455 
l’œuvre marguerite renaudin; les jardins ouvriers de sceaux 
horticole y trouveront peut-être (rutiles ensei- 
gnements. 
Pour obtenir un succès complet dans Torga- 
nisation de ces Œuvres, il ne s'agit pas seule- 
ment de donner de la terre à cultiver à des ou- 
vriers qui n’ont aucune notion de culture, et de 
leur dire : produisez des fruits et des légumes. 
Les tenanciers des jardins qui se trouvent 
dans ce cas prennent beaucoup de peine ixuir 
n’arriver qu’à un faible résultat. Le dégoût 
s’empare d’eux bientcàt, et d’une excellente 
initiative on n’obtient qu’un résultat négatif. 
Une (Euvre de jardins ouvriers est une mu- 
tualité d’un nouveau genre, à laquelle chacun 
doit apporter tous ses eübrts. Les uns y 
ai)portent leur argent i)our l’organisation de 
l’Q'^uvre elle-même, l’achat de bons outils pour 
bien établir la culture, des graines et des 
plantes bien sélectionnées, afin d’obtenir le 
maximum de rendement; d’autres doivent ap- 
porter leur savoir, leur expérience, pour établir 
une suite de cultures raisonnées et pratiques, 
et inculquer ces bonnes notions de culture aux 
tenanciers des jardins. Ceux-ci, à leur tour, 
doivent fournir leur labeur, leur travail sou- 
tenu, pour profiter dans la plus large mesure 
des facilités fournies i>ar les premiers collabo- 
rateurs. 
Lu un mot, pour créer utilement ces Œuvres, 
il faut le concours du ca}>italiste qui avance son 
argent, de l’ingénieur qui l’utilise dans le 
mieux des intérêts de tous, et de l’artisan qui 
le fait produire dans la plus lai'ge mesure pos- 
sible. 
C’est dans cet esprit que fut conçue TOêiivre 
Marguerite Renaudin, pour les jardins ouvriers 
de Sceaux. 
M. Renaudin, notaire à Sceaux, l’éminent 
philanthrope qui a diqà rendu tant de services 
aux classes laboi'ieuses, créa cette Œuvre en 
riionneur de la mémoire de sa digne et regret- 
tée é|)Ouse, Madame Marguerite Renaudin. 
L’tEiivre, créée à la fin de 1000, comprenait 
vingt-quatre jardins de 150 mètres chacun ; 
aujourd’hui, il y en a trente-cinq, entourés de 
treillages, ayant de l’eau à leur disposition, les 
uns par un ruisseau, les autres par un puits qui 
a été creusé dans la propriété. 
Ces jardins ne font pas l’objet d’une cession, 
donation ou location ; ils ne peuvent en aucun 
cas être cédés par les titulaires. Ils sont affectés 
spécialement à la culture maraîchère pour les 
besoins de la famille. Les produits ne peuvent 
être vendus, sous peine de retrait immédiat de la 
concession. Les tenanciers doivent veiller à ce 
qu’il ne se produise i>as de dégradations. Ils 
doivent se prêter aide et assistance mutuelle, 
maintenir le bon ordre et l’accord en commun. 
Le fondateur d(( l’CPluvre, en donnant posses- 
sion d('S jardins aux tenanciers, leur a fait 
signer et accepter un règlement contenant c(‘s 
dispositions. Jusqu’à ce jour personne n’a en- 
freint ce règlement (d tout fait [)révoir qiuî le 
cas ne se présentera pas, car la i)lus [(arfaite 
harmonie existe entre tous. 
Un programme de culture a été également 
établi, et chacun s’efforce de bî remplir du 
mieux qu’il peut. 
Une commission compétente passera chaque 
année pour jug(u* quels sont ceux qui auront 
établi les nunlleures cultures, car chacun a la 
latitude de cultiver les légumes qui lui con- 
viennent le mieux. Cette commission juge éga- 
lement ceux qui ont le meilleur goût pour 
décorer la tonnelle que le fondateur del’fEuvre 
a fait élever à chacun des tenanciers, ainsi que 
le p'Gtit jardin d’agrément qui se trouve devant 
cette tonnelle. 
Des livrets de caisse d’épargne sont délivrés 
}>ar le fondateur aux tenanciers qui ont été 
reconnus les plus méritants par cette commis- 
sion. 
11 nous est dcqà permis de donner un aperçu 
de la valeur de la production dans ces jardins, 
depuis le U" avril jusqu’au 51 août 11)02, en 
basant le prix des denrées sur la mercuriale du 
marché de Sceaux. 
Le tenancier de l’un de ces jardins a établi une 
petite couche d(' U" 50 de largeui', sur 8 mètres 
de longueur, au commencement de mars ; il va 
semé des Radis, des Carottes, et il a })lanté des 
Laitues, des Romaines et des Choux-fleurs. lia 
fabriqué quelques petits coffres, qu’il a vitrés, 
pour avancer sa culture, et dès les premiers 
jours d’avril il récoltait des Radis et des Laitues; 
les autres récoltes se sont succédé jusqu’au 
15 juillet, époque à laquelle les derniers Choux- 
fleurs et les Carottes ont été consommés. La 
couche fut alors labourée i)Our semer et planter 
d’autres légumes, qui l’occuperont jusqu'à la 
fin de l’automne. 
l^e jardin ainsi cultivé a produit : au mois 
d’avril, une valeur de 20 fr. de légumes ; au 
mois de mai, 24 fr. 10; au mois de juin, 
01 fr. 40; le mois de juillet a donné 55 fr. 00, 
et le mois d’août, 51 fr. 45 ; et ici, nous tenons 
compte de la récolte d’Ognons jaunes, qui est 
rentrée pour l’automne et l’hiver. 
Total [) 0 ur les cinq mois : 100 fr. 55. 
Ces jardins ne donnent pas encore le maxi- 
mum de rendement qu’ils pourront donner dans 
quelques années, notamment lorsque les arbres 
fruitiers qui \ sont plantés seront en pleine 
production, et quand la terre sera plus amen- 
dée et plus [>ro[)iceàIa culture. Mais ce rapport, 
dès la seconde année de culture maraîclière, 
