Jiev^ue horticole. 299 
Étiquettes en zinc écrites a^ec du crayon ordinaire. 
( Lettre au rédacteur de la Revue horticole. ) 
Vous indiquez dans le volume des figures du Bon 
Jardinier, Pi. 29, n® 10, une espèce d’étiquette eri 
zinc sur laquelle vous conseillez d’écrire avec de la pein- 
ture à rhuüe. Je puis vous indiquer, dans le cas où 
vous ne le connaîtriez pas, un moyen bien plus simple, 
et par conséquent plus commode d’écrire sur ces éti- 
quettes, voici en quoi il consiste. Ou passe un peu à la 
pierre ponce la partie de l’étiquette sur laquelle on 
veut tracer des caiactères; ensuite on écrit dessus 
avec un crayon ordinaire (mine de plomb); quand 
ces caractères sont restés pendant 2 ou 3 jours exposés 
à l’air ils sont inelFaçablés. Il faut, pour les enlever, 
passer l’étiquette à la pierre ponce. Lorsque les carac- 
tères viennent à être couverts de terre ou d’oxyde, il 
suffit, pour les faire reparaître, de passer dessus le 
doigt légèrement mouillé. Pour cet usage le vieux zinc 
est préiérable au neuf. C’est M. Paul Manoury, conser- 
vateur du Jardin des Plantes de Caen, qui a fait, déjà 
depuis plusieurs années, cette découverte. 
M. Symon Braneile, amateur de Bruxelles, avait 
déjà trouvé, par hasard, ce moyen que nous avons 
indiqué dans la Revue octobre 1832. M. Manoury l’a 
trouvé aussi et l’a perfectionné. 
Les jardiniers font des étiquettes en bois plat sur les- 
quelles ils passent avec le doigt un peu de blanc à l’huile ; 
ensuite ils écrivent avec du crayon. L’écriture subsiste 
autant que le bois peut durer. 
Destruction des chenilles des arbres fruitiers . 
M. Bailly, de Villeneuvesur-Yonne, écrit à M. Pépin : 
«Un demi kilogramme de savon noir dans 8 litres 
d’eau détruit infailliblement et instantanément les che- 
nilles, applique avec un petit balai sur les masses ras- 
semblées. Ce poison les frappe comme le ferait la foudre ; 
leur mouvement cesse et toutes restent collées sur la 
branche où elles se dessèchent. » 
M. Delorme, jardinier de M. Laffitte à Verrières, 
nous a fait part d’un moyen pour détruire les masses 
de chenilles qui sont sur des branches d’arbres hors de 
la portée. Il chaige un fusil d’une très-petite pincée 
