49 
NOUVEAU SYSTÈME DE PLANTATION DES ARBRES FRUITIERS. 
tretenir leur vitalité, ces yeux étaient tou- 
jours suffisamment rejetés à la périphérie 
de l’arbre pour ne pas être recouverts. Il 
est pourtant hors de doute que sans une 
surabondance de sève occasionnée par la 
réaction qui s’est produite par suite de l’a- 
blation de la tige des deux sujets ou de l’é- 
lagage du troisième, ces yeux se seraient 
éteints. 
Ce qui a dû se passer est comparable à 
ce qui se passe quand, pour faire partir les 
yeux posés sur des sujets greffés en écus- 
son, on coupe la tête de ceux-ci pour faire 
développer ceux-là ; on a alors des greffes 
Fig. 9. — Développement d’un œil de Chionanthe sur un Frêne à fleurs, seize ans après qu’il avait 
été posé (au quinzième de grandeur naturelle). 
à œil poussant , tandis que si l’on n’eût pas 
« rabattu » les sujets, ces mêmes yeux au- 
raient dormi j usqu’à l’année suivante et même 
peut-être beaucoup plus longtemps, surtout 
si l’on n’eût pas fait l’ablation des sujets. 
Bien que, à vrai dire, le fait que nous 
venons de rapporter n’ait rien d’extraordi- 
naire, nous avons néanmoins cru devoir le 
faire connaître et le consigner, parce que, 
dans certains cas, il pourrait, par analogie, 
expliquer l’apparition spontanée de bour- 
geons de nature différente sur un même 
arbre, dont la présence pourrait être regardée 
comme un fait anormal. 
Les Chionanthes dont nous parlons ne 
présentaient donc rien de contraire aux lois 
de la physiologie; ils étaient en retard d’au 
moin§ douze ans, voilà tout, et c’est pré- 
cisément ce qui explique le titre : Chio- 
nanthes retardataires, que nous avons 
donné à cet article. 
E.-A. Carrière. 
NOUVEAU 
DE PLANTATION DES 
, Le mot nouveau dont je me sers pour 
qualifier le système dont je vais parler n’est 
peut-être pas exact, et il pourrait bien arri- 
ver qu’au moins l’idée en soit venue à d’autres; 
néanmoins, ne l’ayant jamais vu appliqué 
SYSTÈME 
ARBRES FRUITIERS 
ni décrit nulle part, et jugeant qu’il pour- 
rait rendre de grands services à l’horticul- 
ture, j’ai cru devoir le faire connaître. 
Les terrains naturellement bons pour k la 
culture du Poirier sont relativement rares, et 
