsi par répercussion amener les 
arbres dans l’état spécial favorable à la pro- 
duction de la gomme. ^ 
Autrefois, les causes que nous venons d’in- 
diquer étaient considérées comme agissant 
seules sur la production de la gomme. Depuis, 
certaines observations ont amené divers myco- 
logues à admettre que la cause déterminante 
de la gomme était en réalité un champignon 
microscopique, le Coryneum Beyerinckii qui 
sVtablissait dans les tissus des arbres à fruits 
à noA'au. Il semble certain que, comme nous 
le disions plus haut, d’autres causes provoquent 
aussi la maladie. 
Ce qu’il y a de bien certain, c’est que la ma- 
ladie, tout en ayant un même degré d’intensité, 
1 n’affecte pas au même degré toutes nos espèces. 
