LETTRE DE SAIGON. 
287 
Des quatre autres, une, que provisoirement 
nous nommons Ulmus plaiier eoides(tig. 48), 
a les feuilles régulièrement alternes-disti- 
ques; son port rappelle un Planera , d’où 
la qualification planereoides (fig. 48), que 
nous lui avons donnée. Deux autres, avec 
ce même faciès de Planera, sont à feuilles 
alternes-spiralées, mais se dirigeant obli- 
quement, comme cela est particulier aux 
Planeras ou à certains Ormes. Enfin, le 
septième, par son aspect, rappelle tout à 
fait l’Orme commun ; il paraît devoir 
être peu vigoureux ; ses rameaux, qui se 
dirigent très -obliquement, ont aussi des 
feuilles alternes-distiques, rugueuses. 
Quelles conséquences doit- on tirer de 
tous ces faits que nous avons tenu à consi- 
gner? Ici, le champ est large ; il y a place 
pour beaucoup et même pour de très-di- 
verses hypothèses. 
Toutefois, et bien que la prudence indi- 
que qu’il convient de rester sur une très- 
grande réserve, nous devons pourtant, 
croyons-nous, devoir faire quelques obser- 
LETTRE D 
Saïgon, 22 mars 1875. 
Mon cher Daveau, 
Depuis six mois, la vie est si monotone 
que je me suis habitué à voir d’un œil in- 
différent ce qui m’eût fait pousser des excla- 
mations il y a un an. Or, comme générale - 
| ment l’on est tenté de se prendre comme 
! terme de comparaison, j’en suis arrivé à 
j croire que les détails que je te donnerai ne 
I t’intéresseront pas. Il n’est pas tombé une 
j goutte d’eau depuis plus de cinq mois; 
aussi, vers quatre heures, les plantes font- 
elles triste figure. Ici, aù Jardin botanique, 
l’effet est moins sensible, car on arrose par- 
tiellement; mais je viens de faire une 
excursion dans le nord où tout y est brûlé ; 
les feuilles» sont couchées le long des tiges; 
les animaux eux-mêmes semblent avoir 
I abandonné ces parages, où il leur serait im- 
possible de satisfaire leur soif. 
Je suis parti, il y a quinze jours, pour 
Tay-Ninh, chef-lieu d’inspection, à 120 ki- 
{ lomètres nord-nord-ouest sur le 11° 20’ de 
latitude nord. C’est le point de la Cochin- 
chine le plus élevé. Je vais te tracer l’itiné- 
; (lï Voir Revue horticole , 1874, p. 391, 447, et 
1875, p. 92. 
vations, car il y a dans ces faits certains 
caractères nouveaux dont la présence nous 
paraît difficile à expliquer, soit qu’on ad- 
mette qu’on a affaire à des Ormes ou à des 
Planeras. En effet, dans aucun de ces gen- 
res, il n’y a de plantes à feuilles opposées 
qui, ici, existent d’une manière des plus 
évidentes. Indépendamment de tout ce que 
ces faits ont d’intéressant, ils nous mon- 
trent une fois de plus comment se forment ' 
les espèces et même plus.... C’est la part 
de la science. Quant à l’horticulture, elle 
s’est enrichie de nouveaux types dont 
un, surtout, nous paraît présenter des ca- 
ractères spéciaux qui, au point de vue de la 
végétation, pourraient tourner au profit de 
la sylviculture, et être employé avec avan- 
tage comme arbre d’alignement, sujet sur 
lequel nous reviendrons plus tard. 
Quant à savoir si dans ces individus dont 
nous venons de parler il s’y trouvera des 
Planeras et des Ormes, c’est une question 
que, seul, le temps est appelé à résoudre. 
E.-A. Carrière. 
. , ■ > 
SAIGON (1) 
raire, qui est assez intérsssant : on part de 
Saïgon en sampan , bateau annamite long 
de 8 à 10 mètres, dont le centre est recou- 
vert d’un toit bombé en paillottes de 
Nipa (1). On prend l’arroyo de Cholon, 
canal qui relie la rivière de Saïgon ou Don- 
Naï avec le grand Vaïco, fleuve qui remonte 
vers le Cambodge. A marée basse, le canal 
de Cholon est à sec, et alors il est impossi- 
ble d’avancer même avec les barques du 
pays, qui ne calent que 25 à 50 centimètres. 
De Saïgon, point d’amorce du canal, avec 
Ben-Luc, point opposé, la route est inté- 
ressante, car on traverse Cholon, le plus 
grand centre chinois en Cochinchine, mais 
qui, par cela même, laisse peu de terrain 
pour le botaniste. On rencontre d’innom- 
brables jonques chargées de riz, de poisson 
sec (dans ce cas on se bouche le nez), de 
nochmann ou jus de poisson, de peaux, de 
cornes de buffles, de tabac, de coton, de 
gingembre, de gomme gutte, de gomme 
laque, d’huiles, etc., etc. 
Toutes ces barques descendent, rapide- 
ment enlevées par les bras vigoureux de 
douze, seize, vingt, trente rameurs qui, le 
(1) Nipa fruticans, ou Palmier d’eau. 
