MOYEN DE REBOUCHER LES FUITES AUX TONNEAUX SERVANT DE RESERVOIRS d’aRROSAGE 337 
que les filets qui sont Lianes, aplatis et chargés 
vers la hase de longs poils orangés. Style érigé, ne 
dépassant pas le tiihe de la corolle, à stigmate 
nettement hilohé. L’ovaire très petit, pyriforme, est 
entouré d’un disque qui égale la moitié de sa hau- 
teur; il est hiloculaire à loges hiovulées. Après la 
floraison, le pédicelle étalé se renfle fortement, 
devient presque aussi gros que la capsule; celle-ci, 
oheonique, pyriforme, aiguë, surmontée du vestige 
du style, a 1,5 centimètre de long. Les graines sont 
allongées, noires, à testa presque lisse. 
Les plantes qui se sont épanouies les pre- 
mières en serre ont continué à fleurir en plein 
air pendant la plus grande partie de l’été 
de 1000, et ont donné des graines. En 1901, 
rien jusqu’à la fin de l’été, mais superbe florai- 
son en serre, qui a continué tout Lliiver. 
En somme, je crois que la meilleure manière 
de tirer parti de cette magnifique plante, dont il 
est difficile d’exagérer l’éclat, c’est de la prépa- 
rer pour la floraison hivernale en semant les 
graines au mois d’août seulement. Les jeunes 
plantes sont très supérieures aux plus âgées, 
tant pour la fleur que pour le feuillage. Ajou- 
tons qu’elles s’accommodent fort bien de la cul- 
ture sur treillis portatifs, ce qui permet leur 
transport dans les appartements dont elles sup- 
portent l’atmosphère pendant quelques jours. 
C’est un réel avantage, car les fleurs elles- 
mêmes sont trop éphémères pour pouvoir être 
utilement cueillies, mais sur la plante, elles se 
succèdent avec abondance. Marc Migiieli. 
MOYEN DE REBOUCHER LES FUITES AUX TONNEAUX 
SERVANT DE RÉSERVOIRS D'ARROSAGE 
Dans les jardins où l’on emploie des cuves ou 
des tonneaux pour y emmagasiner l’eau pour 
l’arrosage, il arrive un moment où ces cuves 
perdent leur eau, soit par une fissure dans le 
fond ou dans les douves, soit par la bonde, 
qui n’est pas toujours facile à resserrer lors- 
qu’elle se trouve enterrée. Parfois une ou 
plusieurs douves se déforment et se disjoi- 
gnent ; et dans ces cas, on se croit souvent 
obligé de remplacer le tonneau qui est ainsi 
hors de service. 
Il est un moyen bien simple d’éviter cette 
dépense, en bouchant ces fuites avec de la 
céruse en pâte, ou avec du mastic de vitrier, 
fait avec du blanc d’Espagne et de l’huile de lin. 
Ayant dans mon service des tonneaux en- 
terrés dont l’eau se perdait et qu’il eût été oné- 
reux de remplacer, leur capacité étant de 500 à 
000 litres, j’eus l’idée de me servir du moyen 
que j’employais depuis longtemps pour rebou- 
cher des fuites à de vieux arrosoirs qui ne 
Avalaient plus la peine d’être donnés à réparer 
aux ferblantiers. 
Après avoir vidé les tonneaux, et m’être 
assuré de l’endroit où ils perdaient, j’ai 
appliqué, à l’un, une légère couche de céruse 
à l’intérieur, sur la fuite, après avoir bien 
gratté le bois pourri. 
Sur un autre tonneau, dont l’une des douves 
était ressortie à l’extérieur, j’ai rebouché au 
mastic, car ici la céruse n’aurait pas eu assez de 
consistance et aurait été trop lente à sécher. 
Depuis deux ans que ces opérations ont été 
faites, pas une goutte d’eau n’a suinté, et les 
tonneaux servent toujours. 
Sur un troisième tonneau, dont le bois était 
pourri, et sur lequel une fente à y passer la 
main s’était produite pendant que je le net- 
toyais, j’essayai aussi un rebouchage au 
mastic. Après avoir enlevé la terre extérieure- 
ment, j’appliquai une bande de zinc, cloué sur 
les douves et je remplis la fente de mastic après 
avoir au préalable fait sécher le bois au moyen 
d’un réchaud mis dans le tonneau. Ce tonneau 
étant dans ma serre, et ayant besoin d’eau 
pour l’arrosage journalier, je le remplis pres- 
que aussitôt après le rebouchage. Depuis un an 
que cette opération a été faite, le mastic n’a pas 
bougé et il ne se perd pas une goutte d’eau : 
j’avais employé à peu près pour cinq centimes 
de mastic. 
Si je donne tous ces détails, c’est pour 
démontrer à mes collègues qu’on peut facile- 
ment, et sans frais, faire durer encore plusieurs 
années des cuves qui paraissaient devoir être 
remplacées. 
Pour que le mastic tienne bien au bois, il 
faut qu’il n’y ait pas trace d’humidité. Par con- 
séquent, ces tonneaux devront être vidés quel- 
que temps à l’avance. Si cela ne se pouvait pas, 
on ferait sécher l’endroit à reboucher avec un 
réchaud ou simplement avec une brique rougie 
au feu. 
Pour les petits bassins en ciment, dont l’eau 
se perdrait par une fissure, ou une fente de 
faible épaisseur, je conseillerais d’essayer un 
rebouchage au mastic. J’émets cette idée, mais 
sans garantie que le mastic tiendra bien au 
ciment. C’est à essayer. Je me rappelle avoir 
eu à mastiquer des vitres de serre sur une 
feuillure en ciment que j’avais faite moi-même 
pour remplacer une languette de bois pourrie 
qui servait de support à un bout de vitrage ; 
le mastic avait bien tenu. 
G.-D. Huet, 
Jardinier-chef chez M”” Colas 
à Pierrefont (Meurthe-et-Moselle). 
