Manien <£ijtorie. 151 
lett an benen halb (litt jic^cnben Bdd?en folgenbe 
blü^cnbc ^^anjcn. 
Echium fcorpioides. C. B. ^ ag tng# 
gemein tcutfd) genannte fd)one ^urfig blaue Blume 
lern : nergtjj mein nicht. Sa bte beebe latcinifche 
Benennungen non (Schlangen nnb ©corpionett Ijer* 
tu^ren. Sag erj?e non einer alten Brabitton, bag 
leitete , tneil bie unretffe ^nöpflcin berer Blumen 
ftä> mie etn «Scorptoncnfchmanj brummen. So i ft 
ein nafjrhafftcg ©emdchg/ unb eine fejm gleiche ftek 
nere ©attung banon machfjt auf trocfnen ©rag* 
bobcr unb lüd erfelbern. Sen @afft berfelben , 
ober bte jerquetfchte Blättlein marmlecht auf ent# 
jünbete rotlje fliejfenbe 21ugen gelegt, £at ber nor* 
treffliche Berfaffer eineg eljemal beliebten 2faur# 
natg , * jefct betna^rf gefunben. 
§. 40. 
Beccabunga. Veronica aquatica. 'Und) 
Berula (bafjer ber franjojtfche Baf)mc Berlefommt) 
bte Bacfybunqe, ober Bachboljne ift, mann jte noch 
jung (bann ade affe Junta! nerrottefe ?2Bafferfrautec 
eine fotcfye gijftige (Eigenfd)afft befommen , bajj jte 
auch bag SBajfer anjbecfen) bag milbejfe 5\raut in 
fcharböcfifchen aujferltch unb innerlichen $ran%k 
ten , in nerbicftem ©eblüflj , unb in »erfjinberter 
©trculafton bejfefben. 2kh eg felbft ncr# 
fuchf/ bie ©tpfel berfelben tm erjten Srüjjting ffatt 
£ 4 eineg 
* Dr. Gohl, Aftor. Berolin, Dec. I. Vol.V. p. jj.fq. 
