CEDRELA SINENS1S. 
88 
Ailantus glandulosa. 
Rachis gros, courte- 
ment pubescent ou 
comme farinacé, rouge 
brun, présentant à sa 
base un fort renfle- 
ment qui, concave en 
dessus, renferme un 
œil. Folioles longues de 
13-20 centimètres, lar- 
ges de G, planes, mol- 
les, entières, très- 
irrégulières, très-rare- 
ment dentieulées, à 
nervures distantes, ir- 
régulières , très - peu 
saillantes, la médiane 
verte, excepté à sa 
base qui, rouge, est 
courtement pubescente 
pubérulente. 
Quant à la multiplication de l 'Ailantus fla- 
vescens, on devra la faire par boutures de tron- 
çons de racines, en attendant qu’on en ait des 
graines. Les boutures doivent se faire au com- 
mencement du printemps; quant aux graines, on 
les sèmera lorsque les gelées ne seront plus à 
craindre, c’est-à-dire vers la fin d’avril. 
Voilà ce que nous écrivions en 1865. Plus 
tard à ces détails nous ajoutions, 1. c., 
p. 185: 
En publiant dans le numéro de la Revue 
horticole du 1 er octobre dernier (p. 366) une 
note sur Y Ailantus flavescens, note dans laquelle 
j’indiquais les caractères que présente cette 
plante et les comparais à ceux que présente 
l’Ailante ordinaire {Ailantus glandulosa ), j’ai 
omis d’indiquer un caractère très-important : 
celui que présentent les racines, qui porte sur la 
nature et l’aspect de celles-ci. Voici ce carac- 
tère: chez Y Ailantus glandulosa les racines 
sont blanches , ligneuses, solides et peu rami- 
fiées ; elles n’ont pas d’odeur sensible. Chez 
Y Ailantus flavescens , au contraire, elles sont 
rouges, rameuses, charnues comme celles de la 
plupart des Rhusglabra, elegans, typhina , etc. ; 
de plus, elles dégagent une odeur un peu vi- 
reuse, fadasse, presque nauséabonde, à peu 
près analogue à celle que dégagent les feuilles 
de cette même espèce. 
J’ajoute qu’à l’époque de la chute des feuilles 
les pétioles communs ou rachis de VA. flaves- 
cens sont d’un jaune pâle, tandis que ceux de 
l’A. glandulosa conservent leur couleur verte. 
A ces lignes qui, bien qu’écrites depuis 
neuf ans, donnent du Cedrela sinensis 
(fig. 15), Jus. (Ailantus glandulosa, Carr.), 
une idée assez exacte, nous ajoutons que le 
bourgeon terminal, renflé à son extrémité, 
courtement arrondi et écailleux, est roux 
tomenteux, nu, c’est-à-dire non enveloppé 
par la base du pétiole, ainsi que cela ar- 
rive dans VA. glandulosa ; que le rachis 
gros, cylindrique, est lenticellé ponctué bru- 
nâtre, à ponctuations saillantes. 
A l’aide des détails qui précèdent, l’origine, 
l’histoire et l’introduction du Cedrela sinen- 
sis se trouvent nettement établies. Le pied 
mère (fig. 15) introduit au Muséum en 1862 
mesure aujourd’hui près de 20 centimètres 
de diamètre à 1 mètre du sol ; sa hauteur 
totale est d’environ 8 mètres. C’est une es- 
pèce rustique et qui ne souffre aucunement, 
même des plus grands froids. 
Vu l’intérêt tout particulier que paraît 
présenter le genre Cedrela , nous y consa- 
crerons prochainement un article. 
Une décision du Conseil d’administration 
du Muséum, en date du 28 avril dernier, 
sur la proposition de M. Decaisne, nous 
ayant interdit de ce décrire ou publier 
aucune des plantes cultivées au Muséum 
sans V autorisation de M. le professeur de 
culture ou de MM. les professeurs de bota- 
nique, » nous n’aurions pu, sans y contre- 
| venir, parler de l’espèce qui fait le sujet de 
cette note, si elle n’était actuellement connue 
d’un grand nombre d’horticulteurs dans les 
jardins desquels, comme tout autre, nous 
avons pu l’étudier à loisir (1). Il nous 
semble en effet bien évident que la décision 
du conseil d’administration du Muséum vise 
seulement les plantes qui ne sont pas culti- 
vées en dehors de cet établissement na- 
tional . 
E.-A. Carrière. 
Nota. — On trouvera sous le nom A Ailantus 
flavescens le Cedrela sinensis , dont l’introduction 
en France, qui remonte à une douzaine d’années, 
est due à M. Eugène-Simon, chez MM. Thibaut 
et Keteleer, horticulteurs à Sceaux, et dans les 
principaux établissements d’horticulture, tels que 
ceux de MM. Leroy, à Angers ; Simon-Louis 
frères, à Plantières-les-Metz ; Dauvesse, à Or- 
léans, etc. 
(I) Un pied de Cedrela sinensis , planté dans 
l’établissement de MM. Thibaut et Keteleer, horti- 
culteurs à Sceaux Seine), a acquis très-rapidement 
| 4 mètres de hauteur. 
Ailantus flavescens. 
Rachis petit ou 
moyen , d’un jaune 
pâle , présentant à 
sa base un renflement 
sans cavité ; folioles 
longues de 11 à 14 cen- 
timètres, larges de 4-5, 
dures, coriaces, pré- 
sentant souvent quel- 
ques denticules, ondu- 
lées, gaufrées latéra- 
lement, à nervures 
très-régulières et sail- 
lantes (rappelant un 
peu celles des feuilles 
de Châtaignier); la'mé- 
diane, jaune pâle, est 
glabre comme le ra- 
chis. 
