IRRIGATION DES PLANTES PAR LE SIPHON-MÈCHE. 
95 
voisins d’outre-Manche, où il est connu en 
horticulture depuis le commencement de 
notre siècle, et publié dans un traité an- 
glais, le O f national irrigation, par William 
Tatham, et traduit dans un ouvrage français, 
la Bibliothèque des propriétaires ruraux, 
rédigé par A.-A. Cadet de Vaux, le 1 er germi- 
nal 1803, page 43, dans lequel la figure 16 a 
été copiée. Voici ce qu’il dit : 
« Il y a quelques années, durant un été 
sec, je fus conduit à examiner quel était le 
mode d’action produit par l’arrosement des 
plantes avec un arrosoir, et à rechercher 
quelles conséquences il pouvait avoir sur la 
terre et sur les plantes dans leur état de vé- 
gétation. J’ai remarqué que cette méthode, 
pratiquée vers le coucher du soleil, avait 
généralement un bon effet sur toutes les 
espèces de sols, et produisait le lendemain 
matin une agréable et bienfaisante rosée 
sur l’herbe et les feuilles, mais que si l’on se 
servait de l’arrosoir de trop bonne heure, 
c’est-à-dire durant la chaleur du midi et 
même le matin, cela brûlait la terre et ar- 
rêtait le progrès de la végétation, et cela 
jusqu’à anéantir le principe vital. 
« Une excellente méthode est de remuer 
la terre souvent, que le temps soit sec 
ou qu’il soit humide. 
ce Mais les meilleurs moyens de suppléer 
au défaut de pluie n’étant pas encore dé- 
couverts, la difficulté était de fournir aux 
demandes régulières et successives de la 
végétation, dans une saison sèche, en rem- 
plaçant dans une juste proportion la subs- 
tance évaporée de la terre. L’eau étant 
l’aliment naturel assigné pour cet emploi, 
dans son état simple, j’eus alors recours à 
l’expérience du siphon fait de coton tors. 
« Je choisis deux pieds de Melons placés 
l’un auprès de l’autre dans le même sol. 
L’un était dans un état plus florissant que 
l’autre. Je fis mon expérience sur le pied le 
plus faible, en faisant avec de la mèche de 
chandelle un siphon que je proportionnai à 
la tige de la plante. Je plaçai ensuite un 
pot rempli d’eau au-dessus de la surface du 
terrain, en le préservant avec un bout de 
planche de la chaleur ardente du soleil. 
« Ayant mouillé mon siphon, afin de 
communiquer le mouvement au fluide, 
d’après le principe d’une fontaine simple, 
j’attachai à un bout une petite pierre ser- 
vant de poids pouf faire plonger le syphon 
dans l’eau ; je mis l’autre bout dans le sol, 
en écartant avec précaution le terreau de la 
racine, et en donnant au siphon une direc- 
tion spirale autour de cette même racine ; 
ensuite je le couvris avec le terreau déplacé. 
En très-peu de temps la terre devint mo- 
dérément humide à quelques pouces autour 
de la racine ; elle demeura dans cet état du- 
rant toute la chaleur du jour, sans brûler et 
sans se fendre. Le siphon satisfit aux be- 
soins de la plante, et pas au-deià. La fraî- 
cheur se soutint malgré l’évaporation ; en 
peu de jours, le pied de Melon devint floris- 
sant et surpassa le pied voisin. » 
J’ai répété cette expérience, et toujours 
avec le même succès. Il va sans dire qu’on 
pourrait le faire plus en grand. 
En reproduisant cet article, nous avons 
cru être utile aux lecteurs de la Revue hor- 
ticole en leur faisant connaître un procédé 
d’irrigation peu répandu chez nous, et qui, 
nous en avons la conviction, est appelé 
à rendre quelques services. Paul Hauguel, 
A Montivillier*. 
