II 
alFerma haver veduta queft’ Aloè fio- 
rita in Napoli , ed in Roma con il 
caule d'altezza arborea fino a piedi 
30. Il Parkinfone Inglefe nel fuo Tea- 
tro Botanico ce la rapprefentò in fi- 
gura fiorita p. ijo. Tobia Ald'no (o 
fia Pietro Cafielli ) nell'Horto Far- 
nefiano p. malamente fi pensò efi- 
fere flato il primo, checirapprefen* 
tafle in figura quefl'Aloè con il fio- 
re , e perciò la nominò ^ÀÌoè Fiondai 
e pure il Camerario molti anni avan- 
ti r effigiò ( come s’ è detto } nel fuo 
Morto Medico , & il Sachz nelTof- 
fervazione dell'Aloè Silefiaca tacciò 
queflo fuo vanto, fcrivendo : Tobias 
idldinus in Morto Farne ftano cap. 14. p^. 
94. ^ primum omnium dehneationeni^ 
•xìeram cum fiore edere gloriatur , fied 
) am preterito feculo non incongruam de^ 
lineattonem exbthuerat Camerartus 
icon 5 Tlant. pcft fjlvam HerzciniartL^ 
Talli Fig.^. non fi può però negare 
che r Aldino non T effigiàfle , c de- 
