CHRONIQUE HORTICOLE 
Différences entre le Daïcon et le Radis Garwoski. — Exposition de la Société d’horticulture de Melun. 
— Monographie des Lis, publiée par M. Henry Elwes, avec la collaboration de MM. Leichtlin, Wilson, 
Baker et Hood Fitch. — Floraison d’un pied de Dion edule : pollen recueilli par M. Dauzanvilliers. — 
Le Raisin Muscadelle du Bordelais : communication de M. Gagnaire. — Souscription Barillet- 
Deschamps : cinquième liste de souscripteurs. — Exposition de la Société d’horticulture pratique du 
Rhône. — Observations relatives au Malus sempervirens. — Variétés de Raisins décrites dans le 
n° 2 (1875) du Vignoble : Aramon, Oseri du Tarn, Valais noir, Van der Laan. — Le Canna 
iridiflora. — Plantes décrites dans l 'Illustration horticole (numéro du mois de février). — L e Haricot 
d’Espagne et le Haricot commun : leur identité d’après M. Hoffman, professeur de botanique à 
Giessen. — Les caractères en botanique. 
Au sujet de la lettre de M. Vilmorin (1) 
sur l’analogie qui lui paraissait exister entre 
le Radis Daïcon et le Radis Garwoski , et des 
quelques observations dont nous avons ac- 
compagné cette lettre, M. Louis Sisley- 
Henon nous en a adressé une dans laquelle, 
sans protester contre ce rapprochement, il 
émettait des doutes que, du reste, semblaient 
justifier ses dires. Mais en même temps il 
nous informait que cette question serait 
probablement bientôt éclaircie par suite 
d’expériences qu’il était en train de faire. 
C’est en effet ce qui n’a pas tardé, et dans 
une lettre qu’il nous écrivait le 9 février 
dernier, il nous envoyait des jeunes plan- 
tules de ces deux espèces : du Ddicon et du 
Garwoski. Les différences sont telles, en 
effet, qu’il n’est pas permis deles confondre : 
chez le premier, elles sont plus du double 
plus fortes dans toutes les parties. 
Rien que nous ne mettions nullement en 
doute les expériences en question, nous 
avons néanmoins cru devoir les répéter, afin 
de voir si dans la germination des graines 
nous ne découvririons pas quelque carac- 
tère distinctif, en outre de ceux de la végé- 
tation ; les résultats que nous avons obtenus 
ont été exactement conformes à ceux que 
nous avait fait connaître notre éminent 
collaborateur. Les graines qui nous ont 
servi dans cette expérience ont été prises 
aux deux sources : celles du Daïcon nous 
avaient été envoyées par M. Léonard Lille, 
marchand grainier, cours Morand, à Lyon, 
tandis que celles du Radis Garwoski pro- 
venaient de la maison Vilmorin et C ie , 4, 
quai de la Mégisserie, à Paris. Ajoutons en- 
core, ainsi que nous le faisait observer 
M. Louis Sisley, que les graines du Ddicon 
(1) Voir Revue horticole , 1875, p. 7. 
16 mars 1875 . 
sont plus grosses et plus anguleuses que 
celles du Piadis Garwoski. 
De tout ceci il résulte que les Radis 
Ddicon et Garwoski (2) sont deux espèces 
différentes, possédant des propriétés spé- 
ciales, et que les amateurs trouveront : Je 
premier chez M. Léonard Lille, cours Mo- 
rand, à Lyon, l’autre chez MM. Vilmorin 
et C ie , à Paris. 
— - Les 22, 23, 24 et 25 mai 1875, la 
Société d’horticulture des arrondissements 
de Melun et Fontainebleau fera, dans cette 
dernière ville, une exposition de fleurs, 
légumes, arbustes, etc., ainsi que des di- 
vers objets d’art ou d’industrie se rappor- 
tant à l’horticulture. 
— Grâce aux efforts et à la persévérance 
de M. Henry Elwes, et à un certain nombre 
de célébrités horticoles et botaniques dont 
il s’est assuré le concours, l’horticulture va 
très-prochainement être dotée d’un travail 
monographique des plus remarquables sur 
les Lis. Avec un texte étendu et rédigé avec 
soin, cet ouvrage comprendra une belle 
série de planches in-folio dessinées d’après 
nature par le peintre de fleurs bien connu, 
W. Hood Fitch, et coloriées à la main. 
Reaucoup de ces planches seront la repro- 
duction fidèle de magnifiques figures 
peintes à l’huile que M. Max Leichtlin, dont 
les hautes connaissances et la compétence 
en cette matière sont bien connues, a fait 
exécuter sous ses yeux à mesure que les 
plantes fleurissaient dans son jardin situé 
longtemps à Carlsruhe, aujourd’hui à 
Baden-Baden. L’ouvrage formera six livrai- 
sons comprenant chacune huit planches, au 
(2) Voir Revue horticole, 1873, pp. 227 et 424. 
6 
