PASSIFLORA ARC-EN-CIEL. 
309 
A propos de cette dernière espèce, d’après 
laquelle ces auteurs ont créé le genre Pteros- 
tyrax, voici un passage que nous extrayons 
de la Flore du Japon , p. 96 : 
Nous devons la découverte de ce nou- 
veau genre au médecin japonais Mima Zunso. 
Il rapporta le premier cette plante des monta- 
gnes de la province Higo , après une excursion 
qui enrichit notre herbier de plusieurs plantes 
nouvelles ; mais malheureusement ce digne 
jeune homme fut emporté par le choléra 
en 1825. Plus tard, nous reçûmes encore des 
exemplaires des montagnes de Fizen et Tsikusen, 
ainsi que de l’herbier de M. Bürger. L’arbre 
s’élève à 8-12 pieds et forme plusieurs troncs 
à écorce gris de cendre qui s’étendent en un 
grand nombre de branches minces. Les fleurs, 
blanches, tirant sur le jaune ou sur le rose, 
paraissent en mai, formant de grands bou- 
quets, et les fruits mûrissent en août. On le 
cultive çà et là dans les jardins. (Sieb. et 
Zucc., I. c.) 
Cette espèce est-elle la même que 
celle qui fait le sujet de cette note, ou 
PASSIFLORA 
Linné est le fondateur du genre Passiflora, 
du latin patior, je souffre, et de flos, fleur, 
d’où le nom vulgaire Fleur de la Passion 
qui a été donné aux Passiflora , parce que, 
dit-on, on retrouve dans leur fleur les ins- 
truments de la passion de Jésus-Christ : les 
vrilles représentent le fouet, les styles les 
clous, tandis que la couronne est simulée par 
les laciniures tachées de rouge sang, dans 
la Passiflora incarnata, Linné (la première 
espèce introduite en Europe vers 1629). 
Les Passiflora sont également connues 
sous le nom vulgaire de Grenadilles (petites 
Grenades), .parce que leurs fruits, nommés 
Pomme de liane , Maracoc, Honey-Suckles , 
Murucuja , etc., ont l’aspect et un peu le 
goût de la Grenade ; ils sont recherchés des 
Brésiliens pour leur saveur douce, fraîche et 
parfumée. 
Un rameau de Passiflora arc-en-ciel , 
qui nous a été envoyé de Lyon il y a quel- 
ques jours, et dont les fleurs étaient toutes 
fermées à leur arrivée, nous a remis en 
mémoire les observations faites il y a plus 
de cent ans (août 1773) par M. Marest fils, 
sur la floraison des Passiflora. D’après cet 
observateur, au moment de l’anthèse, les 
divisions du calice et les pétales font, en se 
en serait-elle une variété, ou même le 
type? Nous ne pouvons nous prononcer, 
d’autant plus que les auteurs japonais n’ont 
pas vu vivante la plante dont ils ont parlé, 
mais seulement des échantillons coupés 
qu’on leur avait rapportés. D’une autre part, 
notre plante est-elle identique à celle à la- 
quelle on a donné le qualificatif hispidum , 
les individus que nous cultivons n’ayant rien 
de vraiment hispide? Ici encore nous ne 
pouvons nous prononcer. Ces détails, du 
reste, n’intéressent que très-peu les horti- 
culteurs et les amateurs qui, chez les plantes, 
et avant tout, recherchent ce qui est beau et 
les sortes méritantes au point de vue de l’or- 
nement. Sous ce dernier rapport, ils pour- 
ront sans aucune crainte se procurer celle 
que nous décrivons ici sous le nom de Pseu- 
dostyrax hispidum. Quant aux botanistes, 
nos dires ont pour but d’appeler leur atten- 
tion sur la plante que nous décrivons et 
dont la figure montre un rameau en fleur. 
E.-A. Carrière. 
ARC-EN-CIEL 
développant, un bruit à peu près semblable 
à celui du mouvement d’une montre. L’an- 
thèse commence par deux pétales, le stig- 
mate et une étamine dont l’anthère, pliée en 
dedans, se retourne au dehors ; ensuite se 
détache un troisième pétale et une seconde 
étamine dont l’anthère exécute la même 
évolution, et ainsi de suite jusqu’au parfait 
développement de toutes les parties de la 
fleur. Cette transformation, qui dure envi- 
ron dix minutes, s’accomplit vers midi à 
Paris. De quatre à cinq heures du soir, les laci- 
niures, les pétales, les sépales sont totalement 
étalés, quelquefois même rejetés en dehors , 
position qu’ils occupent jusqu’au lendemain 
matin, c’est-à-dire jusqu’à ce que les rayons 
du soleil viennent frapper la fleur ou aug- 
menter l’intensité de la lumière ; alors ils se 
redressent, lentement d’abord , puis se 
referment brusquement. (Linné a observé 
qu’en Suède les fleurs de Passiflora n’étaient 
ouvertes que de trois à six heures du soir.) 
Les organes de la reproduction sont enfermés, 
par ce fait, dans une sorte de chambre 
nuptiale, où l’observateur peut constater que 
les anthères se retournent vers les stigmates, 
y déposent la poussière séminale, puis 
l’anthèse est terminée... la fleur est morte! 
