CHRONIQUE HORTICOLE 
Le Raphanistrum vulgare amélioré : graines de Raphanistrum mises à la disposition des abonnés de la 
Revue. — Notes horticoles sur le Japon : correspondance de M. Léon Sisley. — Variétés de Raisins 
décrites dans le n° 12 du Vignoble : Rïbier , Muscat Jésus , Muscadelle du Rordelais, Sicilien. — 
Formation et maturation des graines sur une branche de Mahonia, coupée et mise dans l’eau : 
communication de M. Chargueraud, jardinier-chef à l’école vétérinaire d’Alfort ; les trois périodes de 
végétation. — Exposition de la Société royale d’horticulture de Liège. — Un nouveau Bambou rustique. 
— Cours d’arboriculture de M. Verlot, à Grenoble. — Le phylloxéra : son apparition dans les régions 
relativement froides. — Différence entre les températures de Paris et de Bordeaux. — La Clematis 
flammula robusta : communication de M. Durieu de Maisonneuve. 
Au-dessus des théories, il y a les faits, 
et quand ceux-ci sont en contradiction avec 
celles-là et qu’elles ressortent d’hommes 
dont les noms font autorité, il n’y a, pour 
que la lumière puisse se faire, d’autre 
moyen que d’en appeler au juge souverain : 
Y expérience, en soumettant celle-ci au 
contrôle de l’opinion publique. C’est ce que 
nous n’hésitons pas à faire relativement 
aux produits que nous avons obtenus par 
sélection de graines du Raphanistrum vul- 
gare ou Radis sauvage, fait que l’on n’a pas 
hésité à nier, même sans examen. Deux 
choses nous engagent à agir ainsi : le désir 
de faire connaître la vérité et celui de main- 
tenir notre dignité en protestant contre une 
décision personnelle intéressée, et enfin le 
désir de répondre et de vulgariser un lé- 
gume qui, nous en avons la conviction, 
pourrait rendre de très-grands services. 
En conséquence, nous mettons à la dis- 
position de tous les abonnés de la Revue 
horticole des graines de ces Radis amélio- 
rés, en les priant de les semer et, sans 
aucun ménagement, de nous faire connaître 
les résultats qu’ils auraient obtenus, lors 
même qu’ils nous seraient défavorables. 
D’une autre part, et afin de guider les 
personnes qui demanderaient de ces 
graines, nous nous permettrons de leur 
donner les quelques renseignements sui- 
vants : pour le printemps, aussitôt que les 
gelées* ne sont plus à craindre, semer sur 
labour ou mieux sur un simple binage, 
herser légèrement au râteau ou à la fourche, 
en ajoutant un peu de terreau, ainsi qu’on 
le fait ordinairement pour les graines de 
Radis ordinaires ; toutefois, il serait bon de 
semer beaucoup plus clair qu’on le fait pour 
ces derniers. Les semis d’automne se font 
du 15 juillet au 15 août environ, suivant le 
climat sous lequel on se trouve placé. Ces 
1 er février 1875. 
semis, qui donneront à partir de la fin de 
septembre, pourront même — les derniers 
surtout — être conservés pour l’hiver. Quand 
on aura beaucoup de graines, on pourra 
semer pendant une grande partie de l’année, 
ainsi qu’on le fait des petits Radis. Faisons 
toutefois observer que ces Radis améliorés 
ou Raphanodes , ainsi qu’un de nos con- 
frères les a désignés, montant plus difficile- 
ment à graines que les Radis ordinaires et 
résistant aussi beaucoup mieux aux chaleurs, 
les semis pourront être moins rapprochés 
les uns des autres. 
Les personnes qui désireraient recevoir 
des graines de Raphanodes pourront en 
faire la demande à la Librairie agricole, 26, 
rue Jacob, par lettre affranchie, en envoyant 
en même temps un timbre-poste de 25 cen- 
times pour payer l’affranchissement du pa- 
quet de graines. 
— D’une lettre de M. Léon Sisley, ingé- 
génieur au Japon, M. Jean Sisley, son père, 
nous communique l’extrait suivant, qui nous 
paraît de nature à intéresser nos lecteurs : 
lkouno, 27 octobre 187 J. 
Nous voici en automne ; les feuilles commen- 
cent à tomber, et les arbres à feuilles persistan- 
tes commencent à prendre leur teinte d’hiver. 
C’ est aussi le moment de la récolte des graines 
qui mûrissent ici très-tard. Ainsi, pour avoir des 
graines bien mûres d’Azalées, il faut attendre 
encore un mois ; aussi n’est-il pas possible de 
faire un envoi de graines avant décembre ; néan- 
moins, je ferai mon possible pour en expédier 
cette année plus tôt que l’an dernier. 
Mon interprète, qui est revenu dernièrement 
d’un voyage à Simonosiko et qui a fait la route 
par Samindo (parlie sud-ouest de Nipon), m’a 
rapporté quelques graines récoltées le long des 
chemins; j’enjoindrai quelques-unes à mon envoi. 
Parmi les' graines que tu m’as envoyées, celles 
qui ont levé sont en petit nombre. 
3 
