CHRONIQUE 
Lés résultats obtenus à la Villa Madré confirment 
ceux que nous avions fait connaître sur la rusticité 
de ce bel arbre dans toutes les régions climatériques 
analogues â celles du l)assin méditerranéen ou des 
lacs italiens. 
Un cas d’atavisme dans une hybridation. — Le 
fait suivant montre bien combien est grande cette 
tendance du retour au type, mémo dans les 
fécondations croi.sécs : 
En 1890, notre collaborateur, M. J. Riidolph, 
avait fécondé des fleurs de Giroflée (Vliiver naine 
rose brillant avec du pollen de G. quarantaine 
Victoria blanche. 11 a obtenu de ce croisement une 
})lante de nature bisannuelle, vigoureuse, ramifiée, 
à fleurs très grandes, ayant conservé le joli coloris 
de la G. naine rose carmin brillant, tout en ayant 
le port de la G. quarantaine Victoria blanche et sa 
floraison abondante. Semée de bonne heure au prin- 
temps, cette plante fleurit dès septembre-octobre, et 
la floraison se prolonge très avant dans Lhiver, 
lorsque l’on rentre les plantes en serre froide. Semée 
en juin-août, elle fleurit au printemps suivant. La 
deuxième génération a donné des plantes identiques, 
mais cette année, sur des semis effectués en se[)- 
tembre, on a trouvé, non sans sur|)rise, ([uelques 
pieds à fleurs entièrement blanches, (pioiquc les 
graines aient été récoltées sur des plantes â fleurs 
roses. 
La cloque du Pêcher. — La température froide 
et humide du printemps 1902 a provoqué une re- 
crudescence de cloque sur le Pêcher, et particu- 
lièrement sur le Pêcher en plein vent ; non seule- 
ment les feuilles sont boursouflées, mais elles sè- 
chent et la santé de l’aiLre est compromise. 
M. Jouteur fils, secrétaire de la Société pomolo- 
gique de France, possède un clos de 800 Pêchers, 
aux environs de Lyon, et il a remar([ué (|ue les 
arbres en ])uisson avaient mieux résisté que les su- 
jets àdemidige, etceux-ci mieux que les hautes tiges. 
Lesarlu'es greffés sur franc sont à peu près morts, 
tandis que le greffage sur Amandier ou sur Prunier 
avait rendu les Pêchers plus réfractaires au mal. 
Quant aux variétés, en général, les maturités 
hâtives occupent le premier rang ; elles sont presque 
indemnes ; les demi-saison ont été fortement tou- 
chées, et les tardives ont été le plus éprouvées. 
Cependant les Pêchers Baltet et Edouard André 
.sont classés dans la seconde catégorie. 
L’irrigation des vergers en Californie. — Les 
journaux américains signalent les l)ons résultats 
obtenus en Californie par l’irrigation des vergers, 
pratique depuis longtemps appliquée aux Orangers 
et Citronniers, mais qui n’est employée que depuis 
six ou sept ans pour les autres cultures fruitières. 
D’après les expériences faites, il serait recom- 
mandable d’irriguer en hiver les arl)res fruitiers 
à végétation précoce; l’eau froide retardant la 
montée de la sève et évitant par cela même les dé- 
gâts qui peuvent occasionner les gelées pritanières. 
En règle générale, quatre irrigations sont données 
par an, alternativement fortes et légères, de manière 
à agir d’abord sur la couche superficielle, plus vite 
HORTICOLE .303 
dessécliée par l’évaporation et par les racines, i)uis 
sur les couches plus profondes. 
L’eau est distri])iiée par des sillons aussi profonds 
que possible et espacés de 1"^ 30 à 2^'^ qui sont 
ensuite comblés par un hersage. Ce moyen est pré- 
férable à celui par sul)mersion (jui a l’inconvénient 
de distril)uer trop inégalement. On recommande en 
outre d’envoyer l’eau dans un noml)i-e de rayons li- 
mités à la fois afin que l’absorption puisse se faire 
en trois ou ({uatre heures au maximum. 
Encouragements à 1 horticulture en Angle- 
terre. — Les nouvelles installations qui constitue- 
ront le laboratoire de botani((ue de LUniversité de 
Liverpool ont été inaugurées dernièrement, sous la 
présidence de sir W. Thiselton Dyer, directeur des 
Jardins royaux de Kew. Ces installations, qui ont 
coûté 475,000 francs, et qui peuvent désormais être 
comptées parmi les plus parfaites qui existent en 
Europe, sont dues à la générosité d’un })hilanthrope 
distingué, M. W. P. llartley, fal)ricant do confi- 
tures à Aintree. 
L’horticulture et la ])Otanique trouvent en Angle- 
erre, comme aux Etats-Unis, de précieux encoura- 
gements ; des amateurs, possesseurs de grandes 
fortunes comme il en existe dans ces pays, font fré- 
([uemment des dons pour la créalion de parcs 
pul)lics, de lal)oratoires, de l)i]fiiothèques, de champs 
ou jardins d’expériences, etc. ; c’est par centaines 
de mille francs ou par millions ({uo s’évaluent ces 
libéralités. Tout récemment encore, la Société 
royale d’horticulture de Londres ayant décidé de 
faire construire un nouveau local pour ses exposi- 
tions, une somme de près de 325,000 francs a été 
réunie en quelques jours, avant (pi’aucun appel 
eût été fait, grâce aux souscriptions offertes par un 
petit nombre de membres : M. le baron Henri 
Schrœder a promis 12.5,000 fr. ; MM. Elwes, Pierpont 
Morgan, N. N. Sherwood, A. W. Sutton, Lord 
Rothschild, chacun 25,000 fr. ; sir Trevor Lawrence, 
12, .500 fr. ; la famille Yeitcdi, 10,200 francs, etc. 
11 serait à souhaiter que l’horticulture fût aussi 
favorisée en France. 
OUVR.VGES REÇUS 
Les Conifères et Taxacées, par S. Mottet, 1 vol. 
in-18 de 474 pages et 132 figures, à la Librairie agri 
cole de la Maison Rustique, 26, rue Jacob, à Paris, — 
Prix, cart. : 5 fr. 
Depuis le grand ouvrage de M. E.-A. Carrière, 
aucun livre digne du sujet n’avait paru en France 
sur la grande famille des Conifères. Les arbres (jui 
la composent jouent cependant le premier rôle 
dans nos forêts et dans nos parcs, au double point 
de vue utilitaire et décoratif. Les nouvelles intro- 
ductions, les progrès de la culture, les change- 
ments survenus dans la nomenclature des espèces 
et des variétés motivaient cependant l’apjiarition 
d’un ouvrage résumant l’état de la ({uestion et pou- 
vant servir de guide sûr et pratique aux horticul- 
teurs et aux amateurs. 
C’est cè livre que M. S. Mottet, notre distingué 
collaborateur, offre aujourd’lmi aux lecteurs. 11 le 
divise ainsi : 
