316 LE NAVET DE MONTMAGNY. — SUR LE BOUTURAGE ET L’HIVERNAGE DES PÉLARGONIUMS. 
branches à fruits des Pêchers de la contrée 
que j’habite, lorsque, les taillant au pre- 
mier printemps, on expose des plaies nom- 
breuses et toutes fraîches à l’action des 
gelées tardives dont nous éprouvons presque 
chaque année les funestes influences; je 
laisse également un nombre d’yeux ou 
boutons suffisant pour employer la première 
évolution de la sève, et paralyser ainsi la 
production de la gomme, qui est le résultat 
d’une décomposition de la sève ascendante 
qui n’a pu trouver son emploi. 
J. Lebreton, 
Horticulteur, président honoraire du Cercle horticole 
d’Avranches (Manche). 
LE NAVET DE MONTMAGNY 
Au moment où il va falloir songer aux 
ensemencements de Navets pour l’approvi- 
sionnement de l’automne et de l’hiver, nous 
croyons utile de signaler aux amateurs, mais 
surtout aux jardiniers et aux cultivateurs 
qui travaillent en vue d’écouler leurs pro- 
duits sur les halles et marchés, que le nou- 
veau Navet de Montmagny est une des 
plus belles en même temps qu’une des 
meilleures et des plus jolies variétés con- 
nues. La racine en est large, arrondie et 
demi-plate, quoique assez épaisse ; sa peau, 
d’un jaune très-vif, est teintée, sur toute la 
partie placée hors de terre, en beau rouge 
violet ; le collet est fin, et la chair, d’un 
jaune de beurre, est ferme, d’un grain fin, 
bien homogène et d’excellent goût, bien en- 
tendu lorsque le terrain convient aux Navets. 
Semé fin juillet, pendant tout le mois d’août 
et jusqu’au commencement de septembre, 
on en obtiendra une production successive; 
et en laissant hiverner sur place les derniers 
semis, on pourra, moyennant une couver- 
ture de paille longue ou de fougère, etc., 
les conserver sains et en bon état jusqu’au 
moment de leur montée à fleur au prin- 
temps. 
Cette variété, encore fort peu connue, 
puisqu’elle n’a été annoncée pour la pre- 
mière fois qu’au printemps 1875, est d’une 
forme et d’une couleur qui plairont beau- 
coup et lui mériteront une place dans tous 
les jardins où les Navets réussisent et sont 
de bonne qualité. Charton. 
SUR LE BOUTURAGE ET L’HIVERNAGE DES PÉLARGONIUMS 
Voici arrivée la saison de faire les boutures 
de Pélargoniums et autres plantes molles 
qui doivent servir à la décoration des jardins 
pendant l’été. 
Dans la méthode ordinaire, le bouturage 
a lieu dans la première quinzaine du mois 
d’août, si on veut que les plantes soit un peu 
fortes avant l’hiver, pour qu’elles résistent 
mieux au froid et à l’humidité. Générale- 
ment, les boutures se font en pleine terre, 
et le rempotage alieu en septembre, en met- 
tant une seule plante dans chaque pot. 
Ainsi rempotées, les plantes passent l’hiver 
en serre tempérée ou sous châssis, et res- 
tent dans le même pot et la même terre jus- 
qu’au moment de la plantation, qui a lieu en 
mai de l’année suivante. 
Cette manière de travailler peut avoir 
quelque avantage, surtout si l’on peut hiver- 
ner toutes ces plantes en serre ; mais géné- 
ralement c’est le contraire qui a lieu : la 
place fait défaut ; les serres sont garnies de 
Cinéraires, Calcéolaires, Azalées, etc., etc., 
et alors les Pélargoniums sont placés sous 
des châssis pour passer l’hiver. 
C’est ainsi que je pratiquais ces années 
dernières : quand mes serres étaient garnies 
de toutes sortes de plantes, il ne me restait 
de la place que sur le gradin et les tablettes, 
de sorte que je ne pouvais hiverner en serre 
que 2,000 Pélargoniums et autres plantes 
molles ; et comme je fais de ces plantes de 
8,000 à 10,000 boutures avant l’hiver, il me 
fallait 40 à 50 châssis pour placer ce qui ne 
pouvait tenir en serre. 
L’année dernière, j’ai voulu faire passer 
l’hiver à toutes mes plantes dans les serres. 
J’ai bien réussi, et je me propose de faire de 
même chaque année. C’est pour engager 
ceux des lecteurs de la Revue horticole qui 
voudraient faire comme moi que j’écris au- 
jourd’hui cet article. 
On fait les boutures à la fin d’août ou 
dans les premiers jours de septembre. Après 
