^fTajt^en^tfione* 99 
ilttb in bet «enennung feinem ^mciffef «ntermor* 
feueö ©ewdtfr«, £>ie lanbmirffce unterftfeibett 
ff f V! r M mit ^öffetet Srutfrt, fo einige bie 
J?abcrfd?le^en nennen, nnb in bie ffeinere eorfe 
S)cr redete fateiniföe mafcrne i^runus Mneftttgi 
bet mifbe Ätiecfen ober 9>fTaumenbaum * ber gemci, 
ttere, aber unedjte Mahnte fceiflef 2Ccaci a, aber 
mit bem gtoffen 2fcactenbaum ber paarten ben 
mir anberewo merben fennen fernen, ni djt* gemein 
« U bie Bornen, unb ben fanren ©efefrmaef ber 
Srucfef. Ofener griffet im $rtn$4jfy$en .* Prunier 
rauvage ein ©emaefa, bas $ut £ausarjne« und 
ianbnnrtfcfc&afft fefcr m%H ijf. S>ie Mufften fa 
yiren gefinber afs bie @enna ju ein ober anberer 
Äanbbott mit SBajfet afs eine bkfe«rü& gefotten 
«nb getrunfen. «orßinbet nutbm Metten 7h J 
fo fiel in mit) «nb Surfer. Sie Beere, mke 
fe^t anjie^enb, unb ftarf faucr mit ftffen Wirkten 
temperiret, geben einen guten ?r4nfinbißigcn ^ 
Bat, , un6 ju einer flcfinbcit f „ 
^lujTen, mo ferne Unreinigfett jurutffefit 3W 
gebrannte einfache @dS>fe$en&W§fcaflH 1 &L * ’ 
bet «ruf! ab, reiniget ben leib, unb, t 0 cg mg 
menig brannfenmeiniges mit ft# führet, fo treibe 
es ben @dbmeifj. 2>te QSButjen , manttfte t'una 
unb frdfftig fepn, mit SSBad^ofberbeer t einem 
flarfen Sranf ober tyee gefotten, treiben e n Urin 
m ber 28afferfucfyt, fo ton einet mitftankitheu 
® * >mmt y 
