202 
CHRONIQUE HORTICOLE. 
dans ce journal (1), est le même que 
Duchess of Ediriburg. Ces dires ne nous 
ayant pas paru suffisamment établis, nous 
n’avons pas cru devoir les reproduire ; 
aujourd’hui, paraît-il, ils sont conlîrmés. Le 
catalogue de nouvelles Pmses pour 1875, de 
M. William Paul, de Londres, pages 4 et 5, 
établit nettement cette synonymie, ce qui, 
toutefois, n’implique pas qu’il y ait eu mau- 
vaise foi de part ni d’autre. En effet, ce n’est 
pas la première fois qu’une même variété 
se serait produite sur différents points. 
— Notre ami et collaborateur, M. Jean 
Sisley, a reçu récemment quelques espèces 
de graines de son fils, M. Léon Sisley, ingé- 
nieur au Japon. Ainsi qu’il l’avait fait pré- 
cédemment, il nous a envoyé un petit sachet 
de chacune que nous avons semées. En 
voici la liste avec les noms ou indications 
correspondant aux numéros : 
N° 1. Kaki, Gashio-Gaki. — 2. Kaki, Mino- 
Gaki. — 3. Kaki, Honéri-Gaki. — 4. Gobo. — 
5. Natz Daïcon. — 6. Lis à feuilles d’Arura. — 
7. Cucurbitacée à très-petites fleurs vertes. — 
8. Saxifrage «à fleurs roses. — 9. Hibiscus à 
fleurs rouges (cultivé). — 10. Millepertuis 
(cultivé). — 11. Composée (montagnes de Ta- 
sina). — 12. Composée à fleur jaune, dans les 
sables, sur le bord de la mer. — 13. Asperge 
sauvage. — 14. Composée à fleurs lilas. — 
15. Magnolia Makoura (cultivé). — 16. Iris 
d’eau variés (cultivé). — 17. Pavots variés 
(cultivé). — 18. Sorbier. — 19. Erable à petites 
feuilles découpées. — 20. Gouvolvulus (cul- 
tivé). — 21. Anémone. — 22. Harassou- 
Ouri à fruits rouges. — 23. Orange de Hikokon 
Citrus triplera.) 
A cette liste et comme complément 
étaient joints les renseignements suivants, 
par M. Léon Sisley : 
Le Honéri-Gaki (on écrit Gaki et non Kaki 
par euphonie) est le plus précoce des trois 
espèces (n°s 1 , 2, 3) ; son fruit, de la grosseur 
d’une Orange moyenne, est aplati à la base ; il 
mûrit en septembre et se mange lorsqu’il a la 
consistance d’une Pomme mûre. 
Le Gashio-Gaki succède au Honéri-Gaki ; 
sou fruit, d’une forme analogue, devient deux 
ou trois fois plus gros ; on le mange aussi 
dans le même état de maturité. 
Le Mino-Gaki n’est pas mangeable tant 
qu’il est dur; il faut le conserver jusqu’à ce 
qu’il soit devenu mou ; c’est le Kaki dont le 
fruit est le plus volumineux ; il est allongé, 
(1) Les Roses au golfe Juan. Ç Revue horticole , 
1875, p. 86.) 
d’un beau rouge orangé, plus foncé que les 
deux précédents. On le conserve aussi en le 
faisant sécher au soleil. 
L’Orange est le fruit du Hikokon ou Citrus 
triplera , dont on fait ici des haies excellentes. 
Get Oranger, qui dépouille complètement en 
hiver, ne paraît pas redouter des froids 
moyens de 12 à 15 degrés. Il pousse assez 
vite et passe ici pour très-bon porte-greffe. 
Il faudrait l’essayer chez nous à ce point de 
vue. 
Je ne puis t’envoyer maintenant des graines 
du Daïcon de Satzouma (1), car il n’est, cultivé 
que dans cette province, et c’est de là qu’il 
faudra que j’en fasse venir. Du reste rien ne 
presse, puisqu’il ne doit être semé qu’en 
juillet ou août. Je t’envoie un autre Daïcon 
(no 5 de la liste), appelé Natz-Daïcon ou Radis 
d’été, qui se sème au printemps, et je mets 
aussi un peu de graines de Gobo, et t’en 
enverrai davantage par les États-Unis. 
Que produiront ces graines ? Nous espé- 
rons y revenir plus tard, lorsqu’elles 
auront germé, ce qui nous a engagé à en 
reproduire la liste, ainsi que les quelques 
renseignements qu’on vient de lire et qui 
viennent la compléter. En attendant, nous 
en remercions tout particulièrement 
M. Jean Sisley, à la générosité duquel nous 
les devons. 
— Si la question du tan et du puceron 
noir du Melon, qui a déjà été bien des fois 
agitée dans ce journal (2), n’est, pas encore 
résolue, elle nous paraît à la veille d’entrer 
dans une nouvelle phase dans laquelle la 
science pure devra jouer un certain rôle, et 
qui semble démontrer que le phénomène 
est plus complexe qu’on ne l’avait d’abord 
pensé, et qu’en fin de compte la chaleur 
paraît entrer pour une large part dans l’as- 
phyxie des pucerons, asphyxie que jusqu’ici 
on avait uniquement attribuée à l’influence 
de la tannée. C’est du moins ce que paraît 
mettre hors de doute la lettre suivante, que 
vient de nous adresser un de nos confrères : 
Ablon, 26 janvier. 
Cher Monsieur Carrière , 
En lisant l’article publié par M. le comte de 
Lambertye, dans la Revue horticole du 1er jan- 
vier dernier, sur le puceron noir du Melon, 
et dans lequel sont indiqués les résultats ob- 
tenus par M. Legrand, qu’il cite à l’appui de 
ses dires, j’ai pensé qu’il vous serait agréable 
de connaître une note que j’ai écrite sur le 
(1) Voir Revue horticole , 1874, p. 444. 
(2) M, 1874, p. 421; 1875, p. 8. 
