CHRONIQUE HORTICOLE 
495 
pas beaucoup plus grande que celle du Lælia T)or- 
vtaniana^ mais elle a les segments notablement 
plus larges ; les pétales, ondulés sur les bords et un 
peu redressés, rappellent beaucoup, en plus petit, 
ceux du Cattleya et sont d’un jaune brunâtre, 
striés de l)run sur les bords et lavés de brun rou- 
geâtre à la base ; les sépales sont d’une couleur 
jaune brunâtre mélangé de vert pâle; le labelle, qui 
tient presque uniquement du Cattleya, est rouge 
pourpré, avec le disque plus clair ; le tube, très 
ample, est rose avec les pointes rouge pourpré. Le 
port de la plante révèle surtout l'influence prédomi- 
nante du Lælia Dormaniana. 
Iris Leichtlini. — Cette belle espèce, décrite par 
Regel, et figurée dernièrement dans le Botanical 
Magazine, est remarquable par l’ampleur et le 
beau coloris de ses fleurs, qui sont veinées de brun 
bronzé sur fond bleu pourpré. Elle appartient à un 
groupe auquel M. Foster donne le nom de Begelia, 
groupe très voisin du groupe Oncocijclus, mais 
qui s’en distingue par ce caractère que la hampe, 
au lieu d'être uniflore, porte deux et parfois trois 
fleurs ; en outre, les poils papilleux de la base des 
divisions externes sont disposés en bande longi- 
tudinale linéaire, tandis que généralement, dans le 
groupe O^icocyclus, ils forment une sorte de 
coussin ; nous disons généralement, car il y a 
des exceptions, 1’/. Barnumæ, par exemple. Les 
segments floraux, dans le groupe Begelia, sont 
aussi plus étroits et aigus. 
Le groupe ainsi délimité comprend, parmi les 
espèces les plus connues, 1’/. Korolkowi. 
Sophro-Lælia x heatonensis. — Hybride du 
Sophronitis grandiflora et du Lælia purpurata, 
obtenu par MM. Gliarlesworth et de Bradford 
(Angleterre). Sa beauté et sa floraison automnale 
le feront placer au premier rang parmi les hybrides 
de Sophronitis ; il a les sépales et les pétales d’un 
rouge écarlate foncé ; le labelle, plus grand que 
dans la plupart de ces hybrides, est rose rougeâtre 
ligné de pourpre. 
Muguet conservé par le froid. — Une remarque 
utile à ajouter aux articles que la Revue a déjà 
publiés sur les griffes de Muguet conservées par le 
froid, qui font actuellement l’objet d’un commerce 
si considérable, c’est que ces griffes rendent des 
services particulièrement appréciables dans les 
années où l’automne a été humide. Les Muguets, en 
pareil cas, ne sont pas suffisamment aoûtés ; il 
faut, pour qu’ils donnent une végétation et une 
floraison vigoureuses, qu’ils aient eu une bonne 
saison de sécheresse et de repos ; la conservation 
dans les magasins froids réalise cette condition né- 
cessaire et fournit des griflés particulièrement bien 
disposées à entrer en végétation dès qu’on leur 
fournit la chaleur et l’humidité nécessaires. 
Il va de soi que pour conserver les griffes, on n’a 
pas besoin de les arracher et de les placer dans les 
locaux réfrigérants aussitôt après qu’elles ont fleuri 
et perdu leurs feuilles ; elles passent l’été en pleine 
terre, dans les conditions normales ; mais c’est à 
l’automne que commence le travail souterrain qui 
prélude au réveil de la végétation ; c’est à ce mo- 
ment ({u’il convient de les arracher pour les conser- 
ver, d’abord à sec, puis sous l’influence du froid 
artificiel lorsque l’approche du printemps tendrait à 
favoriser l’activité vitale. 
Cypripedium Charlesw^orthi et C. Spicerianum. 
— Ges deux belles Orchidées se rencontreraient- 
elles à l’état naturel dans des districts communs^ 
léOrchid Review, qui émet cette hyj)othèse, signale 
le fait suivant : les serres des Jardins royaux de* 
Kew avaient reçu, il y a quelques mois, un certain 
nombre de plantes achetées à l’état d’importation, 
dans une vente publique à la salle Protheroc, sous 
le nom de Cypripedium Charlesivorthi ; la {>lupart 
de ces plantes ont fleuri maintenant, et ce sont 
toutes des C. Spicerianum. 
Ge qui renforce l’hypothèse d’une cohabitation de 
ces deux espèces, c'est l'apparition, en 1901, d'une 
plante qui paraît bien être un hybride naturel entre 
elles, le Cypripedium qui a reçu le nom do Fred^ 
Hardy. 
Il y a une certaine analogie d’allures entre le 
C. Charleswortfn et le C. Spicerianum, deux bijoux 
d’ailleurs. Mais le croisement de ces deux espèces 
ne peut guère produire que des fleurs un peu trop 
petites. Le G. Spicerianum, croisé avec les espèces 
de grande taille, a donné des merveilles comme le 
C. X Leeanum, le C. X Latliamianum, etc. Le 
C. Charlesworthi, si charmant aussi, mais supé- 
rieur par le rare coloris et l’ampleur de son pavillon, 
ne donne pas moins de promesses, et certains des 
hybrides qu'il a déjà fournis, comme le C. X Colonel 
de Yillehois-Mareuil, sont de premier ordre. 
t 
Deutzia Lemoinei. — Ge charmant arbuste es 
un de ceux qui se prêtent le mieux au forçage. Il 
fut obtenu, il y a sept ou huit ans, par M. Victor 
Lemoine, de Nancy, à l’aide d’un croisement artifi- 
ciel entre le D. gracilis et le D. parviflora. 11 est 
à peu près intermédiaire entre ces deux espèces, a 
les rameaux plus dressés que chez la première, plus 
nombreux et moins longs que chez la seconde. 11 
produit au mois de mai des inflorescences nom- 
lireuses et régulières à toutes les aisselles des ramifi- 
cations; ce sont des panicules ramifiées, dressées, 
de quinze à vingt fleurs blanc pur, s’épanouissant 
bien. 
MM. Lemoine et fils ont obtenu dans ces der- 
nières années de nouvelles variétés particulièrement 
méritantes de cet hybride ; la variété compacta et 
la variété Boule de Neige ont obtenu surtout beau- 
coup de succès. La première est beaucoup plus 
naine et plus touffue, et se couvre littéralement de 
fleurs ; la seconde produit ses inflorescences surtout 
aux sommets des rameaux ; les fleurs grandes et 
belles, d'un blanc crème très frais, avec le disque 
et les étamines jaune clair, forment des boules 
compactes d’un remarquable effet. 
Les engrais en culture maraîchèi e. — MM. Jules 
Aeby et Emile Hegh publient dans la Revue géné- 
