Hevae horticole. o21 
poneys écossais suivaient la voiture delà reine. L aspect 
qui s’offrit alors aux yeux de cette royale assemblée fut 
des plus fantastiques. 
Dans cette même soirée, la Reine en se rendant à la 
salle du bal, traversa l’orangerie illuminée par un 
nombre infini de lanternes chinoises , jetant une lu- 
mière douce et égale sur tous les végétaux dont plusieurs 
sont d’une beauté remarquable , et au milieu desquels 
on admire le vase borghèse , ce magnifique spécimen 
de la sculpture grecque. Sur les degrés de lescalier 
qui conduit de l’orangerie à la salle de bal , avaient 
été placés , à droite et à gauche , de forts groupes à'E- 
rica gracilis et à’Erica caffra en pleine floraison. Ces 
couleurs alternées de pourpre cramoisi et de blanc pur 
baignés dans des flots de lumière furent d’un effet 
charmant. 
Il serait trop long de dire tout ce que la nature 
mêlée à l’art et secondée par le goût et la savante in- 
telligence de M. Paxton a su produire de scènes vrai- 
ment féeriques durant deux journées. La dernière soi- 
rée surtout fut des plus magiques : à un signal donné , 
la Reine fut amenée sur la terrasse dii château, là, au 
bruit de l’artillerie , saluant sa présence , tout le parc 
s’illumina comme par enchantement ; de quelque côté 
que S. M. tournât la vue, elle put voir, frappée de sur- 
prise et d’admiration , les bois enflammés de myriades 
de feux de couleurs , les cascades, les eaux se jouer, 
bondir, étinceler au milieu de torrents de lumières, et 
sur l’autre bord de la rivière une foule pressée venue 
de vingt lieues , disposée en amphithéâtre , entonnant 
le chant national , comme si une seule et immense voix 
se fût fait entendre. 
Durant le reste de la nuit tous les préparatifs de cette 
fête royale furent enlevés par des milliers de mains ; et 
lorsque la Reine voulut , dès le matin , faire une pro- 
menade avant son départ au milieu des serres de tous 
genres qui font le charme principal de cette vaste rési- 
dence , elle trouva tout dans le meilleur ordre , la plus 
scrupuleuse propreté régnait partout sur son passage ; 
elle ne put apercevoir aucun vestige des matériaux em- 
ployés à produire les magnifiques effets de la veille. 
37 . 
