DE LA FLORAISON ANTICIPÉE. 
469 
diverses de Rosiers, Orchidées, Camellias, 
Orangers, oignons à fleurs, Cactées, etc. ; 
assortiment de graines d’arbres et de plan- 
tes potagères, Graminées ornementales ; 
Palmiers et Cycadées, plantes diverses, 
telles que Bambous, Aspidistra , Dahlia , etc. 
— La 10 e livraison du catalogue descriptif 
et raisonné des variétés de fruits composant 
les collections de MM. Simon-Louis, de 
Plantières-lès-Metz ( Allemagne-Alsace) , vient 
de paraître. Elle continue la table alphabé- 
tique synonymique de tous les fruits décrits 
antérieurement dans ce même ouvrage. 
Après avoir indiqué la synonymie des plan- 
tes, cette table renvoie à la page où l’on en 
trouve la description. Ce travail, qui est 
nécessaire à tous ceux qui possèdent 
quelques arbres, mais tout à fait indispen- 
sable à ceux qui s’occupent particuhère- 
ment d’arboriculture fruitière, ne pouvait 
être entrepris et\surtout mené à bonne fin 
DE LA FLORA] 
Peut-on avancer la floraison et, comme 
conséquence, la fructification des végé- 
taux ? 
Sur ces deux points, la pratique, aujour- 
d’hui, peut répondre affirmativement, en 
tenant compte toutefois de la nature intime 
des plantes et du milieu dans lequel elles 
sont placées. Il est bien clair, en effet, que 
les plantes ayant des tempéraments diffé- 
rents, les mêmes opérations appliquées sur 
elles ne pourraient donner des résultats iden- 
tiques, et que ces résultats pourraient aussi 
présenter des différences en raison du 
climat ou du milieu où seraient placés les 
végétaux. Ainsi une- même opération pra- 
tiquée en Afrique, par exemple , où la 
température est élevée et où il n’y a pas 
d’hiver, aurait des conséquences toutes 
différentes de celles qu’on pratiquerait 
dans un pays très-froid, en Sibérie, où, 
indépendamment de la rigueur du froid, 
sa durée est excessivement longue. Il ne 
peut donc y avoir de termes de com- 
paraison qu’en opérant sur des végétaux 
semblables et placés dans des conditions 
identiques. Ceci entendu, il reste un point 
très -important à établir comme prélimi- 
naire, avant d'entrer « dans le cœur de 
la question, » comme l’on dit. C’est de cons- 
tater que l’époque de floraison d’une plante 
que par des gens au courant des langues 
étrangères européennes (allemand, anglais, 
français, italien, etc.), et de plus qui, en 
outre des ouvrages pomologiques, possèdent 
les vrais éléments de comparaison, c’est-à- 
dire les collections fruitières ; tels sont nos 
excellents confrères et amis, Thomas père 
et fils, placés depuis de très-longues années 
à la tête des pépinières de MM. Simon-Louis 
frères, à Plantières-lès-Metz. Pour donner 
une idée de l’importance de cet ouvrage, 
nous dirons que la Poire Bergamotte d’été 
compte 56 synonymes ; le Beurré gris, 54 ; 
le Brugnon Newington, 27 ; le Cerisier 
May Duke, 61 ; le C. Reine Hortense,31, etc. 
Aussi, au lieu du titre par trop modeste de 
« Catalogue, » ce travait mérite-t-il celui de 
Guide pratique et complet de V amateur 
de fruits que les auteurs viennent d’adopter. 
E.-A. Carrière. 
m ANTICIPÉE 
quelconque indique un état adune, celui où 
elle est apte à fructifier, état, du reste, ex- 
cessivement variable suivant les espèces et 
les conditions dans lesquelles elle est placée, 
d’où il résulte que pour avancer l’époque, 
de floraison, il faut bâter l’âge d 'adultilité 
des individus. Le peut-on? Oui, en escomp- 
tant l’avenir, pourrait-on dire, c’est-à-dire 
en faisant développer par anticipation des 
parties qui, normalement, ne se seraient 
développées que dans un temps plus long. 
C’est, du reste, un moyen connu, auquel on 
n’a peut-être pas assez fait attention, bien 
qu’on l’emploie très -fréquemment en horti- 
culture et tout particulièrement en arbori- 
culture, pour avancer l’époque de fructifi- 
cation des arbres fruitiers. Le procédé con- 
siste à arrêter brusquement, et peu après le 
départ de sa végétation, l’élongation d’un 
bourgeon, de manière à lui faire repro- 
duire des jeunes pousses (deuxième géné- 
ration) que l’on arrêtera également, pour tâ- 
cher d’en obtenir une troisième génération. 
En opérant ainsi, l’on obtient dans un an 
des parties modifiées dont l’état organique 
est déjà très-prononcé et qui, pour cette 
raison, sont beaucoup plus disposées à la 
fructification que le seraient les premiers 
si on les eût laissés pousser à volonté. On 
pourrait, jusqu’à un certain point, dire que 
