PHILADELPHUS SOUVENIR DE BILLIARD. — NOTE SUR LA CULTURE DES BROMÉLIACÉES. 329 
pensons pas. C’est pourquoi nous nous plai- 
sons à espérer que, réunissant l’expérience 
à l’intelligence et à une sérieuse observation 
des faits déjà fréquemment constatés, quel- 
qu’un de nos zélés horticulteurs, soit théori- 
quement, soit pratiquement, nous fera con- 
naître avant qu’il soit très-longtemps la 
cause, le principe de ce bizarre écart dans 
les lois de la nature que la langue anglaise 
nomme « sport , » et que nous avons tra- 
duit par « déviation (1). » 
En qualité de Français, nous désirons ce 
succès avec la plus grande énergie, heu- 
reux si nous avons pu, par l’article qui pré- 
cède, aider nos compatriotes à atteindre le 
but : les causes de la déviation dans le 
règne végétal . 
[Note du traducteur.) 
PHILADELPHUS SOUVENIR DE BILLIARD® 
Nous sommes heureux, pour rappeler le 
nom d’un homme (Charles Billiard) qui fut 
cher à l’horticulture qu’il aimait avec pas- 
sion, d’avoir à nommer une plante d’un 
mérite tout à fait supérieur, dont il est 
l’obtenteur. Cette plante est très-fïoribonde, 
vigoureuse, a un beau port et un joli feuil- 
lage; rustique, cela va sans dire. C’est l’es- 
pèce dont nous avons parlé dans la Revue 
horticole (1870, p. 40), sous la dénomina- 
tion de Philadelphus insignis. N’ayant pas 
été livrée au commerce, et étant par consé- 
quent inédite, nous n’avons pas hésité à lui 
donner le nom de son obtenteur, feu Billiard, 
dit la Graine , afin de perpétuer le souve- 
nir d’un homme qui a enrichi l’horticulture 
de nombreuses variétés, et à qui l’amour des 
plantes a souvent fait sacrifier ce que tant 
d’autres mettent au-dessus de tout : l’intérêt 
pécunier. 
Le Seringat Souvenir de Billiard est 
un arbuste très-vigoureux, pouvant atteindre 
3 mètres et même plus de hauteur, mais 
qui peut être maintenu à l’état nain par la 
taille faite à propos, ce qui ne l’empêche pas 
de fleurir. Ses feuilles, courtement et large- 
ment cordiformes, à peu près entières, sont 
très-douces au toucher par un tomentum 
court qui les couvre de toutes parts, mais 
surtout en dessous où, plus abondant, ce du- 
vet estd’ un gris argenté brillant. Les rameaux 
floraux, qui atteignent jusque l m 50, parfois 
même plus, se garnissent dans toute cette 
longueur de ramilles florales dressées, de 
25-30 centimètres, portant un grand nombre 
de fleurs réunies par trois sur un pédoncule 
axillaire de 15 à 30 millimètres. Le 
calice et les pédicelles, qui sont longs de 
3-4 millimètres, sont villeux -tomenteux. 
Les fleurs, qui sont bien faites, larges de 
30-35 millimètres, sont à peine très-légère- 
ment odorantes, ce qui ajoute encore au 
mérite de cette espèce qui, dépourvue de 
cette odeur si pénétrante propre à presque 
tous les Seringats, pourra être plantée près 
des habitations sans crainte d’incommoder 
l’odorat des personnes trop sensibles aux 
odeurs pénétrantes. On pourra donc aussi, 
et pour cette même raison, en orner les 
vases dans les appartements, ce qu’on ne 
peut faire impunément avec les rameaux 
fleuris des Seringats odorants. Enfin un des 
grands mérites de cet arbuste est de fleurir 
tardivement : seconde quinzaine de juin, 
époque où les fleurs des végétaux commen- 
cent à devenir rares. 
Présenté à la séance de la Société centrale 
d’horticulture, le 24 juin dernier, par 
M. Jamin, pépiniériste, 1, Grande-Bue, à 
Bourg-la-Reine, qui en a acquis la propriété, 
le P. Souvenir de Billiard a fait l’admi- 
ration de tous les membres qui étaient pré- 
sents. Aussi le comité de floriculture l’a-t-il 
jugé digne d’une prime de première classe. 
Il sera mis au commerce à partir du 15 oc- 
tobre 1875. E. -A. Carrière. 
NOTE SUR LA CULTURE DES BROMÉLIACÉES® 
Sous ce titre, nous trouvons dans les 
Annales de la Société d'horticulture de 
Maine-et-Loire, pour 1875, p. 60, un arti- 
(1) Voir plus haut la note au sujet de la dévia- 
tion. 
(2) Charles Billiard, dit la Graine, né à Fonte- 
nay-aux-Roses (Seine), le 2 mars 1826, est mort à 
Paris quelques jours après y être entré, lors du 
cle de M. de La Devansaye qui nous paraît 
digne d’intérêt. 
Deux faits principaux le recommandent 
siège de 1870. Il tenait ce surnom de la Graine 
de son père, à qui il avait été donné, parce que, 
comme lui, il avait la passion des semis, et qu’il 
récoltait des graines partout où il en trouvait. 
(3) Depuis la rédaction du présent article, M. Ed. 
