LA KUM-QUAT OU C1TKUS JAPONICA. 
209 
Cette espèce nous en rappelle une autre 
fort intéressante, encore trop peu cultivée 
dans nos jardins, et qui, cependant, a fait 
ses preuves de bonne rusticité depuis quel- 
ques années dans le jardin de la Faculté de 
médecine de Paris, dirigé par l’éminent pro- 
fesseur de botanique M. le docteur Bâillon; 
cette dernière est connue dans quelques jar- 
dins sous les noms de Citrus tri foliota et de 
C. triptera; Robert Fortune dit qu’elle 
sert de sujet, en Chine, pour grelfer le 
Kum-Quat. C’est aussi au même collecteur 
que nous devons l’introduction de cette se- 
conde espèce rustique, qui a déjà produit des 
fruits en abondance dans quelques jardins 
d’amateurs. Elle se recommande, non seu- 
lement comme espèce fruitière d’un certain 
mérite, mais aussi comme plante précieuse 
pour former des haies impénétrables; les 
nombreux et très-forts aiguillons dont ses 
tiges sont armées offrent une certaine res- 
semblance avec les défenses de notre Févier 
triacanthe ( Gleditschia triacanthos ) , et 
comme cette plante est peu élevée et très- 
Fig. 31. — Citrus Japonica, Thunb., vulgairement Ivum-Quat (de grandeur naturelle), 
d’après le Gardeners’ Chronicle. 
buissonneuse, elle pourra être utilisée très- 
avantageusement pour la confection des 
haies vives. L. Neumann. 
Tant de fois déjà, au sujet du Kum-Quat, 
nous avons été désappointé relativement à 
toutes ses prétendues qualités, que, malgré 
le très-intéressant article qu’on vient de 
lire, c’est à peine si nous osons croire, 
non toutefois à son existence, mais au 
moins à sa rusticité ; nous ne sommes même 
pas éloigné de supposer que sous ce même 
nom on a confondu des choses très-diffé- 
rentes. D’abord est-il certain que le Citrus 
Japonica, observé au Japon par Thunberg, 
soit bien le même que celui qu’a envoyé 
de la Chine M. Robert Fortune? Il va de 
soi que ceci n’est qu’une supposition. Quoi 
qu’il en soit, nous avons lieu d’espérer que 
cette importante question sera bientôt ré- 
solue, puisque d’après les journaux anglais 
le Kum-Quat ou Kum-Kouat (on écrit 
parfois ces deux mots) est actuellement en 
fruits en Angleterre. Aussi engageons-nous 
les amateurs et les horticulteurs, que ce fait 
intéresse, à tâcher de se procurer cette es- 
pèce, ce qu’ils pourraient probablement 
faire en s’adressant à M. J. Sherrat, à 
Knypersley, près de Congleton. 
Ceux de nos lecteurs qui désireraient 
quelques renseignements sur le Kum-Quat 
pourront lire deux intéressants articles qu’a 
publiés M. Naudin dans ce journal (1). 
En terminant, nous appelons l’attention 
(1) Voir Revue horticole , 1849, p. 164; id., 1869 
p. 445. 
