MULTIPLICATION PAR GRAINES DE L’ARALIA SIEBOLDI. 
IGG 
tait-il, « la vie est courte et incertaine, et 
je. sens le besoin d’économiser le temps pour 
achever mon travail. » Il l’a achevé, néan- 
moins, il y a quelques mois seulement, et 
peut-être ce dernier effort a-t-il hâté l’heure 
fatale. Il a succombé le 24 mars dernier, à 
l’âge de quarante-neuf ans, dans sa maison 
de Glapham Common, près de Londres. 
C’est un malheur pour la science qu’il cul- 
tivait avec intelligence et ardeur, mais il se 
survivra à lui-même par l’important travail 
auquel il a consacré sa vie, et par les sou- 
venirs qu’il laisse dans le cœur des nom- 
breux amis qu’il s’était faits par la déli- 
catesse de ses sentiments, sa générosité et 
l’aménité de son caractère. 
C’est en 1873, si j’ai bonne mémoire, que 
j’ai reçu de lui la plante dont il va être 
question. Ce n’était alors qu’une plantule 
fraîchement germée, et dont la graine était 
venue de la Cafrerie, avec cette seule indi- 
cation : Aloe foliis rubro marginatis. Mise 
en pleine terre, à l’air libre et sans autre 
abri que le voisinage d’un mur peu élevé, 
elle a passé deux hivers absolument in- 
demne, quoiqu’elle ait dû éprouver à plu- 
sieurs reprises des froids de 2 à 3 degrés 
au-dessous de zéro. Sa tige, cachée par la 
rosace des feuilles, n’a guère que 4 à 5 cen- 
timètres de hauteur ; les feuilles, larges 
MULTIPLICATION PAR GRA 
Cette espèce, l’une des plus jolies « plan- 
tes à feuillage, » est aujourd’hui cultivée 
sur une très-grande échelle comme plante 
d’appartement. Ce n’est pas sans raison, 
car outre sa beauté, elle a encore le mérite 
d’être relativement rustique et de résister 
longtemps dans les appartements, où, gé- 
néralement, les plantes se maintiennent 
mal et durent peu. 
On est dans l’habitude de multiplier 
YAralia Sieboldi par boutures de têtes ou ; 
de bourgeons axillaires qui, du reste, re- 
prennent et poussent très-bien ; beaucoup 
d’horticulteurs ne se doutent pas qu’on peut 
la multiplier, même avec beaucoup d’avan- 
tage, par graines, ainsi que nous avons pu 
nous en convaincre récemment, lors d’une 
visite que nous avons faite à M. Naudin, 
horticulteur, 14, rue Yvart, à Paris. Avec 
une complaisance et un empressement dont 
nous ne saurions trop le remercier, il nous 
presque comme la main, mais un peu plus 
longues et très-épaisses, sont embrassantes, 
ovales-aiguës, inermes, très-lisses, d’une 
teinte glauque rougeâtre, avec un liseré 
rouge très-net le long des bords. Du 
centre de la rosace s’élève une hampe de la 
grosseur du petit doigt, dressée et ferme, 
haute de 45 centimètres environ, divisée à 
sa partie supérieure en nombreux rameaux 
formant le corymbe, et dont les subdivisions 
portent plus de cent fleurs pendantes, 
grandes pour le genre (4 centimètres en- 
viron de longueur), tubuleuses, à limbe 
court et un peu réfléchi, du plus beau rouge 
corail qui se puisse voir. C’est, au total, 
une superbe plante, que la facilité de sa 
culture et sa rusticité relative, autant que 
sa beauté même, recommmandent aux 
amateurs de plantes grasses. Sa taille peu 
élevée, jusqu’ici du moins, pourrait en faire 
une plante de fenêtres et d’appartements, 
et elle serait prisée sur les marchés aux 
fleurs de Paris. Si elle mûrit des graines, 
ce qu’on peut espérer dans une saison 
comme celle à laquelle nous entrons et qui 
est déjà chaude, je serai heureux de pro- 
pager, au profit, de tous, une plante qui me 
rappelle des souvenirs à la fois si tristes et si 
chers. 
C. Naudin. 
ÜES DE L’ARALIA SIEBOLDI 
a montré toutes ses multiplications et nous 
a indiqué le procédé qu’il emploie pour les 
faire et que nous allons indiquer. C’est 
donc à cet horticulteur que l’honneur devra 
en revenir. 
Le premier point, ainsi qu’on peut le 
penser, est d’avoir des graines, ce qu’on 
obtient assez facilement, du reste, lorsqu’on 
possède des plantes un peu fortes, qu’on 
conserve pour cet usage et auxquelles, pour 
cette raison, on donne le nom de mères. 
La floraison des Aralias commence dans le 
courant, parfois vers la fin de l’été; mais 
comme les inflorescences sont très-rami- 
fiées, cette floraison se prolonge très-long- 
temps à l’automne et se continue même 
une partie de l’hiver, de sorte que la récolte 
des graines doit se faire au fur et à mesure 
qu’elles mûrissent. Une chose essentielle 
pour obtenir ces graines, c’est, lorsque les 
plantes sont rentrées, de les mettre dans 
